爱问 爱问共享资料 爱问分类

趣味英语:怎么用英文傲娇地说“不在乎”

首页

趣味英语:怎么用英文傲娇地说“不在乎”


        

提交回答

全部答案

    2018-03-03 15:24:15
  •   无所谓,没兴趣,英文想说“不在乎”,都有哪些地道表达?大家来看看下面几个英文习语,配上傲娇神情使用效果更佳。
    1。 Not care/give two hoots
    这个习语在英文中表示“根本不在乎”,有种嗤之以鼻,压根儿瞧不上的赶脚。
      
    例:I don't care two hoots about having money, as long as I'm happy。
    只要开心,我根本不在乎有没有钱。
    2。 Big deal!
    这个短语本来表示“大事、重要的事”,但在口语中经常用作反语,意思就是“多大点儿事”,“没啥了不起”。
      
    例:So he earns more than me。 Big deal!
    他不就是比我多赚点儿钱吗?有什么了不起的!
    3。 For all I care
    从字面上看,千万别误以为这个习语要表达的意思是“谁都关心”,它真正的含义是“一点儿也不在乎”!
    例:For all I care, he can leave today。
      
    他今天爱走不走,我一点儿也不在乎。
    4。 Could/couldn't care less
    很多小伙伴碰上这个短语都有点儿晕,到底是在乎还是不在乎呢?这次一定要记清啦,不管是could还是couldn'tcare less,说的都是“不在乎”,“根本就没放在心上”。
      
    例:I could care less what happens。
    甭管发生什么,我都不在乎。
    5。 Give a damn
    这个短语常常用在否定句中,表示“根本不在乎”,“没兴趣”。
      
    例:I don't want to hear about her problems。 I just don't give a damn。
    她的问题我不想听,因为我一点儿也不感兴趣。

    空城依旧依旧

    2018-03-03 15:24:15

类似问题

换一换

相关推荐

  • 李阳"一口气"是什么?

    就是一口气说完整句话,中途不换气。

    外语学习

  • 如何洗衣服呢

    如何洗衣服?也许有人会说,衣服谁不会洗啊?放到水里,加点洗衣粉洗就成了呗。是啊,说是这样说,可是洗衣...

    生活常识

  • 三国中最厉害的武将是谁?

    关于三国武将的排名在玩家中颇有争论,其实真正熟读三国的人应该知道关于三国武将的排名早有定论,头十位依...

    幽默滑稽

  • 罗马音和拼音

    tann转成假名就是たん,拼音的话,相当于tang吧…… bakka转成假名是ばっか kkou转成假...

    日语

  • 疾病头下面一个墨字是什么字?这个是繁体字...

    这个字就是癦,它是一个单音字,读作mèng,它不是一个繁体字,它是一句方言,它是指痣。

    语言学

  • 倔强的意思是什么

    它和顽强,刚正,刚毅,强硬,刚强,顽固意思是相近的,它的意思是性情固执,强硬,

    语言学

  • 月光倾城是什么意思啊..

    《月光倾城》它是一部小说,它的作者是颜月溪 。在2015年10月由百花文艺出版社出版。

    语言学

  • “样板”从字面上怎样理解意思?

    样板它的意思是指拿来作一个小型的对比或者研究的,不用大量的使用它

    语言学

  • CMP是啥意思?

    计算机:Chip multiprocessors,的缩写,单芯片多处理器,电子:Chemical M...

    语言学

  • 沈阳算命准的推荐一下 我在沈阳师范大学/...

    我去年的现实状况,和恋爱三年的男友分手了,很痛苦,吃饭做啥都没意思。想闷头随意结个婚,关键时候又怂了...

    星座/运势

  • 沈阳哪有算命准的 以及三好街/南湖公园 ...

    80后大姐喜欢上90后小弟,表白被拒,难过中。我结婚快六年了,怎么会爱上个小男人。同事给推荐了个命理...

    星座/运势

  • 沈阳慈恩寺旁边算命的 或者沈阳工业展览馆...

    我27岁,大叔37岁,和我整整差了十岁。我从来没想过我们之间会发生故事,分手了,我很痛苦。工作学习都...

    星座/运势

  • 时时彩号码遗漏方是什么样的呢?

    时时彩号码遗漏方如下一、平均遗漏   遗漏是指一个对象相邻两次出现的时间间隔。其中第一次遗漏是指从开...

    博彩

  • 沈阳那算命最准 沈阳马路湾/南市场附近的...

    跟男朋友在一起4年,今天是第4年的纪念日,上次还为这件事跟他吵过,闹过分手,以前上学没钱他工作也没什...

    星座/运势

正在加载...

爱问推荐

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈
关注
爱问

关注爱问微信公众号,开启知识之旅,随时随地了解最新资讯。

确定举报此问题

举报原因(必选):