爱问 爱问共享资料 爱问分类
首页 >
教育/科学
外语学习

如今同类的工厂竞争非常激烈,

如今同类的工厂竞争非常激烈,我们公司的原则是首先保证质量和服务,同时我们的价格是绝对有竞争优势的。 英语怎么说?

好评回答

2008-07-09 16:19:09
ace330 | 最新回复 2018-02-18 12:28:14 64 2
In light of a highly comitive business environment among companies in the same industry, the principal of our firm is to ensure the quality and post-sale service that our clients receive, while maintaining distinctive competitive advantages in the price of our products. 

句子意思不是很清晰, 在经济学里, 有absolute advantage 和 competitive advantage 两种竞争优势。
absolute advantage 是说公司在业界具有绝对优势,是龙头,是price setter.
competitive advantage 是说公司在业界有竞争优势,但是要和同行竞争。
因此,“同时我们的价格是绝对有竞争优势的" 在英文里的意思是很ambiguous的,企业不可能同时具有 绝对...

查看全部>>

In light of a highly comitive business environment among companies in the same industry, the principal of our firm is to ensure the quality and post-sale service that our clients receive, while maintaining distinctive competitive advantages in the price of our products. 

句子意思不是很清晰, 在经济学里, 有absolute advantage 和 competitive advantage 两种竞争优势。
absolute advantage 是说公司在业界具有绝对优势,是龙头,是price setter.
competitive advantage 是说公司在业界有竞争优势,但是要和同行竞争。
因此,“同时我们的价格是绝对有竞争优势的" 在英文里的意思是很ambiguous的,企业不可能同时具有 绝对优势和竞争优势的。
我认为楼主的意思是贵公司有很强的竞争优势,如果楼主是说公司产品价格有绝对优势,只需要用absolute advantages 替换 distinctive competitive advantages.

类似问题

换一换
  • 外语学习相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

  • 小天鹅洗衣机

    嫌麻烦就把你洗衣机的型号或断皮带,拿到维修点去买1个,自己装上就可以了(要有个小扳手把螺丝放松,装上皮带,拉紧再紧固螺丝)。

    购物

  • 大门进去对着沙发好还是对着电视墙好?

    一般都是对着电视墙,这样的感觉有一些对私密的保护.. 因为一般人在自己家里是比较随便的,有时来了客人也来不及收敛,但是如果正对的是电视墙,就给了主人一个准备的时间,就不至于显得很尴尬..

    家居装修

  • 政治面貌这栏怎么填啊?

    如果是下拉的,只有党员而没有预备党员一项,可填党员,但如果是填写的,你就老老实实填预备党员,填成党员对你没什么好处,填预备党员也不会有什么吃亏。

    公务员考试

  • 冰箱冷藏室经常积水?

    冷凝水出水口堵,用铁丝通一下,再倒杯水试一下,是否畅通?如果不行就把冰箱拉出来,看冰箱后背下部有一个塑料小管,把管子摘下来用水冲干净,再通一下连接塑料管的出水口,就可以了.

    生活常识

  • 漆器家具怎么样?

    采用漆器制作方法做的家具。中国古人使用漆的历史很长,河姆渡文化就发现了原始漆器,距今已经7000多年了。漆的本色单调,呈深棕色,反复髹饰后漆层加厚,呈现近乎黑色。如在漆中加入朱砂,呈现朱红色。所以我们今天可以看到的战国至汉代的漆器大都是黑红两色。根据出土实物,早在春秋时期就有漆几、漆案、漆俎等,以后各代不断发展,是我国古代家具中主要的品种之一。

    家居装修

  • 欧美斯衣柜价格是什么?

    欧美斯衣柜价格: 欧美斯衣柜价格跟制作产品的材质、产品设计风格以及市场需求有着而巨大关系。其中对欧美斯衣柜价格影响最大的还是材质,不同材质打造的产品价格有很大差异,少则相差几百,多种上万,有的价格差距甚至达到了数十万。其他的因素就只会导致欧美斯衣柜价格相差几百或者几千。市场中,一般销售的欧美斯衣柜价格在3400元钱左右。

    家居装修

  • 欧美斯衣柜怎么样?

