高分请专家进来帮助翻译！急～
1.本证为劳动者从事相应职业（工种）的资格凭证。 2.本证作为劳动者就业上岗和用人单位招收录用人员的主要依据，在全国范围内通用。 3.本证各项填写内容严禁涂改。 4.本证按规定由劳动和社会保障行政部门或国务院有关部门劳动保障工作机构、解放军和武警部队军（警）务部门验印有效。
1>This certificate is engaged in qualifications certificate of correspond the occupation(the work grow) for the worker 2>This certificate is the worker employment top 岗 with recruit to employ a personnel with person's unit of main basis, in general use in the national scope 3>This certificate each item fills in a contents to strictly forbid to alter 4>This certificate is by rule is guaranteed the administrative dept。
or State Department department concerned labor guarantee work organization,Liberation Arm and the armed police troops soldier(警 ) 务 section by the labor and the society to check to print effectively。
1。This certificate for the qualifications certificate that the worker is engaged in to correspond the occupation( the work grow)。
2。This certificate is the worker employment up the 岗 and recruit the main basis of employ the personnel with person's unit, in general use within the scope of national。
3。This certificate each item fills in the contents to strictly forbid to alter。 4。This certificate is by rule to be guaranteed the administrative dept。
or State Department department concerned labor guarantee work organization, Liberation Arms and the armed police troops soldier( 警 ) section of 务s by the labor and society to check to print effectively。
。
WHAT THE?
答：双方签字确认以后就生效。 但是，如果合同内容不合法、属于无效合同的，那么签了也白签。详情>>
答：详情>>
问：帮忙翻译帮忙翻译 本文从员工教育和培训的概念入手，通过员工教育和培训目的、内容、...
答：In this paper, staff education and training start with the concept, through staf...详情>>
答：i e d u a e详情>>
答：问题一样，成人高等教育学位英语考试，在读期间，学校每年组织一次的考试，毕业了就不能再考。但不影响毕业，只是没有学位罢了。学校里的英语老师没有跟你们说吗？详情>>
