怎样用英文解释“本命年”“生肖”之类的?
我需要象一个外国朋友解释有关”本命年“ “生肖属相”之类的东西 请问这两个词怎么翻译啊 有没有一些英文句子解释?
鼠(Rat)、牛(Ox)、虎(Tiger)、兔(Hare)、龙(Dragon)、蛇(Snake)、马(Horse)、羊(Sheep)、猴(Monkey)、鸡(Cock)、狗(Dog)、猪(Boar)。如寅年出生的人属虎,卯年出生的人属兔。“生肖”也就是俗话说的“属相”,是中国人特有的一种表示出生时间的方式,相当于西方的黄道十二星座:双鱼座(Pisces)、白羊座(Aries)、金牛座(Taurus)、双子座(Gemini)、巨蟹座(Cancer)、狮子座(Leo)、室女座(Virgo)、天秤座(Libra)、天蝎座(Scorpio)、人马座(Sagittarius)、摩羯座(Capricorn)、宝瓶座(Aquarius)。
生肖:the year of ... 本命年:one's year of birth in relation to the 12 Terrestrial Branches
生肖属相Chinese Zodiac 本命年 year of .... Mouse 鼠 Ox 丑牛 Tiger 寅虎 Rabbit(Hare) 卯兔 Dragon 辰龙 Snake 巳蛇 Horse 午马 Goat 未羊 Monkey 申猴 Rooster 酉鸡 Dog 戌狗 Boar (Hog) 亥猪
答:一般情况来说,本命年与自身的运势相刑,这一年通常都是人的坎儿年,诸事不顺。一些属相的人在这一年非常不宜结婚。周易中国认为亥亥(猪)、辰辰(龙)、酉酉(鸡)、午午...详情>>
答:详情>>
答:中国英语教育培训市场发展趋势分析 -----2004 一、英语教育培训机构品牌化 品牌是生存之本,品牌效应体现了竞争力。如果说,国内英语教育培训市场在20世纪9...详情>>
答:The Langfang ordinary high school educates the development the present situation...详情>>
答:高等教育自学考试的英文名是higher education self-study examination详情>>