爱问 爱问共享资料 爱问分类
首页 >
教育/科学
外语学习

中译英 贸易类 谢谢

ABC公司成立于2000年,是专业生产、销售各类箱包系列的专业公司。公司以内销及外贸并重,内销市场以上海市各中高档商场为主,向全国公司辐射。公司从美国进口了专业的设备来制作各种箱包制品。我们有一些合作工厂,同时,我们自己在上海建立了自己的箱包生产基地。产品出口到美国,法国,意大

查看全部>>

ABC公司成立于2000年,是专业生产、销售各类箱包系列的专业公司。公司以内销及外贸并重,内销市场以上海市各中高档商场为主,向全国公司辐射。公司从美国进口了专业的设备来制作各种箱包制品。我们有一些合作工厂,同时,我们自己在上海建立了自己的箱包生产基地。产品出口到美国,法国,意大利,日本,韩国等国家。每年的出口产量达500万个以上。

在2005年,我们率先通过了ISO9001:2000产品质量认证体系。公司旗下有a、b、c三大品牌。在全国百余家商场设有专柜。 其中A品牌是2005年从西班牙引进款式由欧洲著名设计师主持设计开发,在进入中国市场两年内销售逐年递增,公司产品也已经被国内外顾客所认可。
欢迎海内外客户前来洽谈业务!

好评回答

2008-10-31 06:19:14
1519390860 | 最新回复 2018-02-24 20:19:38 56 8
AB公司成立于2000年,是专业生产、销售各类箱包系列的专业公司。

ABC Company, founded in 2000, is a specialist firm for manufacturing and selling of all types of luggage and bags.
公司以内销及外贸并重,内销市场以上海市各中高档商场为主,向全国公司辐射。
The company emphasizes both domestic sales and foreign trades. The domestic market radiates from the high-end shopping malls in shanghai to the rest of the China.
公司从美国进口了专业的设备来制作各种箱包制品。我们有一些合作工厂,同时,我们自己在上海建立了自己的箱包生产基地。产品出口到美国,法国,意大利,日本,韩国等国家。每年的出口产量达500万个以上。
We have imported specialized manufacturing eq...

查看全部>>

AB公司成立于2000年,是专业生产、销售各类箱包系列的专业公司。

ABC Company, founded in 2000, is a specialist firm for manufacturing and selling of all types of luggage and bags.
公司以内销及外贸并重,内销市场以上海市各中高档商场为主,向全国公司辐射。
The company emphasizes both domestic sales and foreign trades. The domestic market radiates from the high-end shopping malls in shanghai to the rest of the China.
公司从美国进口了专业的设备来制作各种箱包制品。我们有一些合作工厂,同时,我们自己在上海建立了自己的箱包生产基地。产品出口到美国,法国,意大利,日本,韩国等国家。每年的出口产量达500万个以上。
We have imported specialized manufacturing equipments from the USA to make all kinds of luggage and bag products. We have few cooperative factories, at the same time, we have established our own luggage manufacturing base in shanghai. Our products are exported to the USA, France, Italy, Japan, and Korea as well as many other countries. We export more than 5 million luggage and bags annually.
在2005年,我们率先通过了ISO9001:2000产品质量认证体系。
In 2005, we received the ISO 9001: 2000 certification for quality management system. (因为没有可比性,就没有在翻译中用率先这个词)
公司旗下有a、b、c三大品牌。在全国百余家商场设有专柜。
We produce three major bands, namely A, B and C. We also have sales counters in hundred or so shopping malls.
其中A品牌是2005年从西班牙引进款式由欧洲著名设计师主持设计开发,在进入中国市场两年内销售逐年递增,公司产品也已经被国内外顾客所认可。
The design of Brand A came from Spain and it was designed by renowned European designers. The sales of brand A have been progressively increasing over the 2 years since the products entered into the Chinese Market. All of the company’s products have been accepted by customers both at home and overseas.
欢迎海内外客户前来洽谈业务!
We welcome all customers, from home and foreign, for future businesses.

其他答案(共6个回答)

    2008-11-06 12:45:37
  • AB公司成立于2000年,是专业生产、销售各类箱包系列的专业公司。
    
    ABC Company founded in 2000 is professional manufacturer engaging in production and distribution of various luggages and bags.
    公司以内销及外贸并重,内销市场以上海市各中高档商场为主,向全国公司辐射。...

