爱问 爱问共享资料 爱问分类

“AA制”的AA到底指的是什么?

首页

“AA制”的AA到底指的是什么?


        

提交回答
好评回答
  • 2005-05-17 12:14:37
    以前跟随老师到北京开会,吃饭时遇见北京外国语学院的院长,闲聊的时候问过这个问题。他的回答是这样的。
    "AA"是"Algebraic Average"的缩写。意思是“代数平均”。意思可以从字面看出,就是按人头平均分担帐单的意思。这个意思首先来自英国人对荷兰人的偏见,因为古荷兰人就是评分帐单的,英国人认为荷兰人没有绅士风度。^_^
    PS:在古英语中与荷兰有关的东西大部分都是贬义的。^_^
    世界因我美丽的朋友,你说的不对哦,这个词是地道的古英语。谢谢。^_^

其他答案

    2005-05-18 19:52:24
  • 总算知道了是afford of average
    

    xiaowe...

    2005-05-18 19:52:24

  • 2005-05-17 18:26:56
  • 唉!什么呀,就是付费时各付各的钱!

    助人为乐

    2005-05-17 18:26:56

  • 2005-05-17 18:15:04
  • “AA”制原是西方公共关系中的消费方式。实行“AA”制的意思是:第一,如果我给你花了钱,就代表我对你有更多的感情,但公共关系不应该夹杂私人感情;第二,如果你给我花了钱,就说明你比我多一点权利,我也不愿意受权利的束缚。 
      西方教育十分讲求人际关系的分寸感,十分讲究工业文明的效率和个人独立,确实有冷酷的成分;但有句话叫“残酷即仁慈”,它固然拉开了人的距离,但也保护了个人利益和私人感情。 

    难题克星

    2005-05-17 18:15:04

  • 2005-05-17 17:21:48
  • 哈哈,这么多答案啊

    sholu

    2005-05-17 17:21:48

  • 2005-05-17 16:35:09
  •   American English and Western culture:
    AA制,在美国叫Going-dutch(各付各的)。这个问题也涉及面子。我曾经写过一篇文章,标题是《吃饭与面子》,讲的就是与AA制有关的问题。结账是一个很关键的时刻。
      以前的看法是,男士请女士吃饭,应该由男士付钱,而女士不用付。但那是上世纪40年代到60年代初的事情。从上世纪60年代末到70年代初开始,情况发生了变化。随着女性社会地位的提高,女性感觉到,既然自己的经济地位提高了,就应该付账。于是,AA制慢慢开始出现了,它是从男女约会习惯的转变产生的。
         如果我给一个朋友打电话,说:“我们一起吃饭吧!”那么,这顿饭有可能是我请客,也有可能是对方请客,我们之中谁请客是无所谓的事。如果我明确地说:“我请你吃饭。”那么就是我请客。或者我说:“今天是你的生日,我请你吃饭吧。”这些都需要很清楚地说明。
      如果我说:“我们聚一聚,吃次烤肉。”那就不清楚了。在不清楚的情况下就是大家各付各的。在美国,基本前提是,如果没说清楚,大家在心理上都准备自己付自己的。几个朋友在一起,或者两个人并不是很熟,也都是各付各的。除非一个人明确说:“我想请你吃饭。”那么他就会付钱。
      在一般情况下,最安全的办法是各付各的。假设情况不清楚,最后某个人付了账,那么可能会让大家不愉快。   除了各付各的之外,我注意到,在美国AA制还有另一种表现形式,那就是在聚会时每个人都带一个菜。而中国人在请客吃饭时,一般召集人负责买单。但这并不代表没有实行AA制。
      中国人的方式不是在单次吃饭各买各的单,而是今天我买单,明天你买单。这次我请客,下次你请客。中国人接受的AA制是按次的。总吃大户的结果会导致关系中断,除非是个傻乎乎的大户,花钱买气派。有些中国留学生由于有国外的经历,或者外企职员受外籍职员的影响,会在单次吃饭中实行AA制。
      基本上,按次实行的AA制更容易被接受。   在美国也存在这种情况,但我们叫“轮流请客”,而且这在美国也是很流行的。短期平均的做法在中国人眼里是没面子的。与美国相比,这是文化上的一大差异,如果在一种场合下让大家各付各的,情况会非常尴尬。

    105526...

