爱问 爱问共享资料 爱问分类
首页 >
教育/科学
外语学习

need a translation

“人胸中久不用古今浇灌之,则俗尘生其间,照镜觉面目可憎,对人亦语言无味也。”


can anyone translate it into modern mandarin???

好评回答

2010-03-03 01:38:12
墨镜蜉蝣 | 最新回复 2018-05-17 00:20:39 88 20
并非翻译,只是猜是这句的大意:
如人要活得充实、高雅及有品位,离不开由读书而来的学养。读书可以教化人,培养内在修养的素质,外化为优雅的气质,这可显露于张口扬眉,举手投足之间。相反,缺乏学养者会显得卑俗,言语乏味。
“古今浇灌”是指学养。

类似问题

换一换
  • 外语学习相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

  • 怎样办国际驾照

    根本就没有正式的国际驾照,如果到国外开车,正式的程序: 1、到公证处办理驾照的公证书,可以要求英文或者法文译本(看看到哪个国家而定); 2、拿公证书到外交部的领事司指定的地点办理“领事认证”,可以登录外交部网站查询,北京有4、5家代办的,在外交部南街的京华豪园2楼或者中旅都可以。 3、认证后在公证书上面贴一个大标志; 4、有的国家还要到大使馆或者领事馆盖章一下。 偶前几天刚刚办过。

    交规/路况

  • 如何快速减去腰腹部的赘肉?

    目前我们的生活水平必竟非同以往.吃得好休息得好,能量消耗慢,食欲比较旺盛,活动又少,不知不觉脂肪堆积开始胖啦。                                                                                         减肥诀窍:一.注意调整生活习惯,二。科学合理饮食结构,三。坚持不懈适量运动。    具体说来:不要暴饮暴食。宜细嚼慢咽。忌辛辣油腻,清淡为好。多喝水,多吃脆平果青香焦,芹菜,冬瓜,黄瓜,罗卜,番茄,既助减肥,又益养颜,两全其美! 有减肥史或顽固型症状则需经药物治疗. 如有其他问题,请发电子邮件:jiaoaozihao53@ .或新浪QQ: 1

    减肥/塑身

  • 三国中最厉害的武将是谁?

    关于三国武将的排名在玩家中颇有争论,其实真正熟读三国的人应该知道关于三国武将的排名早有定论,头十位依次为: 头吕(吕布)二赵(赵云)三典韦,四关(关羽)五许(许楮)六张飞,七马(马超)八颜(颜良)九文丑,老将黄忠排末位。 关于这个排名大家最具疑问的恐怕是关羽了,这里我给大家细细道来。赵云就不用多说了,魏军中七进七出不说武功,体力也是超强了。而枪法有六和之说,赵云占了个气,也就是枪法的鼻祖了,其武学造诣可见一斑。至于典韦,单凭他和许楮两人就能战住吕布,武功应该比三英中的关羽要强吧。 其实单论武功除吕布外大家都差不多。论战功关羽斩颜良是因为颜良抢军马已经得手正在后撤,并不想与人交手,没想到赤兔马快,被从后背赶上斩之;文丑就更冤了,他是受了委托来招降关羽的,并没想着交手,结果话没说完关羽的刀就到了。只是由于过去封建统治者的需要后来将关羽神话化了,就连日本人也很崇拜他,只不过在日本的关公形象是扎着日式头巾的。 张飞、许楮、马超的排名比较有意思,按理说他们斗得势均力敌都没分出上下,而古人的解释是按照他们谁先脱的衣服谁就厉害!有点搞笑呦。十名以后的排名笔者忘记了,好象第11个是张辽。最后需要说明的是我们现在通常看到的《三国演义》已是多次修改过的版本,笔者看过一套更早的版本,有些细节不太一样。

    幽默滑稽

  • 行纪人需要履行什么责任吗?

    行纪人与第三人订立合同的,行纪人对该合同直接享有权利、承担义务。这里行纪人与第三人是该合同的双方当事人。如果第三人不履行义务致使委托人受到损害的,行纪人应当承担损害赔偿责任。当事人另有约定的,可以按照其约定处理。

    法律

  • 什么是转委托?

    是指代理人为了被代理人的利益,在必要时将代理事项的一部或全部转委托第三人代为实施的行为,又称“复代理”。受转托人称为“复代理人”。

    法律

  • 房屋建筑楼层有哪些?

