爱问知识人 爱问教育 医院库

山有木兮木有枝,心悦君兮知不知。是什么意思

首页

山有木兮木有枝,心悦君兮知不知。是什么意思


        

提交回答

全部答案

    2018-04-26 12:57:00
  • 山上有树木,而树上有树枝, 可是我这么喜欢你啊,你却不知。 出自《越人歌》, 今夕何夕兮,搴舟中流。  今日何日兮,得与王子同舟  蒙羞被好兮,不訾诟耻  心几烦而不绝兮,得知王子  山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。 今译: 今天是什么样的日子啊!  我驾着小舟在江中游。  今天是什么样的日子啊!  我竟然能与王子同舟。  王子喜欢我啊(哎哟,羞答答的)!  我什么也不顾了。  我心如鹿撞啊,  居然看到了王子!  山上有树木,而树有枝(知)啊,  (可是)我的心这么喜欢王子,王子不知(也许,还是不知为好)。 附记:《越人歌》相传是中国第一首译诗。鄂君子皙泛舟河中,打桨的越女爱慕他,用越语唱了一首歌,鄂君请人用楚语译出,就是这一首美丽的情诗。有人说鄂君在听懂了这首歌,明白了越女的心之后,就微笑着把她带回去了。
    满意请采纳

    漫***

    2018-04-26 12:57:00

类似问题

换一换
  • 语言学 相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):