    2005-05-17 16:35:09

  • 2005-05-17 16:20:46
  • 有这么多答案我同意黑少的

    sunhx2...

    2005-05-17 16:20:46

  • 2005-05-17 16:15:13
  • AA制(即Average Afford)是舶来品,是被海洋文明浸润的一种投资方式。早先,西方人需要经常出海、做生意或者做海盗,流动性风险大,一暌别再聚首,都是几年甚至十几年的事情,物是人非,未来不可测,成本与收益最好在瞬间见分晓,于是AA制产生。但东方是农业文明,大家在一块土地上鸡犬相闻,父一辈的投资,或许在子一辈身上才可以收益,但是流动性风险小,预期的收益没得跑,大家都很相信放长线能钓大鱼。所以,AA制并非一定代表先进,不AA也并非就意味着跟不上时代脚步,仅仅看我们的习惯,比如婚姻,假如是中西合璧的家庭,或者觉得婚姻并没有长久保障,不妨AA;预期一生一世,或许不AA更风平浪静。
    呵呵,有点扯远了
    

    zzhsjh

    2005-05-17 16:15:13

  • 2005-05-17 16:15:13
  • AA制(即Average Afford)是舶来品,是被海洋文明浸润的一种投资方式。早先,西方人需要经常出海、做生意或者做海盗,流动性风险大,一暌别再聚首,都是几年甚至十几年的事情,物是人非,未来不可测,成本与收益最好在瞬间见分晓,于是AA制产生。但东方是农业文明,大家在一块土地上鸡犬相闻,父一辈的投资,或许在子一辈身上才可以收益,但是流动性风险小,预期的收益没得跑,大家都很相信放长线能钓大鱼。所以,AA制并非一定代表先进,不AA也并非就意味着跟不上时代脚步,仅仅看我们的习惯,比如婚姻,假如是中西合璧的家庭,或者觉得婚姻并没有长久保障,不妨AA;预期一生一世,或许不AA更风平浪静。
    呵呵,有点扯远了
    

    黑少

    2005-05-17 16:15:13

  • 2005-05-17 16:04:27
  • 你付你的,我付我的,两清,谁也不欠,

    如果你是我

    2005-05-17 16:04:27

  • 2005-05-17 15:52:10
  • “AA制”约几个朋友每个一人平摊出钱进行娱乐 

    heqs43...

    2005-05-17 15:52:10

  • 2005-05-17 15:51:56
  • Afford of Average 的缩写
    

    银丶Viol...

    2005-05-17 15:51:56

  • 2005-05-17 15:49:11
  • 国外在消费上,两个“A”即,一人一份,不就是自己吃自己,也就是消费各自管各各自(特别是在吃饭上表现最具有代表性:国外人都是分餐制,当然各管各了);在国内,就演变成了合伙消费,各自均摊费用。

    llb678

    2005-05-17 15:49:11

  • 2005-05-17 15:48:38
  • Average Afford
    平均承担

    rainwo...

    2005-05-17 15:48:38

  • 2005-05-17 15:48:38
  • Average Afford
    平均承担

    芊芊中国结

    2005-05-17 15:48:38

  • 2005-05-17 15:40:32
  •     蜻蜓吃尾巴,自己吃自己。

    义工

    2005-05-17 15:40:32

  • 2005-05-17 15:23:20
  • 现在社会上所说的AA制是指在外消费各自承担自己的消费费用!

    笑梦尘

    2005-05-17 15:23:20

  • 2005-05-17 15:22:37
  •  各拿个的

    博比

    2005-05-17 15:22:37

  • 2005-05-17 15:16:13
  • 一起消费埋单时自己埋自己的.

    dujuan...

