爱问 爱问共享资料 医院库

刘义庆<<世说新语>>

首页

刘义庆&lt;&lt;世说新语&gt;&gt;

翻译:管宁华歆共园中锄菜见地有片金管挥锄与瓦石不异华捉而掷去之.又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看.宁割席分坐,曰:"子非吾友也."

提交回答
好评回答
  • 2006-05-06 21:49:59
    管宁、华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看,宁割席分坐,曰:“子非吾友也!”——《世说新语》 
    译文:管宁和华歆在园子里一起刨地锄菜。忽然,两人看到地上有一块金子。管宁挥动锄头,对待金子和瓦块砾石没什么区别。华歆拿起金子看了看,又扔掉了。 
    还有一次,管宁和华歆坐在一张席子上读书,有坐着轩车穿着冕服的人经过,管宁照旧读书,华歆扔了书跑出去观看。管宁割开席子和华歆分开坐,说:“你不是我的朋友啊。” 
    点评:管宁无视金钱、权贵,性淡气清,爱憎分明,终成一代名士。而华歆后来跟随曹操父子,参与了逼汉献帝“禅让”的丑剧。他的种种不义丑行与他自幼不重视德行修养有关。
    

    持酒劝风

    2006-05-06 21:49:59

相关推荐

正在加载...

爱问推荐

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈
关注
爱问

关注爱问微信公众号,开启知识之旅,随时随地了解最新资讯。

确定举报此问题

举报原因(必选):