日语的"我"到底有几种说法?
一直想知道的问题,谢了!
“私”是指自己、我的意思。和“わたし”没有区?e、是一样的。一个是「我」汉字表现、一个是假名表现,多用在比较正式的交谈和文体、书信中。“わたし”是“わたくし”的通俗说法、“わたくし”是女性用语、有时女性也把“わたし”说成“あたし”、是女性说「我」时的口语表现。 根据在不同的场合,不同的谈话对手,“我”还有以下表达方法。 おれ、俺。 男子用语,是对同辈或者比自己年幼的人说的第一人称,相当于“我”,多用于口语,比较粗俗。 ぼく、?W。 男子用自谦语,是对上辈或者同辈的人说的,比较亲切、随和的自称。 わし、?z、私 以前曾经是女性对比较亲近的人使用的词语。现在多为年纪比较大的男性对同辈以下人的自称。用法比较随便。
有“わたし”:最通常的用法 “わたくし”:进行演讲等时多用 “あたし”:女性用,有爱娇的语感 “ぼく”:男性用,偏向年轻一辈多用 “おれ”:男性用,偏向有一定年纪的人多用,但有部分年轻一辈也会用,好像要表达一种豪爽的感觉。 “わし”:男性用,被喻为黑社会中人用语 其他应该还有,但偏向方言类,用了有可能被人说“土”。
日语里我的说法很多的。举几个例子: 《わたくし》わたくしは、 食べるの大好きな白土さんです。 《わたし》あなたたちは、わたしのかわいい子どもたちです 《あたし》あたしはおうちに?ⅳ辘郡? 《あたい》あたいはあんたが好きだよ 《ぼく》ぼくはきみを好きになる? 《おれ》 おれは男だ! 《わし》わしはキミが行くのを见たくないんじゃ キミにそこに居て欲しくもない 《わい》わいは、肾臓病を患っています。
《せっしゃ》せっしゃはしばらくたびにでます 。。。
《うち》やっぱりうちはきみが全部好きです 《おいどん》おいどんは昨年、长い冬眠からさめてまじめに练习を始めました 《 あちき》あちきは买い物をして商品を袋に入れてもらったのだが、どうも?Bった记忆がないのである 《わらわ》わらわはそこに行きたい 《ミー》ミーは料理にうるさいんだけどユーはミー好みの料理が作れるかな 。
答:女人的表现方法没有变化;一直用“wa-ta-shi” 男人呢,大概11-13岁左右(他自觉性差异后)有变化 2-11岁;“bo-ku” 11-18岁;多用“ou...详情>>
答:详情>>
问:求学日语求学日语我在塘沽区,向学日语,想找一家教育水平可以信得过的培训机构,各位...
答:1、 国内独家全程视频+板书版日语学习系统,将老师请回家,面对面教您学日语。 2、 采用至今为止国内最权威教材《(新版)中日交流标准日本语》,对每一课的生词、语...详情>>
答:据我所知没有免费的.详情>>
答:填鸭式的教育: ?め込み式教育/ ?め込み式教育法详情>>