    查看全部>>

    ABC公司成立于2000年,是专业生产、销售各类箱包系列的专业公司。
    ABC Company founded in 2000 is professional manufacturer engaging in production and distribution of various luggages and bags.
    公司以内销及外贸并重,内销市场以上海市各中高档商场为主,向全国公司辐射。
    The Company always attaches importance to not only domestic market but also foreign market, the domestic market takes various middle & high grade malls in Shanghai as center to develop markets all over China.
    公司从美国进口了专业的设备来制作各种箱包制品。我们有一些合作工厂,同时,我们自己在上海建立了自己的箱包生产基地。产品出口到美国,法国,意大利,日本,韩国等国家。每年的出口产量达500万个以上。
    Thanks to the advanced production equipments exported from US, the annual export volume of the Company reaches over 5 million and the products are widely exported to many countries such as US, France, Italy, Japan and S.Korea.Meanwhile, the Company cooperates with some factories, top it off, it has established its own production base of luggages and bags in Shanghai.
     
    在2005年,我们率先通过了ISO9001:2000产品质量认证体系。公司旗下有a、b、c三大品牌。在全国百余家商场设有专柜。 
    In 2005, the Company firstly gained the certification of ISO9001: 2000 International Quality Management System. The Company has three major branch brands namely a, b and c, which are sold in special counters of hundreds of shopping malls all over China. 
    其中A品牌是2005年从西班牙引进款式由欧洲著名设计师主持设计开发,在进入中国市场两年内销售逐年递增,公司产品也已经被国内外顾客所认可。
    The Brand A is designed and developed by European famous designer on the base of orignal style introduced from Span in 2005. Its sales has gradually increased for two years since it entered the market of China, therefore, the products in the Company have trusted by extensive customers both home and abroad.
     
    欢迎海内外客户前来洽谈业务!
    The business talk and cooperation from domestic and foreign customers are much appreciated!
    温州佳伶翻译社
    欢迎斧正!
    
  • 2008-11-06 10:38:33
  • 呵呵,很明显。上面学姐的最好。
    冬天的黛儿 | 2008-11-06 10:38:33 23 16
  • 2008-10-29 16:06:49
  • 算了,我放弃哦,自己不想再丢脸了咯,呵呵,学习中!!!
    1547316345 | 2008-10-29 16:06:49 24 16
  • 2008-10-29 15:58:14
  • ABC公司成立于2000年,是专业生产、销售各类箱包系列的专业公司。公司以内销及外贸并重,内销市场以上海市各中高档商场为主,向全国公司辐射。公司从美国进口了专业的设备来制作各种箱包制品。我们有一些合作工厂,同时,我们自己在上海建立了自己的箱包生产基地。产品出口到美国,法国,意大利,日本,韩国等国家。每年的出口产量达500万个以上。 
    在2005年,我们率先通过了ISO9001:2000产品质量认...

    查看全部>>

    ABC公司成立于2000年,是专业生产、销售各类箱包系列的专业公司。公司以内销及外贸并重,内销市场以上海市各中高档商场为主,向全国公司辐射。公司从美国进口了专业的设备来制作各种箱包制品。我们有一些合作工厂,同时,我们自己在上海建立了自己的箱包生产基地。产品出口到美国,法国,意大利,日本,韩国等国家。每年的出口产量达500万个以上。 
    在2005年,我们率先通过了ISO9001:2000产品质量认证体系。公司旗下有a、b、c三大品牌。在全国百余家商场设有专柜。 其中A品牌是2005年从西班牙引进款式由欧洲著名设计师主持设计开发,在进入中国市场两年内销售逐年递增,公司产品也已经被国内外顾客所认可。 
    欢迎海内外客户前来洽谈业务!
    ABCCompanywasfoundedin2000,isaprofessionalcompanytoproduceandsellvarioustypesofseriesluggage.Companyfocusesonbothdomesticandforeignmarkets,thedomesticmarketismainlyinShanghaiincludedthefirstandmiddleclassluggagesandradiatestothenation’ producethevariousluggages.WecooperatedwithsomefactoriesandsetupourownproductionbaseinShanghaiatthesametime.Theproductsareexported to the United States, France, Italy, Japan, South Korea and other countries. The annual exported output reached more than 5,000,000 pieces. 
     In 2005, we got  ISO9001: 2000 quality system certification. Company has three major brands of a, b, c . We have more than 100 special counters in the malls all over the country. A brand of the three was introduced from Spain in 2005 and designed and developed by the famous European  designers.After the brand entering the Chinese market in two years, the sales was increased year by year, our  company's products have also been approbated by the domestic and foreign customers .  
     Welcome all domestic and foreign customers to discuss business!
    