    2005-05-17 15:16:13

  • 2005-05-17 15:05:59
  • 平均分摊呗

    开字一狼

    2005-05-17 15:05:59

  • 2005-05-17 15:01:50
  • AA制付帐时平均摊派各付各的钱

    红线

    2005-05-17 15:01:50

  • 2005-05-17 15:01:50
  • AA制付帐时平均摊派各付各的钱

    gaoxin...

    2005-05-17 15:01:50

  • 2005-05-17 14:59:06
  • tjpldl

    2005-05-17 14:59:06

  • 2005-05-17 14:55:48
  • 一个一个的意思!这个词主要是来自外国!因为欧州有许多国家吃饭都是按份的,自己喜欢什么就点什么,不像中国是一起吃!所以在付账的时候是按你点菜的份数来订的!可以分清楚谁该付多少!吃的好就付的多吧!

    liuxf5...

    2005-05-17 14:55:48

  • 2005-05-17 14:28:34
  • 不知道,来长长见识

    花里胡哨的鱼

    2005-05-17 14:28:34

  • 2005-05-17 14:21:19
  • AA就是多人一起处理某件事情时,自己付出自己应该负责的那一部分,这样的好处是在经济和感情上不会出现相欠,而要考虑如何要在下一次用更好的方法回报,那样太累,累钱累心,拿请客吃饭来说,处理的不好,真是吃坏了感情吃坏了胃,不如AA制.落得个心安理得,潇洒利落.哈哈

    晴雯

    2005-05-17 14:21:19

  • 2005-05-17 13:42:46
  • AA绝对是中国原创!但是,凡是来过中国的老外,都接受这种表示方法.

    adam

    2005-05-17 13:42:46

  • 2005-05-17 13:39:28
  •   “AA制”来源于英文:go dutch。
    AA制的荷兰人 
    我们都知道,荷兰俗称“郁金香王国”和“风车王国”,美丽的郁金香和充满“激情”的唐吉诃德打下了荷兰的烙印。但不知你是否知道,英文中有这样一句俗语“Let's go Dutch!”翻成中文意即为“AA制”,好像是说荷兰人天性“抠门儿”,无论做什么都会同对方算得清清楚楚,且十分推崇“AA制”。
      于是,有幽默细胞的美国人就把“让我们去做荷兰人”引申成为“AA制”。] 荷兰人曾经是欧洲最正统的民族,并且至今仍是讲究清洁卫生的典范。他们性格坦率,开诚布公,如果你去过荷兰,印象较深的事一定会包括当地人的窗户全都不挂窗帘这一点。“我们全家人干自己的事,为什么会怕被外人看见?”这是位荷兰老人的说法。
      所以,如果你喜欢看“西洋景”,最好的去处是荷兰。(|]xe" 而对有些荷兰的新生代来讲,他们的行为和年岁大的人完全相反。他们故意不讲卫生甚至拒受洗礼,而事实上,这些行为只是为了表达他们对荷兰当局的一种不满情绪,他们的政治倾向似乎是反美的。如果你在日常工作中不得不与这些带反叛性格的年轻人一起周旋的话,最好的对策就是聆听他们的观点,然后毫不生气地表达你的观点。
      他们似乎欣赏诚实的不同意见,一旦看到你对他们的非难并没有过分的反应,他们也就不会就政治问题纠缠于你了。所谓“一个巴掌拍不响”。Q:PZ 荷兰人比较朴素,没有比利时人的贵族气息。荷兰商人也很注重商业道德,这是因为荷兰是靠对外贸易起家的商业国,对贸易的认识特别深刻。
      gOSX 荷兰是个弱小的国家,荷兰人是欧洲共同体成员国中最赞成欧洲一体化的,他们讨厌欧洲其他国家人民过分地国家主义观念。荷兰人文化素养高,且很会做生意。正如本文开头中所说,对善于“斤斤计较”的人种来说,会做生意是他们天生的本钱。从传统上看,荷兰人善于赚钱而且善于理财,可是他们随便放弃了北海天然气的开采,使税收收入减少这件事至今让荷兰人耿耿于怀。
      所以,你不要拿这件事来讥笑荷兰人,它完全是荷兰人自己的家事,他们并不渴望接受你的友善的意见和批评。荷兰人愿意谈论政治和政府中令人眼花缭乱的党派,你不妨在这方面多费些口舌。=' 欧洲最大的几家公司都与荷兰有密切的联系(例如,菲利浦、壳牌)。荷兰人善于建立国际商务关系,他们非常具有竞争性,这从他们的海上救助业就可以看出来。
      他们和德国人一样努力签订好合同,和你打交道时,他们会利用自己的经济优势获得额外的利益。人们曾批评荷兰的救助船船长,指责他们有时会一直等到遇难船的船主答应他的条件时,才动手进行救助。$yB 他们喜欢花一些时间预先对商业协定和会谈做些计划,他们不喜欢你不通知就去拜访他们。
      这一点不像在中国,人们常常会在出访时说:“没有什么事,只是刚好路过,顺便来看看而已”。&*0 在商业习惯方面,荷兰人在商谈中会时时插入闲谈,还会端出咖啡边喝边谈。面谈以后,要记住写信给对手提起这次面谈,目的是确认所谈判的内容。其他国家的人一般不会讲荷兰语,而他们会讲很多种外国话。
      