    欧美斯一直秉承“创新为源,品质为本,顾客至上”的经营理念,致力于为客户量身定制贴心产品,始终坚持以顾客需求为导向,视质量为产品生命,以高品质服务为核心,倾力构建环保、和谐、完美的家居生活。 欧美斯品牌家具由多位设计师构建的欧美斯强大的设计团队,凭借对定制家具产品发展趋势准确地把握,以顾客体验为出发点,结合人体工程学、使用习惯等内容,在设计理念中融汇中西文化之长,注重造型的层次感与空间感,缔造出“时尚、尊贵、典雅”的欧美斯风格,既体现西方时尚、简约风格,又兼具东方神韵。 欧美斯衣柜难以察觉的精致细巧,透出无限美感,不乏恬雅的艺术美,更不乏淳朴的生活美。欧美斯家具平实中求得流畅明快的线面结合,品味一流而雅致的生活。欧美斯家具简约风格的衣柜总能百搭起各种装修风格的卧室,让居室给人大方得体的印象,简约不代表平凡,是深思熟虑的设计和思路的延展,繁存简留其精华。 欧美斯衣柜超强的储物设计,完美结构定制。有专门的领带抽、西裤抽以及格子柜等等,方便放置一些小衣物,节省更多空间。家具生活,因定制而美丽,珍惜每一分空间,合理设计每个角落,打造适合自己的家居。

    家居装修

  • 办公室午休床品牌有哪些?

    办公室午休床品牌:1、安逸派 首先为大家推荐的办公室午休折叠床品牌是安逸派,它的总部在厦门,还是一家专业为广大消费者设计、研发、加工和销售集为一体的现代企业。该办公室午休折叠床品牌凭借这些年对市场调研和对产品的设计及与制作经验,为广大消费消费者带来众多优质的产品,从而赢得各界人士喜爱和认可。该办公室午休折叠床品牌主要为大家提供高端产品,满足不断增长的市场需求,使其成为全球最大的户外休闲产品供应商之一。 2、科勒曼 1901年,科勒曼在美国创建,经过多年逐渐发展,现在已是世界户外用品最大提供商之一。该办公室午休折叠床品牌在早期进入中国,并在将广州建立产品生产基地和总公司,使其逐渐成为全球销售量最多的品牌。该办公室午休折叠床在发展中不断总结经验、改善产品以及产品的设计和制作技术,致力将最优质、最先进的产品牌大家,让大家享受到尊贵的午睡。 3、探路者 探路者成立于1999年,总部在北京,是一个致力将最优质和最使用的产品带给广大消费者的现代办公室午休折叠床大品牌。该办公室午休折叠床品牌经过这些年逐渐发展,并在发展中不断积淀,使用最新技术和管理体系,将品牌进行推广,还不断建立网络营销战略,使该品牌不断向前发展。该办公室午休折叠床品牌还在全国多个城市和地区建立影响网点,使其销售面覆盖全国,让更多消费者购买到优质产品。 4、圣雪 圣雪成立于2004年,它的总部在浙江,是拥有超强生产实力和技术力量雄厚的办公室午休折叠床品牌。该办公室午休折叠床品牌营销策略面向全世界,不断扩充自己的实力,在发展中不断招揽和培养高素质专业人才,经过他们共同努力,使该品牌不断向前发展,在市场中赢得良好声誉。 5、侨裕 办公室午休折叠床品牌是侨裕,总部在常州,是一家专业从事户外用品研发、设计、加工、生产和销售的现代企业。这个办公室午休折叠床品牌旗下拥有多个系列产品,并且风格多样,款式齐全,能够满足不同消费者需求。

    家居装修

  • 顾家工艺沙发1303报价及介绍有吗?

