请帮助翻译两个句子~
1 His trial "revived" memories of French suffering during the war. 2 India "has witnessed" many political changes in recent years. 尤其是引号里的词,请着重注释一下在该句中的理解好吗?
1 His trial "revived" memories of French suffering during the war. 他的苦难令他想起了当年参战时在法国受难的情形。(or 他的艰苦钩起了他当年参战时在法国受难的回忆。) * "revived"--- 钩起……的回忆;令……回想起 2 India "has witnessed" many political changes in recent years. 印度目睹了近几年来的许多政治变革。 * "has witnessed"---目睹;目击;为(历史)作证
1 他的审判在战争期间 "使" 苏醒法国的苦楚记忆。 2 印度 "有目击"许多在~方面的政治上的改变~~最近的年。
1 他的试验在战争期间 " 复苏 " 法国受难的记忆。 2 印度 " 已经目击 " 许多最近的数年方面的政治改变。
1 His trial "revived" memories of French suffering during the war. 他的苦难令他想起了当年参战时在法国受难的情形。(or 他的艰苦钩起了他当年参战时在法国受难的回忆。) * "revived"--- 钩起……的回忆;令……回想起 2 India "has witnessed" many political changes in recent years. 印度目睹了近几年来的许多政治变革。 * "has witnessed"---目睹;目击;为(历史)作证
1。他的审判令人回想起战争年月法国曾遭受的苦难。 2。近年来,印度政坛发生了很多变化。
答:1 谁创作了唐老鸭电影? 沃尔特迪斯尼。 2 第一部唐老鸭电影产生于何时?在1934年。 3 克拉伦斯·纳什是谁?他的唐老鸭的配音者。 4 孩子们在哪看唐老鸭电...详情>>
答:I haven't window molding catalogs on hand. catalogs 产品目录 haven't ~ something ~ o...详情>>
问:working hard vs. hard working
答:there are no defferent.详情>>