把这条信息翻译成英文吧
是不是觉得我对你不好,因此而伤心呢? 其实不是这样.是因为心情不好所以顾不上你了.这样吧,就象你说的,晚上出去逛逛怎么样? 买点好吃的东西.
是不是觉得我对你不好,因此而伤心呢? 其实不是这样.是因为心情不好所以顾不上你了.这样吧,就象你说的,晚上出去逛逛怎么样? 买点好吃的东西. Do you think I do not treat you so well that you are sad ? The truth is that I am in a bad mood and do not care about you.For a change,just as you said,shall we go out to have a good stroll and get something good to eat ?
I feel bad for you, so do feel sad? In fact not the case. Therefore, because of a bad mood can not attend to you. Well, as you said, how to go out at night? Something good East and West.
给你个非常口语化的说法吧。如果是哄鬼仔鬼妹那是相当灵的咯。。。 呵呵 ----------------------------- 是不是觉得我对你不好,因此而伤心呢? 其实不是这样.是因为心情不好所以顾不上你了.这样吧,就象你说的,晚上出去逛逛怎么样? 买点好吃的东西. Is it you felt upset 'cause you thought I wasn't good to you? Well, actually, the truth is I wasnot in a good mood so I left you behind... How's this, just like you said, we hang out tonight and try something yummy, (what do you say?)
是不是觉得我对你不好,因此而伤心呢? 其实不是这样.是因为心情不好所以顾不上你了.这样吧,就象你说的,晚上出去逛逛怎么样? 买点好吃的东西. --》(My dear, )is it my inconsiderate treatment that makes you heartbroken? To be frank, actually it is not what you think but my bad mood, to some degree, deprived myself of attending to you. Ok, in order to earn your forgiveness, how about hanging around tonight? Or have something tasteful?
you're so hurt because of my treating you like that,isn't it?actually,it doesn't true.in fact,i'm in bad mood.well,we go around this night ok?take sth taste good
答:Through holding these lively sports competitions, we not only strengthened our m...详情>>
答:详情>>
答:精英英语不错,我有朋友在那学过一段时间,说课程特别有意思,老师们都很好。详情>>
答:Born in Sep.1973 graduated from Nanjing agricultural university now acts as the ...详情>>
答:高等教育自学考试的英文名是higher education self-study examination详情>>