爱问 爱问共享资料 爱问分类

“与我心有戚戚焉”是什么意思

首页

“与我心有戚戚焉”是什么意思


        

真永远

查看TA的回答:

提交回答
好评回答
  • 2006-07-15 11:10:41
    注意:应将题目中的“与”改为“于”!!
    这个问题在人教版高中语文第五册《齐桓晋文之事》这篇文中有详细解释(152面注解12):
    整句话为:夫子之言,于我心有戚戚焉。
    于:在。    戚戚:内心有触动的样子。
    整句话的意思:先生您的话,在我心里引起了触动啊。
    补:
    1、楼下"伟伟"对“戚”本义的理解是错误的。据《王力古汉语字典》(第342面),“戚”的本义是“斧”!!
    2、据《古汉语大词典》(1985面):
    “戚戚”这个词有三个义项(1)相亲貌(即“伟伟”所作的解释),例如《诗经》“戚戚兄弟,莫远具尔”(2)忧惧貌。《论语·述而》:“君子坦荡荡,小人常戚戚。”(3)心动貌。《孟子·梁惠王上》:“夫子之言,于我心有戚戚焉。”
        这里三个义项是并列的。
        至于“戚”与“戚戚”释义之间的关系如何,是否如“伟伟”所说呢,我没有把握。
    

    雨后长虹1

    2006-07-15 11:10:41

其他答案

    2006-07-17 22:39:13
  • 原话是:于我心有戚戚焉。
    于:在    
    戚戚: [be moved]∶心动的样子 
    于我心有戚戚焉。——《孟子·梁惠王上》
    意思是:内心有触动的样子。
    

    孙逸豪

    2006-07-17 22:39:13

  • 2006-07-16 19:44:04
  • 意思为先生您的话,在我心里引起了触动啊.

    冷若冰

    2006-07-16 19:44:04

  • 2006-07-15 11:25:23
  • “戚”字的本义是关系亲密的样子,如“管夷吾、鲍叔牙二人相友甚戚”。在“夫子之言,于我心有戚戚焉。”中意思是说夫子的话让我心中产生了亲近之感,因此书上把“戚戚”译为“内心有触动的样子”,现在我们常用表现贴心的话引起共鸣。
    

    伟伟

    2006-07-15 11:25:23

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...

爱问推荐

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈
关注
爱问

关注爱问微信公众号,开启知识之旅,随时随地了解最新资讯。

确定举报此问题

举报原因(必选):