      几乎你遇到的每个人都会讲英语和德语。因此,你不用担心和他们交往会有语言障碍,如果他们自己进行协商,就改用荷兰语,即使你在旁边,他们也不担心泄密。荷兰人有时候不太讲情面,但他们自认为可以很好地与外国人相处。H 所以,同荷兰人打交道还不算太难,只要你记住“Let'sgoDutch!”这句话,不要随便不带钱包就同他们去吃饭就行了! 。

    3rdhon...

    2005-05-17 13:39:28

  • 2005-05-17 13:36:06
  • 哈哈,AA在消费时就是各自支付各自的费用,

    maoxie...

    2005-05-17 13:36:06

  • 2005-05-17 13:30:42
  • AA制是从西方引进的,消费时各付各的钱,我觉得这样很好,有时夫妻也可以效仿。

    棒棒糖

    2005-05-17 13:30:42

  • 2005-05-17 13:20:58
  • 平均分摊费用

    乖乖

    2005-05-17 13:20:58

  • 2005-05-17 13:17:19
  • AA制就是多人在就餐时,或夫妻二人在生活中的一种付帐方式——各付各的.更深的含义是一种为拥有自己独立的人格,互不隶属、依赖的表现.

    云上之雾

    2005-05-17 13:17:19

  • 2005-05-17 12:39:36
  • 各付各的帐

    扬帆青岛

    2005-05-17 12:39:36

  • 2005-05-17 12:37:57
  • 费用平均分摊。

    昕宇

    2005-05-17 12:37:57

  • 2005-05-17 12:35:42
  • 重庆话:打平伙.

    没事别烦我

    2005-05-17 12:35:42

  • 2005-05-17 12:34:47
  • 各付各的,就是AA制

    爱敏

    2005-05-17 12:34:47

  • 2005-05-17 12:23:08
  • 自己吃自己!

    心慧语

    2005-05-17 12:23:08

  • 2005-05-17 12:17:13
  • 这个就是各付各的意思呀现在都是AA制了

    小不点

    2005-05-17 12:17:13

  • 2005-05-17 11:41:17
  • AA制就是:比如你和朋友共消费20元,则你和你朋友每个人各出10元.

    xuping...

    2005-05-17 11:41:17

  • 2005-05-17 11:39:12
  • 在付帐时你付付你我付我的,做什么事都是分得很清楚你是你的,我是我的

    问你

    2005-05-17 11:39:12

  • 2005-05-17 11:11:09
  •   平均付账,比如:吃饭用去100元,两人各出50元结帐。

    昨日维埃里

    2005-05-17 11:11:09

  • 2005-05-17 10:54:50
  • 大家各付各的呗

    许轩xx

    2005-05-17 10:54:50

  • 2005-05-17 10:51:53
  • 就是1对1,自己用自己的。

    林琳

    2005-05-17 10:51:53

  • 2005-05-17 10:39:56
  • 各付各的

    lilian...

