爱问知识人 爱问共享资料 医院库

俄语“老师再见”怎么说?

首页

俄语“老师再见”怎么说?

这对我很重要,请各路有识之土帮小妹一次!拜托!

提交回答

全部答案

    2018-11-28 11:05:27
  • 按照俄罗斯传统,没有直呼老师(职业)的习惯!如果你知道他(她)的小名,可以直呼以示亲切;如果他(她)属于德高望重之人,你必须呼其名字+父称!До свидания 再见До встречи 再会До завтра 明天见Пока 回头见(一般用在同龄人或相对熟悉的人群中)Счасливо 再见(希望主人别远送)补充说明:对老师带有一定尊重的语气,适合方式为:До свидания,До завтра。汉语里的“老师再见”在俄语里就换成了“До свидания 老师的名 父称(或夫称)”,因为在国外人之间的称呼是相对平等的,老师是一个职业,但不适合直接用在口语称谓中,例句:До свидания,Людмила Григорьевна!

    马***

    2018-11-28 11:05:27

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈
关注
爱问

关注爱问微信公众号,开启知识之旅,随时随地了解最新资讯。

确定举报此问题

举报原因(必选):