多愁多恨亦悠悠。" 如何译为现代汉语？悠悠”分别是什么意思？
"得即高歌失即休， 多愁多恨亦悠悠。" 如何译为现代汉语？其中“休、悠悠”分别是什么意思？"得即高歌失即休， 多愁多恨亦悠悠。" 如何译为现代汉语？其中“休、悠悠”分别是什么意思？
自 遣
罗 隐
得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠。
今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。
“得即高歌失即休”“休”即“算了吧”之意。这是一种半是自白、半是劝世的口吻，尤其是仰面“高歌”的情态，则给人生动具体的感受。情而有“态”，便形象化。次句不说“多愁多恨”太无聊，而说“亦悠悠”。悠悠，不尽，意谓太难熬受。也就收到具体生动之效，不特是趁韵而已。
“休”即“算了吧”之意。
“悠悠”即“绵绵不尽”，意谓太难熬受。
有"得"的时候,我就兴奋的不得了,到了"失去"时,也就让他去吧.丢了的东西也就一了百了,我自己也不愿多想.就算你忧愁不尽又能怎样?多愁多恨之人,只能带给你无穷的烦恼罢了. 这2句是劝世诗,告诉人要及时行乐,不要多牵多伴. 休: 终止,放弃 悠悠:不尽,这里当烦恼难以忍耐讲.
"得到"的时候,要高兴的即时"高歌'行乐."失去"时就由它去吧,就当没有的事,不要往心里去. 什么愁呀,恨呀,烦心的事,统统抛的[九霄云外],将自己从[尘事]中摆脱出来,做个[开朗乐观的阳光人]
答：现代汉语的特点2007年04月01日 星期日 08:32学习指导 【学习目标】 了解国家通用语言文字的基本内容和深远意义。掌握在信息网络时代语言文字规范法、标准...详情>>
问：理科生理科生高考分384能否报考绍兴文理学院或宁波大学科学技术学院教育类专业
答：本科三批有可能录取 ***********************详情>>
答：到“中国教育网”查查。详情>>
