爱问 爱问共享资料 爱问分类
首页 >
教育/科学
外语学习

英语翻译,急!

soon the world would hear of Zewail's award- the 1999 Nobel Prize in chemisty- and Zewail would hear from the world.Two thousand e-mails wo

查看全部>>

soon the world would hear of Zewail's award- the 1999 Nobel Prize in chemisty- and Zewail would hear from the world.Two thousand e-mails would zoom his way within a few days and three phone lines would start ringing with eager requests for interviews from the national and Egyptian press and with congratulations from fiends and colleague.But first, the 53-year-old man would share the news with his family. 请各位前辈再帮我翻译下吧,谢谢!

好评回答

2009-04-06 00:12:53
dzy83 | 最新回复 2018-04-20 01:11:52 59 0
不久全世界都将得知Zewail获1999年诺贝尔化学奖的消息,Zewail也将得到全世界的关注。两千多封E-mail将使他炙手可热,多条来自全球和埃及的电话线将不断请求采访,同时来自朋友和同事的祝贺也会纷至沓来。但是,这位53岁的老人将会首先和家人分享这一荣誉。
相关资料:1999年,艾哈迈德·泽维尔(Zewail A)因他在这一领域的开创性的研究而获得诺贝尔化学奖。泽维尔运用飞秒激光光束拍摄下反应过程中的变化及生成的中间体。 

类似问题

换一换
  • 外语学习相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

  • 【求助】关于 华硕adsl 与 TP-LINK路由器相连设置问题

    每家运营商的DNS都不同,而且各省的也不同。你可以问问你的网络提供商,他们会告诉你的。(也可以通过分别访问域名和IP来检查DNS是否正常,访问域名不行,而访问IP可以,则说明DNS设置不对) 另外,如果ADSL-电脑没问题,一般ADSL-路由器也没问题的。而且采用ADSL拨号的话,DNS可以不设置的,拨号成功后会自动取得DNS服务器。 问题可能出在路由器设置上。进去检查一下吧。看看上网方式,上网用户名密码是否正确。 (有个问题要注意一下,有些地方的运营商会限制使用路由器或者限制接入数量,一般是采取绑定网卡MAC地址的方式,如果路由器设置都正常,试试路由器的MAC地址克隆功能,把电脑网卡的MAC复制过去)

    互联网

  • 怎样办国际驾照

    根本就没有正式的国际驾照,如果到国外开车,正式的程序: 1、到公证处办理驾照的公证书,可以要求英文或者法文译本(看看到哪个国家而定); 2、拿公证书到外交部的领事司指定的地点办理“领事认证”,可以登录外交部网站查询,北京有4、5家代办的,在外交部南街的京华豪园2楼或者中旅都可以。 3、认证后在公证书上面贴一个大标志; 4、有的国家还要到大使馆或者领事馆盖章一下。 偶前几天刚刚办过。

    交规/路况

  • 如何快速减去腰腹部的赘肉?

    目前我们的生活水平必竟非同以往.吃得好休息得好,能量消耗慢,食欲比较旺盛,活动又少,不知不觉脂肪堆积开始胖啦。                                                                                         减肥诀窍:一.注意调整生活习惯,二。科学合理饮食结构,三。坚持不懈适量运动。    具体说来:不要暴饮暴食。宜细嚼慢咽。忌辛辣油腻,清淡为好。多喝水,多吃脆平果青香焦,芹菜,冬瓜,黄瓜,罗卜,番茄,既助减肥,又益养颜,两全其美! 有减肥史或顽固型症状则需经药物治疗. 如有其他问题,请发电子邮件:jiaoaozihao53@ .或新浪QQ: 1

    减肥/塑身

  • 什么是规模以上企业?确定的标准是什么?

    规模以上工业企业是指全部国有企业(在工商局的登记注册类型为"110"的企业)和当年产品销售收入500万元以上(含)的非国有工业企业。

    产业信息

  • 女性饮酒会导致不孕症的发生吗?

    女性饮酒会降低卵巢的功能,让女性的内分泌发生紊乱,出现月经不调、性欲低下,严重的会导致不孕症的发生。 为了生一个健康的宝宝,也为了身体的健康,最好少饮酒或者不饮酒

    育儿

  • 宫外孕是什么情况?

    宫外孕在临床上咱们又叫异位妊娠,就是指怀孕的胎囊不是正常在子宫内生长,而是在子宫外的地方着床,宫外孕最常见的部位就是输卵管了,而且一般来说保守的治疗方法对于宫外孕的患者来说效果有限!

    育儿

  • 初乳可以给宝宝吃吗?

    很多孕妈咪都不知道,其实初乳是很好的,千万不可浪费,如果是喝了初乳的孩子,以后都会比同龄人聪明,而且体质也会更好,这样宝宝就不容易生病。

    育儿

  • 引产的禁忌症到底有哪些呢?

    行引产之前需要进行一些详细的检查,包括详细的病史,全身检查和妇科检查,还会测量体温、脉搏、心电图等常规的检查,必要的时候还需要做B超进行胎盘定位情况,当然引产之前和之后都需要注意一些事项 ,引产和流产一样,对于女性来说都会造成比较大的创伤,引产之后需要好好补充营养,注意个人卫生,而且一段时间内不要进行同房,女性要注意对自己的保护,家人更应该注意引产后的女性。

    育儿

  • 孕期失眠怎么办啊?

    创造良好的睡眠环境,睡前放松运动可以做,如沐浴、泡脚、轻度按摩等。可适当喝点白水,不要和容易引起兴奋的饮品,如茶水和咖啡, 白天可以做一下孕期体操或孕期瑜伽,适当的增加疲劳感,但要注意适量,不能过度疲劳以免造成胎动不安容易导致早产或流产。

    育儿

  • 中山神湾小区防蛇哪家收费公道?

    我们小区防蛇一直都是绿天虫害防治服务公司负责的,收费公道,多年来一直没有蛇出现,受到了我们小区居民的一致好评,安全有保障哦。

    购房置业

  • 森美手板批量生产厂家哪里有?

    这个手板批量生产厂家我只有一家,就是新锐模型,有着经验丰富技艺精湛的老师傅,质量精美,还能快速交货,森美手板不是很清楚,这只是个人建议,有需要还是要自己咨询下哦。

    产业信息

  • 正确使用绕线设备的关键因素是什么呢?

    绕线机的正确操作和维护保养是正确使用绕线设备的关键因素之一。正确的操作使用能够防止设备非正常磨损,避免突发故障;做好日常维护保养,可使设备保持良好的技术状态,延缓劣化进程,及时发现和消灭故障隐患,从而保证安全运行。

    工程技术科学

  • 浙江到广东的物流专线哪家好?

    推荐你去找安能物流公司,他们公司有走南方专线的物流,我用过的服务很好的,办事效率很高的,自己去咨询一下吧。哈哈

    生活常识

  • 安能物流公司多少网点了?

    安能快运业务拥有遍布全国的200个分拨中心,3000多条卡车线路及12000多个网点用户,规模已经领先于竞争对手,已稳居中国零担快运行业首位。

正在加载...

相关资料

确定举报此问题
举报原因(必选):
报告,这不是个问题
报告原因(必选):