注意：应将题目中的“与”改为“于”！！
这个问题在人教版高中语文第五册《齐桓晋文之事》这篇文中有详细解释（152面注解12）：
整句话为：夫子之言，于我心有戚戚焉。
于：在。 戚戚：内心有触动的样子。
整句话的意思：先生您的话，在我心里引起了触动啊。
补：
1、楼下＂伟伟＂对“戚”本义的理解是错误的。据《王力古汉语字典》（第342面），“戚”的本义是“斧”！！
2、据《古汉语大词典》（1985面）：
“戚戚”这个词有三个义项（1）相亲貌（即“伟伟”所作的解释），例如《诗经》“戚戚兄弟，莫远具尔”（2）忧惧貌。《论语·述而》：“君子坦荡荡，小人常戚戚。”（3）心动貌。《孟子·梁惠王上》：“夫子之言，于我心有戚戚焉。”
这里三个义项是并列的。
至于“戚”与“戚戚”释义之间的关系如何，是否如“伟伟”所说呢，我没有把握。
原话是：于我心有戚戚焉。 于：在 戚戚： [be moved]∶心动的样子 于我心有戚戚焉。——《孟子·梁惠王上》 意思是：内心有触动的样子。
意思为先生您的话，在我心里引起了触动啊.
“戚”字的本义是关系亲密的样子，如“管夷吾、鲍叔牙二人相友甚戚”。在“夫子之言，于我心有戚戚焉。”中意思是说夫子的话让我心中产生了亲近之感，因此书上把“戚戚”译为“内心有触动的样子”，现在我们常用表现贴心的话引起共鸣。
答：虽说 君子坦荡荡 小人常戚戚 也有存在，不过比较正规的选择都会用以下的。 例如高考。 君子坦荡荡，小人长戚戚 语出《论语·述而》 翻译:君子心胸开朗,思想上坦率...详情>>
