我是一名商业翻译,想问下资深翻译是怎么计算字数的?
是word工具中第二行还是中文字符数不计空格呢?我看翻译公司与客户之间是中文字符不计空格,但翻译公司与译员却是word工具中的第二行即“字数”统计的。 而我目前所提供服务的翻译公司最抠,是按中文字数加朝鲜语单词算的。 请问大家是怎么统计的。
国家对此有明文规定,按Word统计出的中文字符不计空格算,并且标点符号也要算钱
答:看个人水平、学历还有翻译文种。 如果是讲话文件,也就是千字千元。如果学术论文、科研成果,这得专门翻译。说不定好几万呢。详情>>
答:详情>>
答:昆明这边的国际化英语教育培训学校不少,但真正专业的不多,你有需求的话,还是去了解下国际私塾吧,他们是全外教教学,所以学习质量会非常的高。详情>>
问:翻译: 在中国,妇女们在政治,科学,教育和其他各个领域都发挥了越来越大的作用
答:In China women are playing a greater and greater role in politics, science, educ...详情>>
问:请帮我翻译请帮我翻译参加法律(基础科段)专业专科高等教育自学考试 谢谢!
答:taking part in self-taught examination for higher education ----law major (junio...详情>>