  • 2008-10-29 15:50:51
  • 哈哈哈,欢迎交流
    航天农夫 | 2008-10-29 15:50:51 21 16
  • 2008-10-29 15:23:42
查看更多其他答案(1)

类似问题

换一换
  • 外语学习相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

  • 根据医学资料记载,全球癌症的发病率20世纪下半叶比上半叶增长了近10倍,成为威胁人类生命的第一杀手。

    B.20世纪上半叶,人类经历了两次世界大战,大量的青壮年人口死于战争;而20世纪下半叶,世界基本处于和平发展时期。 “癌症的发病率”我认为这句话指的是:癌症患者占总人数口的比例。 而B选项说是死亡人数多,即总体人数下降了,但“癌症的发病率”是根据总体人总来衡量的,所以B项不能削弱上述论证

    公务员考试

  • 世界上海鸟多少种 国内海鸟多少种

    海鸟的种类约350种,其中大洋性海鸟约150种。比较著名的海鸟有信天翁、海燕、海鸥、鹈鹕、鸬鹚、鲣鸟、军舰鸟等。海鸟终日生活在海洋上,饥餐鱼虾,渴饮海水。海鸟食量大,一只海鸥一天要吃6000只磷虾,一只鹈鹕一天能吃(2~2.5)kg鱼。在秘鲁海域,上千万只海鸟每年要消耗?鱼400×104t,它们对渔业有一定的危害,但鸟粪是极好的天然肥料。中国南海著名的金丝燕,用唾液等作成的巢被称为燕窝,是上等的营养补品。

    花鸟鱼虫

  • 小天鹅洗衣机

    嫌麻烦就把你洗衣机的型号或断皮带,拿到维修点去买1个,自己装上就可以了(要有个小扳手把螺丝放松,装上皮带,拉紧再紧固螺丝)。

    购物

  • 信用卡

    你用的是工行的卡吗?到工行网站问了一下,下面是它们版主的回答——您好~ 1、您可以拨打95588或通过网上银行等渠道查询消费明细。 2、若您的信用卡开通了网上银行。请您按照以下地址进行登录。工行网站地址: 点击“个人网上银行登录”或工行个人网上银行地址: 按照系统提示输入相关信息后即可登录。 “网页错误”请您进行以下操作: (1)打开IE浏览器,选择“工具”菜单-->“Internet选项”-->“高级”标签-->点击“还原默认设置”,点击“确定”后关闭所有IE浏览器窗口; (2)打开IE浏览器,选择“工具”菜单-->“Internet选项”-->“常规”标签-->Internet临时文件设置中的“检查所存网页的较新版本”选择“每次访问此页时检查”。并在Internet临时文件设置中点击“删除文件”,在“删除所有脱机内容”前打勾后点击确定关闭对话框,关闭所有IE窗口; (3)打开IE浏览器,选择“工具”菜单-->“Internet选项”-->“安全”标签,在“请为不同区域的Web内容制定安全设置(z)”窗口内选择“Internet”,然后选择“自定义级别”,将“Activex控件和插件”中“下载已签名的Activex控件”、“运行Activex控件”等设置为“启用”或“提示”,点击确定后,请重新启动电脑; (4)若您安装了3721上网助手之类的软件,请您将其完全卸载; (5)请登录工行门户网站 ,点击“个人网上银行登录”下方的“下载”。进入下一个页面后,下载并安装控件程序。 (6)若仍无法正常使用,建议您重新安装IE6.0或以上版本的IE浏览器,并使用WINDOWS系统的UPDATE功能安装补丁。 3、您可以通过网上银行查看对账单进行还款。 4、是可以的。您需要通过网上银行办理跨行转账业务。 如果您想在网上办理跨行汇款,请使用“工行与他行转账汇款”功能,您除了需要申请开通网上银行对外转账功能,还需要您所在地区开通网上跨行汇款功能。若未开通,那么在操作时系统会提示您的(国际卡及香港信用卡无法使用此功能)。 从2006年9月1日起,柜台注册且未申请U盾或口令卡的客户,单笔交易限额、日累计限额以及总支付交易限额均为300元,9月1日前支付额度已经达到300元的客户需到网点申请电子口令卡或U盾(从注册日起计算支付额)。 若目前已达到交易限额但急需支付,建议您可通过下列方法变更交易限额: 1.申请U盾。u盾客户不再受交易限额和支付次数的限制。此外,使用u盾,您可以享受签订理财协议等服务项目,并在您原有使用基础上大大加强了安全性。如需办理U盾,请您本人携带有效身份证件和网上银行注册卡到当地指定网点办理U盾,办理手续及网点信息请您当地95588服务热线联系咨询。 2.申办口令卡。您本人可持有效身份证件、网上银行注册卡到当地指定网点申办口令卡。申办电子口令卡后,个人网上银行单笔交易限额1000元;日累计交易限额5000元,没有总支付额度控制;电子银行口令卡的使用次数为1000次(以客户输入正确的密码字符并通过系统验证为一次),达到使用次数后即不能使用,请及时到我行营业网点办理申领新卡手续。