    2005-05-17 10:39:56

  • 2005-05-17 10:39:56
  • 各付各的

    pjtime

    2005-05-17 10:39:56

  • 2005-05-17 10:36:01
  • 也可以说是一一制

    花花培

    2005-05-17 10:36:01

  • 2005-05-17 10:26:39
  • 不知道
    拿分走人

    140437...

    2005-05-17 10:26:39

  • 2005-05-17 10:22:56
  • 说白了,就是个出个的,

    奇奇

    2005-05-17 10:22:56

  • 2005-05-17 10:01:57
  •   比如AA制消费,一帮亲朋好友去大酒店吃饭,付帐时平均摊派,各付各的钱,这叫AA制。
      我们都是吃皇家粮的,收入彼此彼此,每次聚餐如果一个人买单(付钱),谁掏得起?更重要的是实行AA制,大家没有负责,谁也不必吃完饭后,想着下一次如何回报?吃得开心,何乐不为……AA制这个新名词是一份耐人寻味的自在。:)
    对于AA制已经很普遍了,它的好处就是既不影响友好的心情又不浪费东东.

    gw1973

    2005-05-17 10:01:57

  • 2005-05-17 09:46:45
  • 不是平分,是很多在一起做事的时候,在费用上各自承担自己的费用.

    云飞扬123

    2005-05-17 09:46:45

  • 2005-05-17 09:36:24
  • AA是英语a、a的意思,中文就是一个一个,AA制就表示一个一个的服

    妖妖

    2005-05-17 09:36:24

  • 2005-05-17 09:25:26
  • “AA制”这个外国词是百分之百的中国原创!
    将来的某一天,老美去餐馆时再不说:“Let's godutch”了,他们只说:“Let's doubleA”。

    世界因我美丽

    2005-05-17 09:25:26

  • 2005-05-17 07:04:19
  • “AA制”这一消费观念是从国外引进的。“AA” 是拉丁词的缩写,它是“各”的意思,在具体运用中,指各人、各个。最初用于医学处方,表示上述药品各自的用量;后来进入了日常生活,表示各人承担的费用。

    秦时明月

    2005-05-17 07:04:19

  • 2005-05-16 21:14:14
  • “AA”制原是西方公共关系中的消费方式。实行“AA”制的意思是:第一,如果我给你花了钱,就代表我对你有更多的感情,但公共关系不应该夹杂私人感情;第二,如果你给我花了钱,就说明你比我多一点权利,我也不愿意受权利的束缚。 
      西方教育十分讲求人际关系的分寸感,十分讲究工业文明的效率和个人独立,确实有冷酷的成分;但有句话叫“残酷即仁慈”,它固然拉开了人的距离,但也保护了个人利益和私人感情。 
    

    阿莹

    2005-05-16 21:14:14

  • 2005-05-16 20:23:58
  • 均分

    空魔

    2005-05-16 20:23:58

  • 2005-05-16 20:07:47
  • AA是英语a、a的意思,中文就是一个一个,AA制就表示一个一个的分开。

    baishu...

    2005-05-16 20:07:47

  • 2005-05-16 20:06:29
  • AA制付帐时平均摊派各付各的钱.

    东方不败

    2005-05-16 20:06:29

  • 2005-05-16 19:58:16
  • 比如AA制消费,一帮亲朋好友去大酒店吃饭,付帐时平均摊派,各付各的钱,这叫AA制。

    148018...

    2005-05-16 19:58:16

类似问题

换一换
  • 其他社会话题 相关知识

  • 社会热点
  • 社会民主

相关推荐

正在加载...

爱问推荐

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈
关注
爱问

关注爱问微信公众号,开启知识之旅,随时随地了解最新资讯。

确定举报此问题

举报原因(必选):