爱问知识人 爱问共享资料 医院库

求根据中文名起英文名,音译最好啦!

首页

求根据中文名起英文名,音译最好啦!

本人男 ,名叫蒙万语。 希望朋友们帮我起一个英文名,谢谢!
------------------------------------------------------------------------------------------------------
例如:蒋大为David Jiang,张爱玲Irene Zhang (英文名最好与中文名发音一致)
或者:李连杰 Jet Li ,王冬梅May Wang,(英文名与中文名局部发音一致)

提交回答
好评回答
  • 2011-07-21 06:31:12
    可以根据“语”的音yu,用 Yates [jeits],Yates Meng;或者根据“万语”的音
    wanyu,用 Wayne [wein],Wayne Meng.

    2***

    2011-07-21 06:31:12

其他答案

    2011-07-21 13:46:09
  •   你这个还真的是有点难度耶
    首先你的姓 蒙meng在英语里这发不出这个音的 你要是不信可以找个英语做母语的人试试 在没有提醒他的情况下 他的发音是ming(明)而不是Meng(蒙)(这个我在学校的老师里还有认识的朋友里试过了绝对好用)
    然后你名字里面的语yu这个也挺难为人家鬼佬的 因为英语里XYZ开头的单词是所有词里面最少的自然人家鬼佬也不会喜欢用这个字开头的名字了 因为不好发音嘛 至于那些能讲出姓zhang的这个音的鬼佬 那都是跟中国人特别是大陆人混的比较熟的才会讲出来的 一般的鬼佬是讲不出这个音的 这一点你要是不信 随便拿本字典出来看看是不是这样就行了
    所以只能建议你用W开头的名字了 可以试试Warner, warren, wesley之类的W开头的名字 个人比较喜欢Warner这个 不知道你怎么看
    如果抛出去音译的因素 可以试试译意比如你的名字有什么特殊的含义的话 可以试试照着这个找名字
    。
      

    圆***

    2011-07-21 13:46:09

  • 2011-07-18 12:37:07
  • colex  meng

    2***

    2011-07-18 12:37:07

  • 2011-07-18 05:43:57
  • 取个日本名如何?

    活***

    2011-07-18 05:43:57

类似问题

换一换
  • 星座/运势 相关知识

  • 吃喝玩乐
  • 娱乐休闲

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈
关注
爱问

关注爱问微信公众号,开启知识之旅,随时随地了解最新资讯。

确定举报此问题

举报原因(必选):