    这款皮沙发有着简约大气的外形,但又不失高雅时尚的气质,简洁的白色属于比较百搭的颜色。沙发的扶手宽度适中,不会占用多余的空间,属于比较简约的设计,沙发属于高靠背沙发,典雅别致的设计让这款沙发更加舒适,双层靠背的设计顺势而下,让人坐在上面可以充分的放松,款沙发的填充物为海绵,填充物海绵的回弹力很好,按压松开后能够很快的恢复原状。目前顾家工艺沙发1303市场参考价格是:23772元/套。

    家居装修

  • 在线等:吉林pcb电路板焊接价格大概多少...

    浸焊点有大有小,如果小焊点占多数,价格在0.02元/点;如果大焊点多的话,价格在0.025-0.03元之间(含插件) 对于小型无源元件来说,减少表面能同样也可以减少直立和桥接缺陷的数量,特别是对于0402和0201尺寸的封装。总之,无铅组装的可靠性说明,它完全比得上Sn/Pb焊料,不过高温环境除外,例如在汽车应用中操作温度可能会超过150℃。倒装片当把当前先进技术集成到标准SMT组件中时,技术遇到的困难zui大。在yi级封装组件应用中,倒装片广泛用于BGA和CSP,尽管BGA和CSP已经采用了引线-框架技术。

    工程技术科学

  • 天津快速阅读培训哪家靠谱啊?提升阅读方法...

    让所有接受右脑训练的孩子个个练就超强的记忆力、创造力、直觉力、自信心、开阔的视野…,让千千万万的儿童都能开发右脑潜能、打开智慧的天窗,个个变得聪明伶俐、多能多智,学会左右脑并用,学习方法科学化,轻松学习

    职业培训

  • 想问下:北京企业VCR推广一般需要多钱?

    是现成的素材估计也就是50元。如果片头是你自己做的动画可以要高一点的价格。人才jing营广告公司jing营活动的开展是以高素质、高能力的广告专业人才力保证的。广告公司是属于知识型、智能型、技术型的企业法人组织。广告公司的工作不属于简单操作或重复操作性工作,而是具有独立性、创新性、技能性的独特工作,它完全是依靠广告公司中人员的智能与创造来维持其存在和不断发展的。“广告公司的财富随员工下班而消失”正是道出了广告公司与其他公司的显著性差异。奥美广告公司如果没有大卫·奥格威,洛德暨托马斯广告公司如果没有约翰·肯尼迪和克劳德·霍普jin斯,DDB广告公司如果没有威廉·伯恩巴克,想必不会在那个时代出现辉煌的。

    企业管理

  • 请问:石家庄护壁泥浆价格大概多少钱?

    线品牌差不多要12块左右一公斤,1.5mm厚一平方差不多要2公斤以上。青海聚合物泥浆去哪买?奈普顿是个好选择 从前不敢想象,跨越千里之外,生平素未谋面就可以达成交易。但自从出xian了网络,世界在瞬间被无限缩小,青海客户可以足不出门,仅仅通过互联网,就能买到称心如意的青海聚合物泥浆了!即使您远在青海,即使您工作繁忙,yi切都不是问题。奈普顿的出xian给了您zui佳选择:采购青海聚合物泥浆,找我们就对了!

    手机购买

  • 山东海景房海蓝金岸怎么样?

    海蓝金岸坐落在海阳凤城滨海度假区的一线海滩之上,距大海仅有150米,可零距离亲享滨海休闲生活。闲坐家中,倾听海浪,窗前便可欣赏一线海景;漫步沙滩,海风徐徐,30000平的私属沙滩公园任你尽情徜徉。大城市空气质量与环境差强人意,滨海度假受到越来越多人的追捧,海景房也成为多数购房者的首xuan。

    院校信息

正在加载...

相关资料

确定举报此问题
举报原因(必选):
报告,这不是个问题
报告原因(必选):