爱问 爱问共享资料 爱问分类
首页 >
教育/科学
外语学习

英文问题请教

由于老玩电脑,他的视力在逐渐下降。这么翻译可以吗?
His eyesight has declined due to long-time computer playing. 
As always play on the computer, his visual acuity

查看全部>>

由于老玩电脑,他的视力在逐渐下降。这么翻译可以吗?
His eyesight has declined due to long-time computer playing. 
As always play on the computer, his visual acuity gradually decreased. 

好评回答

2018-04-09 03:03:49
Louise素素 | 最新回复 2018-05-18 03:01:27 49 2
1. His eyesight is deteriorating due to over-playing of computer games.
2. His suffers from vision-related physical problems due to extended hours in front of a computer monitor.
3. He has caused gradual damage to his eyes because of prolonged use of computers.
4. His vision continues to deteriorate owing to routine and extended computer use.
**“玩电脑”的意思不太明确,可理解为“玩电脑遊戏”或“泡电脑”。LZ请自行从以上四句的下半部取舍。
**原句分前、后部份,以上四句的前、后部份都可以随意调配。

其他答案(共1个回答)

  • 外语学习相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

  • 世界上海鸟多少种 国内海鸟多少种

    海鸟的种类约350种,其中大洋性海鸟约150种。比较著名的海鸟有信天翁、海燕、海鸥、鹈鹕、鸬鹚、鲣鸟、军舰鸟等。海鸟终日生活在海洋上,饥餐鱼虾,渴饮海水。海鸟食量大,一只海鸥一天要吃6000只磷虾,一只鹈鹕一天能吃(2~2.5)kg鱼。在秘鲁海域,上千万只海鸟每年要消耗?鱼400×104t,它们对渔业有一定的危害,但鸟粪是极好的天然肥料。中国南海著名的金丝燕,用唾液等作成的巢被称为燕窝,是上等的营养补品。

    花鸟鱼虫

  • 信用卡

    你用的是工行的卡吗?到工行网站问了一下,下面是它们版主的回答——您好~ 1、您可以拨打95588或通过网上银行等渠道查询消费明细。 2、若您的信用卡开通了网上银行。请您按照以下地址进行登录。工行网站地址: 点击“个人网上银行登录”或工行个人网上银行地址: 按照系统提示输入相关信息后即可登录。 “网页错误”请您进行以下操作: (1)打开IE浏览器,选择“工具”菜单-->“Internet选项”-->“高级”标签-->点击“还原默认设置”,点击“确定”后关闭所有IE浏览器窗口; (2)打开IE浏览器,选择“工具”菜单-->“Internet选项”-->“常规”标签-->Internet临时文件设置中的“检查所存网页的较新版本”选择“每次访问此页时检查”。并在Internet临时文件设置中点击“删除文件”,在“删除所有脱机内容”前打勾后点击确定关闭对话框,关闭所有IE窗口; (3)打开IE浏览器,选择“工具”菜单-->“Internet选项”-->“安全”标签,在“请为不同区域的Web内容制定安全设置(z)”窗口内选择“Internet”,然后选择“自定义级别”,将“Activex控件和插件”中“下载已签名的Activex控件”、“运行Activex控件”等设置为“启用”或“提示”,点击确定后,请重新启动电脑; (4)若您安装了3721上网助手之类的软件,请您将其完全卸载; (5)请登录工行门户网站 ,点击“个人网上银行登录”下方的“下载”。进入下一个页面后,下载并安装控件程序。 (6)若仍无法正常使用,建议您重新安装IE6.0或以上版本的IE浏览器,并使用WINDOWS系统的UPDATE功能安装补丁。 3、您可以通过网上银行查看对账单进行还款。 4、是可以的。您需要通过网上银行办理跨行转账业务。 如果您想在网上办理跨行汇款,请使用“工行与他行转账汇款”功能,您除了需要申请开通网上银行对外转账功能,还需要您所在地区开通网上跨行汇款功能。若未开通,那么在操作时系统会提示您的(国际卡及香港信用卡无法使用此功能)。 从2006年9月1日起,柜台注册且未申请U盾或口令卡的客户,单笔交易限额、日累计限额以及总支付交易限额均为300元,9月1日前支付额度已经达到300元的客户需到网点申请电子口令卡或U盾(从注册日起计算支付额)。 若目前已达到交易限额但急需支付,建议您可通过下列方法变更交易限额: 1.申请U盾。u盾客户不再受交易限额和支付次数的限制。此外,使用u盾,您可以享受签订理财协议等服务项目,并在您原有使用基础上大大加强了安全性。如需办理U盾,请您本人携带有效身份证件和网上银行注册卡到当地指定网点办理U盾,办理手续及网点信息请您当地95588服务热线联系咨询。 2.申办口令卡。您本人可持有效身份证件、网上银行注册卡到当地指定网点申办口令卡。申办电子口令卡后,个人网上银行单笔交易限额1000元;日累计交易限额5000元,没有总支付额度控制;电子银行口令卡的使用次数为1000次(以客户输入正确的密码字符并通过系统验证为一次),达到使用次数后即不能使用,请及时到我行营业网点办理申领新卡手续。

