爱问 爱问共享资料 医院库

急求《孟母三迁》译文

首页

急求《孟母三迁》译文

文言文翻译。参考书目:《新编高中文言文助读》。

“孟子幼时……遂居焉。”

提交回答
好评回答
  • 2005-10-23 21:17:16
    过去孟子小时候,父亲就死了,母亲仉氏守节。居住的地方离墓地很近,孟子学了些丧葬、[足辟]踊痛哭这样的事。母亲想:“这个地方不适合孩子居住。”就离开了,将家搬到街上,离杀猪宰羊的地方很近,孟子学了些做买卖和屠杀的东西。母亲又想:“这个地方还是不适合孩子居住。”又将家搬到学宫旁边。夏历每月初一这一天,官员进入文庙,行礼跪拜,揖让进退,孟子见了,一一记住。孟母想:“这才是孩子居住的地方。”就在这里定居下来了。 
    

    daxia

    2005-10-23 21:17:16

其他答案

    2005-10-24 00:16:29
  •   昔孟子少时,父早丧,母仉[zhang]氏守节。居住之所近于墓,孟子学为丧葬,[足辟][bi,两字合一]踊痛哭之事。母曰:“此非所以居子也。”乃去,舍市,近于屠,孟子学为买卖屠杀之事。母又曰:“亦非所以居子也。”继而迁于学宫之旁。每月朔[shuo,夏历每月初一日]望,官员入文庙,行礼跪拜,揖[yi,拱手礼]让进退,孟子见了,一一习记。
      孟母曰:“此真可以居子也。”遂居于此。   [白话]过去孟子小时候,父亲就死了,母亲仉氏守节。居住的地方离墓地很近,孟子学了些丧葬、[足辟]踊痛哭这样的事。母亲想:“这个地方不适合孩子居住。”就离开了,将家搬到街上,离杀猪宰羊的地方很近,孟子学了些做买卖和屠杀的东西。
      母亲又想:“这个地方还是不适合孩子居住。”又将家搬到学宫旁边。夏历每月初一这一天,官员进入文庙,行礼跪拜,揖让进退,孟子见了,一一记住。孟母想:“这才是孩子居住的地方。”就在这里定居下来了。   (孟母是一个善于教子的母亲,“孟母三迁”、“孟母对织”的教子故事几乎家喻晓除此之外,《韩诗外传》还记载了他教育孟子认识自己的过失,自责自律的故事。
      ) 。

    没吃回家吃去

    2005-10-24 00:16:29

类似问题

换一换
  • 学习帮助 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

  • 怎样办国际驾照

    根本就没有正式的国际驾照,如果到国外开车,正式的程序: 1、到公证处办理驾照的公证书,可以要求英文或...

    交规/路况

  • 小天鹅洗衣机

    嫌麻烦就把你洗衣机的型号或断皮带,拿到维修点去买1个,自己装上就可以了(要有个小扳手把螺丝放松,装上...

    购物

  • 如何快速减去腰腹部的赘肉?

    目前我们的生活水平必竟非同以往.吃得好休息得好,能量消耗慢,食欲比较旺盛,活动又少,不知不觉脂肪堆积...

    减肥/塑身

  • 三国中最厉害的武将是谁?

    关于三国武将的排名在玩家中颇有争论,其实真正熟读三国的人应该知道关于三国武将的排名早有定论,头十位依...

    幽默滑稽

  • 洗牙把牙洗裂了怎么办

    考虑是牙齿本身有隐裂,没有及时发现。需要及时修补崩裂的牙齿,或者做治疗。一般洁牙时,只是通过超声振动...

    外科

  • 牙齿牙齿不齐怎么办

    牙齿不整齐可以用隐形正畸治疗,隐形正畸治疗无钢丝、无托槽、通过在牙齿上施加适当可控制的力来使牙齿逐步...

    外科

  • 我的牙齿有裂缝怎么办

    如果发现在舌头上面有裂缝存在,很有可能是裂纹舌。裂纹舌在临床上也是比较常见的一种疾病,主要是在舌体的...

    外科

  • 牙齿喝水都会冻是怎么回事

    建议去医院口腔科就诊,让医生面诊检查一下,看看是否存在蛀牙的问题,如果有蛀牙的话,需要及时补牙,避免...

    外科

  • 洗牙牙里面有点裂了怎么办

    正规的诊所洗牙是不会造成牙隐裂的,牙隐裂是可以由其他原因造成的。牙隐裂的裂纹常深入到牙本质结构,是引...

    外科

  • 南昌华侨城玛雅乐园有哪些主题餐厅?主要有...

    南昌玛雅乐园园区内有7间餐厅、2间餐吧和1条美食街。玛雅奇幻世界区“海浪餐厅”主营西式快餐;“海盗餐...

    餐厅/酒店

  • 南昌华侨城玛雅乐园常规票价多少呢?

    成人票 160 元/张,儿童票 120 元/张,长者票 120 元/张,10 次卡 500 元/张。...

    度假旅游

  • 上海会计实操培训哪家正规?

    一定要找个靠谱的机构,包括教学的内容是不是真正在工作中能够用的到是比较关键的。个人推荐晋财会计,他们...

    职业培训

  • 山西电动工具怎么选购?哪种好?

    您可以网上找找,看看口碑,另外也可以电话给商家具体了解下。我知道一家叫鸿泰机电

    购物

  • 孟母三迁 (打杂志三)

    为了孩子 健康 读书

    谜语

  • 孟母三迁 (打三本杂志名)

    《为了孩子》《健康》《读书》。..................

    谜语

  • 孟母三迁(打杂志三)

    《为了孩子》《健康》《读书》

    谜语

  • 孟母三迁 (打杂志三)

    为了孩子,健康,读书。。。。。。。。

    谜语

  • 孟母三迁

    《为了孩子》《健康》《读书》

    谜语

  • 孟母三迁(打杂志三)

    孟母三迁(打杂志三)《为了孩子》《健康》《读书》

    民俗传统

  • 《孟母三迁》对我们有什么启示?

    一个人的成长过程中, 母亲扮演着重要的角色. 家长是孩子的启蒙老师, 吃饱穿暖之外, 还要言传身教,...

    学习帮助

  • 如何看待“孟母三迁”?

    依然是伟大母爱的故事,在封建社会,很明理,聪明,有主见的母亲,也是封建社会敢于改变不墨守陈规的案例。...

    书画美术

  • “孟母三迁”是由什么故事得来的?

    孟子的父亲死后,母亲仉氏开始了坎坷的人 生旅途。她下定决心,一定要把独生儿子教养成 为有用的人。 最...

    历史话题

正在加载...

爱问推荐

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈
关注
爱问

关注爱问微信公众号,开启知识之旅,随时随地了解最新资讯。

确定举报此问题

举报原因(必选):