你是想学上海话的吧，所以你写出的上海话的字是五个中错了两个，应该是磨剪刀，而不是目尖刀．
上海话尽管说的与普通话不同，但几乎每一个字能说的，写成文字的，都有意义，象你说的＂目尖刀 ＂，什么意思？
上海话中的"磨"，发音不是mo ,而是muo,写出来还是＂磨＂，不会改变．
如果仅仅是听一些音频文件还是录音，想学上海话的话，说的难免怪怪的，因为你所想到对应的文字是怪怪的．
你看过磨剪刀的就知道＂削刀＂是什么意思了，它是指磨刀前用另外的带象锉刀一样的东西削一下，然后再磨，所以叫＂削刀磨剪刀＂．
楼下的另一声吆喝也写错了是＂坏的棕绷藤绷修阀？＂（不过这个＂阀＂是带口字旁的，是带有询问口气的意思）
以前的床垫，框子中用许多根棕绳或藤绳绷紧了做成的床垫所以叫棕绷或藤绷．由此可见上海话说的出一般都能写出且有意义．
楼下的＂圣人＂提供的＂霞飞路８７号＂可没有＂削刀磨剪刀＂，不过也把上海话的注音给注错了，上海话中的表示＂个＂不是＂饿＂了，其实是＂额＂，如这个人，可以说成＂迪额人＂，＂迪额＂就是＂这个＂的意思，可见上海话要写成文字，确实很难的．。
答：spell-Marie Digby详情>>
答：多换几个链接试试。如果我的答案对您有帮助请点击“好评”，谢谢！详情>>