    银行业务

  • 为什么不推荐准妈妈吃夜宵?

    1.无助胎儿营养 经过调查发现,在怀孕末期有高达85%的孕妇都过胖,却有94%的胎儿,体重都没有相对增加。有一些孕妇认为要多吃,才能给宝宝更充足的营养,所以妈妈吃宵夜因此体重过重没关系。但事实却是二者并不相等,因为在怀孕末期有高达85%的孕妇都过胖,却有94%的胎儿,体重都没有相对增加。 2.影响睡眠 夜晚是身体休息的时间,吃宵夜之后,容易增加胃肠道的负担,让胃肠道在夜间无法得到充分的休息。因为按照人体生理变化,夜晚是身体休息的时间,吃下宵夜之后,容易增加胃肠道的负担,让胃肠道在夜间无法得到充分的休息。 尤其是有一些孕妇到了怀孕末期,容易产生睡眠的问题,假使再吃宵夜,也可能会影响孕妇的睡眠质量,因而大体上并不建议孕妇吃宵夜。 3.引起肥胖 夜间身体的代谢率会下降,热量消耗也最少,因而容易将多余的热量转化为脂肪堆积起来,造成体重过重的问题,引起产后恢复能力变差。妈妈因摄入过多的热量,造成母体过胖,可能会引起产后恢复能力变差,无法回复到怀孕前的正常体重,而需要产后减重。 孕妇吃完最后一餐后应该过2到3小时再睡觉,这样才不会影响睡眠,保证睡眠质量。如果孕妇夜间饿了可以喝杯牛奶等流质食物,尽量不要吃油炸的垃圾食品,增加胃的负担。 二、半夜不宜吃的食物 1.胀气的食物 怀孕之后晚上的时候千万别吃胀气食物,比如红薯还有芋头之类的,因为这些食物在消化过程中会产生较多的气体,从而产生腹胀感,妨碍正常睡眠。 2.大量牛奶 有些孕妈咪认为牛奶健康又营养,半夜泡杯牛奶来喝最好了。虽然牛奶可以帮助入睡,营养丰富,但是也不能无节制地喝。 有研究报告认为,牛奶中的钙质和色氨酸具有安眠的效果,一旦心理上依赖这些助眠食物,就有可能导致摄入量过多。如果晚上喝了太多的牛奶,不仅会让孕妇半夜跑厕所影响睡眠,同时也有可能让孕妇在睡之前对自己会不会半夜跑厕所产生一定的忧虑情绪,反而会影响睡眠质量。不是不让喝牛奶,而是不要喝大量牛奶,毕竟,怀孕期间睡前喝牛奶是有好处的。 3.重口味的食品 怀孕之后在晚上的时候千万别吃辣咸的食物,比如泡椒凤爪、麻辣笋干。可是这些食物可能会造成胃部灼热及消化不良,从而干扰睡眠。而且容易使血压上升,导致情绪紧绷,造成失眠。另外,如果摄入过多盐分,会导致血液中钠的浓度升高,进而导致细胞失水,尿量增加,出现与临睡前大量喝水同样的效果。这样有可能导致睡眠过程中被尿憋醒跑厕所,影响睡眠质量。怀孕期间本来就容易疲劳,如果睡眠不充足,孕妇自身身体和胎儿都会抗议的。 4.油腻食物 有些孕妈妈觉得半夜醒来说明自身需要加强营养,因此会选择一些油腻的食物,比如猪肉脯。其实这是非常不可取的。 油腻食物含有大量的脂肪和能量,需要相当长的时间去消化,因此身体可能保持长时间的高血糖状态。如果孕妇半夜吃了油腻的食物,第二天起床后可能会有烧心的不适感,因此应当控制油腻食物的摄入量。 三、半夜可以吃的食物 那如果准妈妈们真的饿了怎么办?难道就眼睁睁挨饿到天明吧,当然也不是。 燕麦片、鱼粥、瘦肉粥都是不错的选择,不过注意别喝太多。吃得过饱影响睡眠不说,还会导致器官熬夜工作,不利于身体排毒,导致健康状况下降。 此外,可以准备一些小馒头,面条之类的简单容易做的食物,晚餐之后做点排骨汤,夜里饿了用排骨汤煮一小碗面条,这些食物营养又健康,关键是容易消化吸收,不会对肠胃影响太大,准妈妈可以放心食用。