    银行业务

  • 公务员属于事业单位还是行政单位人员?

    这个问题有点不知所问了。 公务员并不由单位性质决定,行政单位行政编的是公务员,但并不是说行政单位的就是公务员,事业单位里面参照管理的也是公务员。 所以你的问题只能回答为:按公务员管理的是公务员。

    公务员考试

  • 欧美斯衣柜怎么样?

    欧美斯一直秉承“创新为源,品质为本,顾客至上”的经营理念,致力于为客户量身定制贴心产品,始终坚持以顾客需求为导向,视质量为产品生命,以高品质服务为核心,倾力构建环保、和谐、完美的家居生活。 欧美斯品牌家具由多位设计师构建的欧美斯强大的设计团队,凭借对定制家具产品发展趋势准确地把握,以顾客体验为出发点,结合人体工程学、使用习惯等内容,在设计理念中融汇中西文化之长,注重造型的层次感与空间感,缔造出“时尚、尊贵、典雅”的欧美斯风格,既体现西方时尚、简约风格,又兼具东方神韵。 欧美斯衣柜难以察觉的精致细巧,透出无限美感,不乏恬雅的艺术美,更不乏淳朴的生活美。欧美斯家具平实中求得流畅明快的线面结合,品味一流而雅致的生活。欧美斯家具简约风格的衣柜总能百搭起各种装修风格的卧室,让居室给人大方得体的印象,简约不代表平凡,是深思熟虑的设计和思路的延展,繁存简留其精华。 欧美斯衣柜超强的储物设计,完美结构定制。有专门的领带抽、西裤抽以及格子柜等等,方便放置一些小衣物,节省更多空间。家具生活,因定制而美丽,珍惜每一分空间,合理设计每个角落,打造适合自己的家居。

    家居装修

  • 漆器家具的保养法则有哪些?

    漆器家具的保养法则: 1、漆器家具在收藏应注意避免阳光曝晒,阳光会使漆器家具变形,暴皮。 2、漆器家具在收藏时温度不宜急剧变化,特别是不能低于零度。 3、漆器家具收藏特别要避免过于干燥,许多制作精美的古代漆器家具。 4、移动漆器家具应双手轻拿轻放,不要与坚硬、锐利的物体碰撞或摩擦,避免剧烈的震动。有的漆器家具在地下埋藏千年,胎质变得疏松,稍不注意,就会损坏。 5、存放漆器家具要注意防湿,长期密封保存容易发霉。

    家居装修

  • 欧美斯衣柜价格是什么?

    欧美斯衣柜价格: 欧美斯衣柜价格跟制作产品的材质、产品设计风格以及市场需求有着而巨大关系。其中对欧美斯衣柜价格影响最大的还是材质,不同材质打造的产品价格有很大差异,少则相差几百,多种上万,有的价格差距甚至达到了数十万。其他的因素就只会导致欧美斯衣柜价格相差几百或者几千。市场中,一般销售的欧美斯衣柜价格在3400元钱左右。

    家居装修

  • 漆器家具怎么样?

    采用漆器制作方法做的家具。中国古人使用漆的历史很长,河姆渡文化就发现了原始漆器,距今已经7000多年了。漆的本色单调,呈深棕色,反复髹饰后漆层加厚,呈现近乎黑色。如在漆中加入朱砂,呈现朱红色。所以我们今天可以看到的战国至汉代的漆器大都是黑红两色。根据出土实物,早在春秋时期就有漆几、漆案、漆俎等,以后各代不断发展,是我国古代家具中主要的品种之一。

    家居装修

  • 漆器家具的价格是什么?

