爱问 爱问共享资料 爱问分类

中译英 贸易类 谢谢

首页 >
教育/科学
外语学习
C

中译英 贸易类 谢谢

ABC公司成立于2000年,是专业生产、销售各类箱包系列的专业公司。公司以内销及外贸并重,内销市场以上海市各中高档商场为主,向全国公司辐射。公司从美国进口了专业的设备来制作各种箱包制品。我们有一些合作工厂,同时,我们自己在上海建立了自己的箱包生产基地。产品出口到美国,法国,意大利,日本,韩国等国家。每年的出口产量达500万个以上。

在2005年,我们率先通过了ISO9001:2000产品质量认证体系。公司旗下有a、b、c三大品牌。在全国百余家商场设有专柜。 其中A品牌是2005年从西班牙引进款式由欧洲著名设计师主持设计开发,在进入中国市场两年内销售逐年递增,公司产品也已经被国内外顾客所认可。
欢迎海内外客户前来洽谈业务!

好评回答

    2008-10-31 06:19:14
  •   ABC公司成立于2000年,是专业生产、销售各类箱包系列的专业公司。
    ABC Company, founded in 2000, is a specialist firm for manufacturing and selling of all types of luggage and bags。
       公司以内销及外贸并重,内销市场以上海市各中高档商场为主,向全国公司辐射。 The company emphasizes both domestic sales and foreign trades。 The domestic market radiates from the high-end shopping malls in shanghai to the rest of the China。
       公司从美国进口了专业的设备来制作各种箱包制品。我们有一些合作工厂,同时,我们自己在上海建立了自己的箱包生产基地。产品出口到美国,法国,意大利,日本,韩国等国家。每年的出口产量达500万个以上。 We have imported specialized manufacturing equipments from the USA to make all kinds of luggage and bag products。
       We have few cooperative factories, at the same time, we have established our own luggage manufacturing base in shanghai。
       Our products are exported to the USA, France, Italy, Japan, and Korea as well as many other countries。 We export more than 5 million luggage and bags annually。
       在2005年,我们率先通过了ISO9001:2000产品质量认证体系。 In 2005, we received the ISO 9001: 2000 certification for quality management system。
       (因为没有可比性,就没有在翻译中用率先这个词) 公司旗下有a、b、c三大品牌。在全国百余家商场设有专柜。 We produce three major bands, namely A, B and C。 We also have sales counters in hundred or so shopping malls。
       其中A品牌是2005年从西班牙引进款式由欧洲著名设计师主持设计开发,在进入中国市场两年内销售逐年递增,公司产品也已经被国内外顾客所认可。 The design of Brand A came from Spain and it was designed by renowned European designers。
       The sales of brand A have been progressively increasing over the 2 years since the products entered into the Chinese Market。
       All of the company’s products have been accepted by customers both at home and overseas。 欢迎海内外客户前来洽谈业务! We welcome all customers, from home and foreign, for future businesses。
       。

其他答案

    2008-11-06 12:45:37
  •   ABC公司成立于2000年,是专业生产、销售各类箱包系列的专业公司。
    ABC Company founded in 2000 is professional manufacturer engaging in production and distribution of various luggages and bags。
       公司以内销及外贸并重,内销市场以上海市各中高档商场为主,向全国公司辐射。 The Company always attaches importance to not only domestic market but also foreign market, the domestic market takes various middle & high grade malls in Shanghai as center to develop markets all over China。
       公司从美国进口了专业的设备来制作各种箱包制品。我们有一些合作工厂,同时,我们自己在上海建立了自己的箱包生产基地。产品出口到美国,法国,意大利,日本,韩国等国家。每年的出口产量达500万个以上。 Thanks to the advanced production equipments exported from US, the annual export volume of the Company reaches over 5 million and the products are widely exported to many countries such as US, France, Italy, Japan and S。
      Korea。Meanwhile, the Company cooperates with some factories, top it off, it has established its own production base of luggages and bags in Shanghai。
       在2005年,我们率先通过了ISO9001:2000产品质量认证体系。公司旗下有a、b、c三大品牌。在全国百余家商场设有专柜。 In 2005, the Company firstly gained the certification of ISO9001: 2000 International Quality Management System。
       The Company has three major branch brands namely a, b and c, which are sold in special counters of hundreds of shopping malls all over China。
       其中A品牌是2005年从西班牙引进款式由欧洲著名设计师主持设计开发,在进入中国市场两年内销售逐年递增,公司产品也已经被国内外顾客所认可。 The Brand A is designed and developed by European famous designer on the base of orignal style introduced from Span in 2005。
       Its sales has gradually increased for two years since it entered the market of China, therefore, the products in the Company have trusted by extensive customers both home and abroad。
       欢迎海内外客户前来洽谈业务! The business talk and cooperation from domestic and foreign customers are much appreciated! 温州佳伶翻译社 欢迎斧正! 。
      
