爱问 爱问共享资料 爱问分类

《贾诩论战》的几个问题

首页

《贾诩论战》的几个问题

一、“绣谢曰…”这句有两个理解:1、道歉说:不用你的话,才到了这地步。2、拒绝说:不用你说了,言至于此。哪种说法正确?分析理由。              二、“果以胜还”中的“以”字的意义和用法是?                       三、“曹公攻将军无失策…”如何翻
展开

提交回答
好评回答
  • 2009-01-23 00:58:43
    一、“绣谢曰…”这句有两个理解:1、道歉说:不用你的话,才到了这地步。2、拒绝说:不用你说了,言至于此。哪种说法正确?分析理由。
    答:“谢”,就是谢绝,就是不接受张绣“促更追之”的建议。后来,在听了贾诩“兵势有变,殛往必利”的分析以后,张绣才采纳贾诩的话,作第二次追击。
    二、“果以胜还”中的“以”字的意义和用法是? 
    答:“果以胜还”,翻译成现代汉语就是:果然获胜回来。  //  “以”在这里是介词,“以胜”是介宾短语,作状语,修饰动词“还”。
    三、“曹公攻将军无失策…”如何翻译?是曹公无失策还是将军无失策?
    答:“曹公攻将军无失策”的翻译:曹操攻击您并没有失误。  //  “无失策”指的当然是曹操。  //  从上下文看,曹操指挥军队攻击你张绣,没有失误之处,他之所以突然退兵是因为“国内有故”,就是他的后方出现了危机。
    

    手机用户11...

    2009-01-23 00:58:43

类似问题

换一换
  • 学习帮助 相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...

爱问推荐

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

相关资料

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈
关注
爱问

关注爱问微信公众号,开启知识之旅,随时随地了解最新资讯。

确定举报此问题

举报原因(必选):