翻译一句话！谢谢。
文： 孔子行道而息，马逸，食人之稼，野人取其马。子贡请往说之，毕辞，野人不听。有鄙人始事孔子者，曰：“请往说之。” 因谓野人曰：“子不耕於东海，吾不耕於西海也。吾马何得不食子之禾？”其野人大说，相谓曰：“说亦皆如此其辩也！独如向之人？”解马而与之。 请翻译“子不耕於东海，吾不耕於西海也。吾马何得不食子之禾？”这句话。
一楼翻译的不太对 於东海和於西海是状语后置，在现代汉语中应该提前，所以应该这样： 你不在东海耕种，我不在西海耕种，我的马怎么不可以吃你的庄稼？！
你不在东海耕种 我不在西海耕种 叫我的马怎能不吃你的庄稼呢?
你不在东海耕种 我不在西海耕种 我的马怎么不可以吃你的庄稼！
你不在东海耕种，我不在西海耕种,我的马为什么不可以吃你的庄稼？
同意“红豆不乖”的解释
你不在东海耕种 我不在西海耕种 我的马怎么不可以吃你的庄稼?
你不耕种于东海，我不耕种于西海。我的马哪能不吃得到你的粮食。
答：出自《论语·述而》:“仁远乎哉?我欲仁,斯仁至矣。”意思是:“仁这东西很遥远吗?我内心想到仁,仁就自然来到了”。详情>>
答：详情>>
答：面对非常多的作业，如果不会，肯定是慢的。多特儿童专注力老师提醒家长，首先要了解孩子对于知识的掌握程度，然后有针对性的给予辅导，只要学会知识后，写作业的效率自然而...详情>>
答：你可以看一下详情>>
答：在我国目前的教学体制下，考试，哪怕是平时的小型考试，都是鉴定和评定我们学习水平最重要的参考标准，你聪明不聪明，用功没用功，知识掌握了没有，谁说了也不算，拿考试成...详情>>
