[今年になってから]是什么意思??
[今年になってから]是什么意思?? 原句: 私は体が丈夫です。今年になってから薬を?んだこともありません。
个人意见,翻译成“今年以来” “我身体很好,今年以来还没吃过药呢。”
今年になってから 到了今年之后 私は体が丈夫です。今年になってから薬を?んだこともありません 我身体健康。到今年也没有喝药.
整体意思是:我的身体没有问题,到今年还没有过吃药了。 今年になってから 中的なって是なる而来的,变成て形与から相接,这里的意思有时间的变化——直到。。 个人理解,仅供参考。
从今年开始的意思
今年になってから ,比较准确的翻译 因该是Ataraxia学长的 今年开始 私は体が丈夫です。今年になってから薬を?んだこともありません。 整句句子的意思是 我身体还可以的,这一年里还没有吃过药。 希望能帮到你。
答:详情>>
问:求学日语求学日语我在塘沽区,向学日语,想找一家教育水平可以信得过的培训机构,各位...
答:1、 国内独家全程视频+板书版日语学习系统,将老师请回家,面对面教您学日语。 2、 采用至今为止国内最权威教材《(新版)中日交流标准日本语》,对每一课的生词、语...详情>>
答:教育模式: 教育モード(きょういく モード) 教育方式(きょういく ほうしき)详情>>
答:N3是中级上 N4是初级下 能力考试主要是做选择题,包括听力、词汇、阅读、语法4大项。 相对来说听力对于国人来说较难详情>>