    漆器家具的价格: 品牌规格:【崇城古典家具】仿古漆器家具战国茶桌茶台、实木茶桌架 参考价格:389元 品牌规格:实木斗柜新中式彩绘五斗柜木质中式漆器家具漆柜实木卧室储物斗柜 参考价格:8960元 品牌规格:成套实木家具木制新古典家私中式仿古人物画漆器明清酒店家具 参考价格:3800元 品牌规格:平遥推光漆器家具:木制储物柜、手绘家具、古典酒柜 参考价格:2000元 品牌规格:卷边条案桌子、明式漆器家具、大漆家具玄关案 参考价格:4500元 品牌规格:梅开五福黑色漆器家具、家居摆件工艺品 参考价格:300元(价格来源网络,仅供参考)。

    家居装修

  • 想问下:北京企业VCR推广一般需要多钱?

    是现成的素材估计也就是50元。如果片头是你自己做的动画可以要高一点的价格。人才jing营广告公司jing营活动的开展是以高素质、高能力的广告专业人才力保证的。广告公司是属于知识型、智能型、技术型的企业法人组织。广告公司的工作不属于简单操作或重复操作性工作,而是具有独立性、创新性、技能性的独特工作,它完全是依靠广告公司中人员的智能与创造来维持其存在和不断发展的。“广告公司的财富随员工下班而消失”正是道出了广告公司与其他公司的显著性差异。奥美广告公司如果没有大卫·奥格威,洛德暨托马斯广告公司如果没有约翰·肯尼迪和克劳德·霍普jin斯,DDB广告公司如果没有威廉·伯恩巴克,想必不会在那个时代出现辉煌的。

    企业管理

  • 请问:青岛职业经理人培训需要多少钱?

    普通的企业培训师大概就在两千到三千。在日常生活中,注意语言的学习与积累,针对不同的场合和对象,选用zui得体、zui恰当的语言来表情达意,力争获得zui佳的表达效果。该书通过大量贴近生活的事例和精炼的要点,讲述了与不同的ren交往中如何巧妙说话和在不同的情景怎样得体表达的实用方法。掌握了口才的原则,就能够迅su改善自己的处世能力,提升自我形象.增加办事成功的比率。

    职业培训

  • 在线等:吉林pcb电路板焊接价格大概多少...

    浸焊点有大有小,如果小焊点占多数,价格在0.02元/点;如果大焊点多的话,价格在0.025-0.03元之间(含插件) 对于小型无源元件来说,减少表面能同样也可以减少直立和桥接缺陷的数量,特别是对于0402和0201尺寸的封装。总之,无铅组装的可靠性说明,它完全比得上Sn/Pb焊料,不过高温环境除外,例如在汽车应用中操作温度可能会超过150℃。倒装片当把当前先进技术集成到标准SMT组件中时,技术遇到的困难zui大。在yi级封装组件应用中,倒装片广泛用于BGA和CSP,尽管BGA和CSP已经采用了引线-框架技术。

    工程技术科学

  • 想请教下:房山区45平小户型装修价格一般...

    看你能力。几万。几十万都可能。您知道怎么分辨吗?现在中国这假冒伪劣产品也是人尽皆知,市场龙鱼混杂,商家为了利润很多都是以次充好,很多商家都是挂着某个大品牌的牌子,里面的货源全部都是从那些小厂家来拿货,这可想而知质量就大打折扣了。这些都是不可避免的,花了高价钱zui后买的材料也不见得会买到好材料,而我们G司所有材料都是和厂家合作,直接从厂家或yi级代理商拿货的。

    家居装修

  • 请教一下北京耐酸碱地坪哪里最好?

    北京恒润利民装饰工程有限G司产品种类丰富几乎涵盖所有地坪涂装需求、材料性能稳定、耐候性强、渗透能力好、抗划伤能力佳、抗冲击力强、耐酸碱、耐腐蚀、耐光照、流平性好、遮盖力好、防静电、防滑、防水、防霉、防菌、无尘、美观、易打理、绿色环保等特点,能满足不同客户的需求。G司有专业的地坪材料研究人员,生产技术人员,专业调色人员,制动化程度高,生产效率高等特点。

    度假旅游

正在加载...

相关资料

确定举报此问题
举报原因(必选):
报告,这不是个问题
报告原因(必选):