爱问 爱问共享资料 医院库

橘颂的译文

首页

橘颂的译文

求橘颂原文以及翻译啊!!!!!!!

提交回答

全部答案

    2018-05-31 04:55:23
  •   橘颂原文以及翻译 

    橘 颂
    屈原


    原文: 译文:

    后皇嘉树,橘徕服兮。
       橘啊,你这天地间的佳树,生下来就适应当地的水土。

    受命不迁,生南国兮。 你的品质坚贞不变,生长在江南的国度啊。

    深固难徙,更壹志兮。 根深蒂固难以迁移,那是由于你专一的意志啊。
      

    绿叶素荣,纷其可喜兮。 绿叶衬着白花,繁茂得让人欢喜啊。

    曾枝剡棘,圆果抟兮。 枝儿层层,刺儿锋利,圆满的果实啊。

    青黄杂糅,文章烂兮。
       青中闪黄,黄里带青,色彩多么绚丽啊。

    精色内白,类任道兮。 外观精美内心洁净,类似有道德的君子啊。

    纷緼宜修,姱而不丑兮。 长得繁茂又美观,婀娜多姿毫无瑕疵啊。
      

    嗟尔幼志,有以异兮。 啊,你幼年的志向,就与众不同啊。

    独立不迁,岂不可喜兮? 独立特行永不改变,怎不使人敬重啊。

    深固难徙,廓其无求兮。
       坚定不移的品质,你心胸开阔无所私求啊。

    苏世独立,横而不流兮。 你远离世俗独来独往,敢于横渡而不随波逐流啊。

    闭心自慎,终不失过兮。 小心谨慎从不轻率,自始至终不犯过失啊。
      

    秉德无私,参天地兮。 遵守道德毫无私心,真可与天地相比啊。

    愿岁并谢,与长友兮。 愿在万物凋零的季节,我与你结成知己啊。

    淑离不淫,梗其有理兮。
       内善外美而不放荡,多么正直而富有文理啊,

    年岁虽少,可师长兮。 你的年纪虽然不大,却可作人们的良师啊。

    行比伯夷,置以为像兮。 品行好比古代的伯夷,种在这里作我为人的榜样啊。
      


    这是中国文人写的第一首咏物诗,作者借橘树赞美坚贞不移的品格。作者认为橘树是天地间最美好的树,因为它不仅外形漂亮,“精色内白”“文章烂兮”,而且它有着非常珍贵的内涵,比如它天生不可移植,只肯生长在南国,这是一种一心一意的坚贞和忠诚,再如它“深固难徙,廓其无求”“苏世独立,横而不流”,这使得它能坚定自己的操守,保持公正无私的品格。
      最后作者表达了自己愿意以橘树为师,与之生死相交的愿望,这也是作者志向的表达。
    你想知道这首诗 是不是喜欢上了 诗里所讲到的
    品德`坚贞``呵
    自己的品德如何`有时候自己看不到的。
      
    反到通过别的事物和人 能让自己对自己的品德知道的更深`
    这首诗不错`我也很喜欢
    希望你从里面能够让自己变的品德更好。

    内心的空虚谁...

    2018-05-31 04:55:23

类似问题

换一换
  • 软件 相关知识

  • 电脑网络技术
  • 电脑网络

相关推荐

  • 环保废气处理行业最重要的问题

    餐饮业厨房产生的油烟,顾名思义,废气中主要污染物为油烟,一般采用静电除油。 液化气属较清洁能源,废气...

    环境学

  • 铝铸件碰水为何生白锈,咋解决??

    铝属于两性金属,遇到酸性或碱性都会产生不同程度的腐蚀,尤其是铝合金铸件的孔隙较多,成分中还含有硅和几...

    工程技术科学

  • 开奶茶店需要什么

    要有经营场所,办理工商登记(办理卫生许可),如果觉得有必要还要到税务局买定额发票,不过奶茶店一般人家...

    酒类/饮品

  • 怎样管理好一个班?

    1、以身作则,如果连自己都做不好,还怎么当班长? 2、人缘好,我就是由于人缘不好,才改当副班长的。 ...

    管理学

  • 门牙内牙龈肿痛怎么办

    出现这种情况考虑属于牙周炎伴有脓疮的,这种情况的原因和炎症感染上火都是有关系的,和吃辛辣食物是有关系...

    外科

  • 拔了智齿脸肿了怎么办

    拔牙后脸肿是术后的正常反应,一般肿胀的高峰期为拔牙后48到72小时。如果要尽快消肿,患者可在术后短暂...

    外科

  • 尽头牙发炎怎么止痛

    尽头牙也就是说磨牙,有可能是第二磨牙,也有可能是第三磨牙。如果是第二磨牙出现疼痛可能的原因有很多,可...

    外科

  • 牙齿门牙酸疼怎么办

    牙齿疼痛又松动,可能是因为急性的根尖周炎引起的。建议到正规医院的口腔科进行检查,拍摄根尖片看看是否牙...

    外科

  • 28岁门牙酸痛且松动怎么办

    考虑是由于根尖周炎而导致的牙齿疼痛,主要是由于平时不注意口腔卫生,刷牙不彻底导致牙菌斑,牙结石堆积刺...

    外科

  • 天津综合抗震支架施工哪家专业?

    我知道啊,天津的鑫荣晟,他们在厦门也有一家公司做的很大的,做的很不错的公司,公司老板姓何,很讲诚信的...

    商业/理财

  • 汽车保温杯内胆用的是什么材料

    保温杯内胆有一种是玻璃内胆,玻璃镀上一层薄铝,镀层都在内层玻璃的反面,正常情况下不会同水接触。

    教育/科学

  • 纳米金刚石洗衣盆多少钱?

    金刚石洗衣盆的价格得根据您要什么尺寸的,什么样的,什么工艺的。

    商业/理财

  • 义乌哪里有库存回收鞋子的?

    义乌正源库存回收公司,回收日用品百货,外贸尾货箱包,诚信、务实、灵活、创新的经营风格也得到了业界的认...

    商业/理财

正在加载...

爱问推荐

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈
关注
爱问

关注爱问微信公众号,开启知识之旅,随时随地了解最新资讯。

确定举报此问题

举报原因(必选):