    育儿

  • 春季进补 最适合准妈的食材是什么?

    最佳保胎食物:菠菜 叶酸的最大功能在于保护胎儿免受脊髓分裂、脑积水、无脑等神经系统畸形之害。而菠菜含有丰富的叶酸,每100克菠菜的叶酸含量高达350微克,名列蔬菜之首。因此专家主张早期的两个月内应多吃菠菜或服用叶酸片。同时,菠菜中的大量B族维生素还可防止孕妇盆腔感染、精神抑郁、失眠等常见的孕期并发症。 最佳防吐食物:土豆 晨吐是孕妇最难受也是最常见的反应之一,给孕妇带来相当大的痛苦。选择适合孕妇口味的食物有良好的防吐作用。营养学家认为,柠檬和土豆含有多种维生素,对孕妇尤为合适。 最佳防早产食物:鱼 丹麦专家研究表明,常吃鱼有防止早产的作用。丹麦得乐群岛的孕妇,平均孕期比其他地区长5天以上,奥妙在于食谱中鱼类所占比重较大,因而专家推测鱼肉中某种特殊脂肪酸起了积极作用。由于孕妇的孕期延长,婴儿的平均出生体重也比其他地区高107克,为日后的发育打下了良好的基础,故此孕期要多吃鱼。

    育儿

  • 孕妇可以吃榴莲吗?

    可少量食用。榴莲所含的热量及糖分较高,500克就含有500千卡的热量,如果准妈妈经常把榴莲当补品,导致其血糖升高,宝宝就会过重,使日后娩出巨大胎儿的机会增大。其次,榴莲虽富含纤维素,但它在肠胃中会吸水膨胀,过多食用反而会阻塞肠道,引起便秘,对于本来就容易出现便秘的孕妇来说,会加重其负担,特别是原患有便秘和痔疮的孕妇更不宜食用榴莲。再者,榴莲性温,吃多了容易上火,出现喉咙疼痛、烦躁失眠等症状,引发孕妇胎热,损害新生儿健康。 食用榴莲小窍门 1.未开口的榴莲,不成熟的有一股青草味,成熟的散发出榴莲固有的香气。当购买未成熟的榴莲,回家用报纸包住,点燃报纸,待燃完后再另用报纸包好,放在温暖处,一两天后能闻到香味证明已经成熟,想吃时提起来在地上轻摔,摔出裂口,从袭口处撬开即可食用。 2.榴莲食用完后手上会有一股臭味,该怎么办呢?据说用榴莲外壳装水清洗,就可去除。 3.初学吃者买榴莲以七八成熟为佳,吃起来臭味不很重,较易接受。 看了以上的介绍,大家都明白了吧,孕妇是可以少量食用榴莲的,但是一定要注意量,不要吃太多影响到自己和胎儿的健康。

    育儿

  • 孕妈饮食细节有哪些?

