楼上说的RECIPROCAL是指数学上的那个“倒数”，并非指“从后往前数”。我觉得要表达后者的意思可以说the 1st one from the bottom,依次类推。 甲:我们学校应该有60名学生党员 Maybe there are 60 party members as students. 乙:哪里,我们系都不止. I don\'t think so.There\'are more than 60 only in our department.
倒数第一:The No.1 from the last. 倒数第二\\三 依此类推......... 另外: 甲:我们学校应该有60名学生党员 There should be sixty student Party members in our college. 乙:哪里,我们系都不止. how come? There are more than 60 in our department.
last but one, two, three... A: There must be 60 student party members at our college. B. I don\'t think so. There are more only in our department.
t :No,thereareoversixtypartymembersinourdepartment
哪有那么复杂！倒数第一就是THE LAST，倒数第二是THE SECOND LAST，依次类推。
我认为只有Norman老师的回答最准确，英语的"倒数..."就是last but one...two...three and so on.而其他的表述，大多数都是望文生义，还有的干脆就是Chinglish,例如把“哪里”译成where等等，不一而足。
The No 1 frome the back. There should be 60 party members in our university. It\'s not true. There are more than 60 in our department.
答：在日常生活中要严格要求自己，关心身边的每一位同学，在学习生活中，作为一名学生党员除了要严格要求自己之外，对那些不遵守纪律、思想涣散的同学要对他（她）们指正，耐心...详情>>
答：详情>>
答：中国英语教育培训市场发展趋势分析 -----2004 一、英语教育培训机构品牌化 品牌是生存之本，品牌效应体现了竞争力。如果说，国内英语教育培训市场在20世纪9...详情>>
问：翻译: 在中国,妇女们在政治,科学,教育和其他各个领域都发挥了越来越大的作用
答：In China women are playing a greater and greater role in politics, science, educ...详情>>
答：去网上看看，肯定有的~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~详情>>