  • 2008-11-06 10:38:33
  • 呵呵,很明显。上面学姐的最好。
  • 2008-10-29 16:06:49
  • 算了,我放弃哦,自己不想再丢脸了咯,呵呵,学习中!!!
  • 2008-10-29 15:58:14
  •   ABC公司成立于2000年,是专业生产、销售各类箱包系列的专业公司。公司以内销及外贸并重,内销市场以上海市各中高档商场为主,向全国公司辐射。公司从美国进口了专业的设备来制作各种箱包制品。我们有一些合作工厂,同时,我们自己在上海建立了自己的箱包生产基地。
      产品出口到美国,法国,意大利,日本,韩国等国家。每年的出口产量达500万个以上。 在2005年,我们率先通过了ISO9001:2000产品质量认证体系。公司旗下有a、b、c三大品牌。在全国百余家商场设有专柜。 其中A品牌是2005年从西班牙引进款式由欧洲著名设计师主持设计开发,在进入中国市场两年内销售逐年递增,公司产品也已经被国内外顾客所认可。
       欢迎海内外客户前来洽谈业务! ABCCompanywasfoundedin2000,isaprofessionalcompanytoproduceandsellvarioustypesofseriesluggage。Companyfocusesonbothdomesticandforeignmarkets,thedomesticmarketismainlyinShanghaiincludedthefirstandmiddleclassluggagesandradiatestothenation’ producethevariousluggages。
      WecooperatedwithsomefactoriesandsetupourownproductionbaseinShanghaiatthesametime。Theproductsareexported to the United States, France, Italy, Japan, South Korea and other countries。
       The annual exported output reached more than 5,000,000 pieces。 In 2005, we got ISO9001: 2000 quality system certification。
       Company has three major brands of a, b, c 。 We have more than 100 special counters in the malls all over the country。 A brand of the three was introduced from Spain in 2005 and designed and developed by the famous European designers。
      After the brand entering the Chinese market in two years, the sales was increased year by year, our company's products have also been approbated by the domestic and foreign customers 。
       Welcome all domestic and foreign customers to discuss business! 。
  • 2008-10-29 15:50:51
  • 哈哈哈,欢迎交流
  • 2008-10-29 15:23:42
  • 实在不会!
    

类似问题

换一换

相关推荐

  • 【求助】关于 华硕adsl 与 TP

    每家运营商的DNS都不同,而且各省的也不同。你可以问问你的网络提供商,他们会告诉你的。(也可以通过分...

    互联网

  • 怎样办国际驾照

    根本就没有正式的国际驾照,如果到国外开车,正式的程序: 1、到公证处办理驾照的公证书,可以要求英文或...

    交规/路况

  • 开奶茶店需要什么

    要有经营场所,办理工商登记(办理卫生许可),如果觉得有必要还要到税务局买定额发票,不过奶茶店一般人家...

    酒类/饮品

  • 营业额与销售额是含税的还是未税的,两者有什么区别?

    销售额:指企业在销售商品、提供劳务及让渡资产使用权等日常活动中所形成的经济利益的总流入。税法上这一概...

    财政

  • 常用的水晶球的风水作用是什么?

    1、白水晶球:供佛、灵修、百佛百祥。增记忆,头脑清晰,安定情绪,可得健康、好运,可以当文昌塔来用。 ...

    家居装修

  • 室内水晶球风水摆设具体方法是什么?

    天然水晶是深深埋藏在地底下成长了数千万年,且蕴含丰富能量的天然矿石,由于它的原矿能量超强,对环境磁场...

    家居装修

  • 水晶球摆放有什么风水作用?

    一、家中的水晶球的摆放:水晶球可以根据不同的需要摆放在不同的位置,可以称他为最随和任劳任怨的一尊家神...

    家居装修

  • 泰山石有什么特点?

    泰山石产于泰山山脉周边的溪流山谷,质地坚硬,沉稳凝重,具有“稳如泰山”的浑厚气魄。由于经年久远,加上...

    家居装修

  • 泰山石有哪些风水妙用?

      泰山石除了具有观赏性和艺术性外,最为大家熟知的当属泰山石的镇宅化煞的作用了。泰山石素有“官吏福,...

    家居装修

  • 哪里能看英超联赛阿森纳vs卡迪夫城的免费...

    阿森纳vs卡迪夫城这一场的可以在酷玩直播,懂球帝,东方体育这些平台看,都是免费的,酷玩直播是实时视频...

    足球

  • 帮个忙在线的盆友 请教一下:女孩学什么专...

    根据自己的兴趣或者未来想要从事的工作选择适合的专业报读,比如ui、vr、程序等以后的发展就很好 山东...

    职业教育

  • 哪里能看英超联赛切尔西vs纽卡斯尔的免费...

    可以看英超联赛切尔西vs纽卡斯尔比赛的免费直播平台有:酷玩直播,懂球帝,直播吧,东方体育等。酷玩直播...

    足球

  • 哪里能看英超联赛热刺vs曼联的免费直播?

    英超联赛热刺vs曼联的免费直播平台有:酷玩直播,懂球帝,直播吧,熊猫直播等。酷玩直播,直播吧以及熊猫...

    足球

  • 哪里能看英超联赛利物浦vs水晶宫的免费直...

    英超联赛利物浦vs水晶宫这一场的可以在酷玩直播,懂球帝,东方体育这些平台看,都是免费的,酷玩直播是实...

    足球

正在加载...
教育/科学 外语学习
爱问推荐

相关资料

热点检索
确定举报此问题
举报原因(必选):
报告,这不是个问题
报告原因(必选):
返回
顶部