    1 绝对不吃霉变食品 春天气候多变,食物很容易发生霉变,孕妇要远离霉变食品,防止发生食物中毒或发生腹痛腹泻等症状而引起胎动不安。 2 叶酸 叶酸是妊娠早期蛋白质合成的基础,由于体内不能储存叶酸,因此孕妇必须通过每日进食补充叶酸; 3 蛋白质 孕妇可多食用富含蛋白质的食品,比如:肉类、鱼类、家禽、豆制品和鸡蛋等; 4 钙质 在每100克的牛奶里含有100毫克非常容易吸收利用的钙,每天1杯牛奶可为孕妇补充钙。此外,含钙量较高的还有海带、紫菜和虾皮等; 5 水果和维生素 每天食用适量水果,在春季可额外多吃些芝麻、核桃仁、黑糯米、红枣和赤豆等。此外,动物肝脏也可有效补充铁和维生素A,粗粮、粮谷类和麸皮面包等还可补充维生素B1。

    育儿

  • 孕期需要合理吃冬季火锅吗?

    一般不建议准妈妈吃火锅,嘴馋的准妈妈要吃就要注意一下几点了: 火锅太远勿强伸手 假如火锅的位置距自己太远,不要勉强伸手灼食物,以免加重腰背压力,导致腰背疲倦及酸痛,最好请丈夫或朋友代劳。 加双筷子免沾菌 准妈妈应尽量避免用同一双筷子取生食物及进食,这样容易将生食上沾染的细菌带进肚里,而造成泻肚及其他疾病。 自家火锅最卫生 准妈妈喜爱吃火锅,最好自己在家准备,除汤底及材料应自己安排外,食物卫生也是最重要的。切记,无论在酒楼或在家吃火锅时,任何食物一定要灼至熟透,才可进食。 降低食量助消化 怀孕期间可能会出现呕吐反胃现象,因此胃部的消化能力自然降低。吃火锅时,准妈妈若胃口不佳,应减慢进食速度及减少进食分量,以免食后消化不了,引致不适。 吃火锅还必须讲顺序 涮火锅的顺序很有讲究,最好吃前先喝小半杯新鲜果汁,接着吃蔬菜,然后是肉。

    育儿

  • 昆明汽车隔音降噪哪家便宜?¬¬¬¬¬

    昆明车乐士,他家不会像其他家一样,胡乱给你用最贵的材料,做下来价格惊人。

    汽车养护

  • 汽车音响改装越来越花哨,不注重品质,跪求...

    昆明车乐士作为一家集汽车音响代理、销售、设计、安装与维修为一体的专业技术服务企业。为每一件产品把好关脉,在推荐每一套喇叭、每一台功放、没一个低音甚至每一张隔音,我们都会先试听、试用,以致选择到性价比高的产品!

    汽车养护

  • 在进行汽车音响改装,昆明哪些公司过分追求...

    价格成为衡量汽车音响品质的尺度,存在两种极端,过分追求高价产品,昆明车乐士是不主张的

    汽车养护

  • 我公司有一批电脑空调要处理请问怎么找回收...

    目前,中国回收网点遍布全国各地,已形成一批较大规模 洗衣机约为1.7亿台,电冰箱约为1.3亿台,电脑1 600万台,家用空调拥有量也很大。

  • 莱芜艺考培训基地哪个好?

    济南梦工场培训学校于2002年创办,是济南市人民政府、文化局批准的正规画院,是具有独立法人资格的培训实体的全封闭正规美术高考培训机构。以历年优秀教学业绩,为全国高等院校输送了大批美术人才,高考美术培训有专门的课程可以学习,有意向的就去梦工场看看现场吧。

    职业培训

正在加载...

相关资料

确定举报此问题
举报原因(必选):
报告,这不是个问题
报告原因(必选):