《岳阳楼记》“越明年”是指哪一年?
范仲淹《岳阳楼记》: 庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴。乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。 》“越明年”是指哪一年?是庆历五年还是六年?许多资料都译成“到了第二年”,但我总认为应该是第三年即庆历六年。
“越明年”历来有两种解释:一、“越”作“逾”讲,作“渡过”讲,这是《说文》的本义;《广雅·释估》也说“越,渡也。”二、“越”作“及”讲,这是王引之《经传释词》的说法。王引之说,“越,犹‘及’也,《书·召浩》:‘惟二月既望,越六日乙未……’”王氏举了《尚书》两个例子,《尚书》“越六日乙未”这种类型的结构共十二个,都作“到”、“及”讲。看起来两种说法似乎都能言之成理。但是根据《岳州府志》“职方考”的《宗谅求记》,的“去秋以得罪守兹郡”和“明年春……增其旧制”等材料来看,膛子京确实是从庆历六年开始修岳阳楼的,应当以第一种说法为妥。 译文:“过了明年,政事顺利,上下和睦,一切废弃了的事儿都兴办起来啦。”
哈哈!我美丽的家乡:巴陵无限好,醉杀洞庭秋。
第二年。
庆历五年
庆历五年 因为《岳阳楼记》的开头是 庆历四年春,滕子京谪守巴陵君。越明年,政通人和,百废具兴。乃重修岳阳楼,增其就制。属予作文以记之。 所以 “越明年” 就是庆历五年 也就是1045年
其实此问题不用深究~ 但是,关于此问题,我想就是上句:庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡. 庆历四年春后一年啦,具体是1××年,我就不知道了~
答:宋仁宗庆历四年春天,滕子京被贬谪到岳州当了知州。到了第二年,政事顺利,百姓和乐,许多已废弛不办的事情都兴办起来。于是重新修建岳阳楼,扩大它原来的规模,在楼上刻了...详情>>
问:请问海淀那里有卖盗版书的地方,我指的是规模比较集中的那种
答:中关村海淀图书城,可谓盗版集中地。详情>>
问:离安宁里最近在哪可以办月票呀,我要连底一起办的,以前没有月票
答:小营的那个麦当劳里。详情>>