    1、房屋层数 房屋层数是指房屋的自然层数,一般按室内地坪±0以上计算;采光窗在室外地坪以上的半地下室,其室内层高在2.20m以上(不含2.20m)的,计算自然层数。房屋总层数为房屋地上层数与地下层数之和。假层、附层(夹层)、插层、阁楼(暗楼)、装饰性塔楼,以及突出屋面的楼梯间、水箱间不计层数。 2、地下室 是指房屋全部或部分在室外地坪以下的部分(包括层高在2.2m以下的半地下室),房间地面低于室外地平面的高度超过该房间净高的1/2者。 3、半地下室 房间地面低于室外地平面的高度超过该房间净高的1/3,且不超过1/2者。 4、假 层 是指建房时建造的,一般比较低矮的楼层。其前后沿的高度大于1.7m,面积不足底层的二分之一的部分。 5、附层(夹层) 是房屋内部空间的局部层次。 6、搁楼(暗楼) 一般是房屋建成后,因各种需要,利用房间内部空间上部搭建的楼层。 7、低层住宅 指一层至三层的住宅。 8、多层住宅 指四层至六层的住宅。 9、中高层住宅 指七层至九层的住宅。 10、高层住宅 指十层及十层以上的住宅。 11、塔式高层住宅 以共用楼梯、电梯为核心布置多套住房的高层住宅。 12、单元式高层住宅 由多个住宅单元组合而成,每单元均设有楼梯、电梯的高层住宅。 13、通廊式高层住宅 由共用楼梯、电梯通过内、外廊进入各套住宅的高层住宅。 14、跃层住宅 套内空间跨跃两楼层及以上的住宅。

    法律

  • 借款合同有哪些特征?

     1.借款合同的标的物是金钱。借款合同的标的物是一种作为特殊种类物的金钱,因此,原则上只发生履行迟延,不发生履行不能。 2.借款合同是转让货币所有权的合同。当贷款人将借款即货币交给借款人后,货币的所有权移转给了借款人,借款人可以处分所得的货币。这是借款合同的目的决定的,也是货币这种特殊种类物作为其标的物的必然结果。 3.借款合同一般为有偿合同(有息借款),也可以是无偿合同(无息借款)。 4.借款合同一般为要式合同,应当采用书面形式。自然人之间的借款合同的形式可以由当事人约定。

    法律

  • 股份有限公司境内上市外资股有什么规定?

    第一条 为了加强对股份有限公司境内上市外资股发行、交易及其相关活动的监督和管理,保护投资人的合法权益,根据《国务院关于股份有限公司境内上市外资股的规定》(以下简称《规定》),制定本实施细则。   第二条 境内上市外资股的发行、交易及其相关活动,应当遵守《规定》和本实施细则。《规定》和本实施细则未作规定的,适用国家其他证券法律,法规的有关规定。   第三条 经国务院证券委员会(以下简称国务院证券委)或由国务院证券委报经国务院批准,股份有限公司(以下简称公司)可以向特定的、非特定的境内上市外资股投资人募集股份,其股票可以在境内证券交易所上市。前款所称公司,包括已经成立的公司和经批准拟成立的公司。

    法律

  • 昆明小程序拼车什么品牌服务态度好?

    1、小程序是一种不需要下载安装即可使用的应用,它实现了应用“触手可及”的梦想,用户扫一扫或者搜一下即可打开应用。也体现了“用完即走”的理念,用户不用关心是否安装太多应用的问题。应用将无处不在,随时可用,但又无需安装卸载,广州百捷百新惠小程序是不错的选择。 2、订阅号是腾讯在微信平台上推出的一个功能,普通用户可以像订阅报纸一样,每日获得所关注的订阅公众号推送的消息。申请订阅号的用户则可以每日推送一些消息给关注的用户。 3、服务号:服务号给企业和组织提供更强大的业务服务与用户管理能力,帮助企业快速实现全新的公众号服务平台。

    汽车

  • 光明新区知名的青少年心理咨询中心选择哪家...

    有个深圳桥恩心理, 。我孩子见人不爱说话,老是自己一个人待在房间,平时也不爱出门,人际关系也不好.就是他们看好的

    精神心理科

  • PPR管材哪个公司的性价比更高啊?

    福建融音塑业的产品具有良好的热熔性能,热熔连接将同种材料的管材和管件连接成一个完美整体,杜绝了漏水隐患,性价比更高,产品通过ISO9001国际质量保证体系及产品质量双认证,并通过ISO14001环境体系认证,OHSAS18001职业健康体系认证。

    产业信息

  • 四川ppr热水保温管哪个厂家的报价更低啊...

    四川ppr热水保温管的话我推荐福建融音塑业科技公司,他们专业做塑料管道及其配件二十多年了,积累了丰富的经验,产品质量上乘,价格也不贵,产销量一直遥遥领先。

    家电

  • 行家们!有没有谁了解!新疆做网站的哪家好...

    乌鲁木齐有客寻网络,性价比高 令您满意的售后服务,是您在大连做网站的不二选择!主营业务:网站建设 软件开发 淘宝装修 网络营销 电子商务 域名空间 企业邮箱承诺:我们的网站都是非模板网站,所有网站的设计和程序都是我们自主开发。

    互联网

正在加载...

相关资料

确定举报此问题
举报原因(必选):
报告,这不是个问题
报告原因(必选):