指挥长该如何翻译?
如:某某指挥部指挥长。
commander in chief
这两个说法可能更符合中国国情,如: chief (administrative) director of the project相对于技术负责人而言,当然要在技术负责人这上了 chief/head of the project management group
Commander 或者用 Chief
commander; general
我看你说得是某个国企项目部的指挥长吧,如果是的话就翻成project manager,再小一点的,如现场的指挥长,就翻译成 project supervisor.
答:详情>>
问:海口国际化英语教育培训学校有哪些? 海口国际化英语教育培训学校有哪些? 海口国际...
答:国际私塾,他们是全外教私人定制教育,他们那边的售后服务特别的好,学习督导老师经常给学员辅导作业,而且都会主动的用英语学员沟通,给学员一个全英文的环境。详情>>
答:i e d u a e详情>>
问:请帮我翻译请帮我翻译参加法律(基础科段)专业专科高等教育自学考试 谢谢!
答:taking part in self-taught examination for higher education ----law major (junio...详情>>