高手帮我翻译一个摘要吧！重谢
摘 要：采煤塌陷造成大量耕地荒芜、环境污染，已成为制约社会、经济可持续发展的重大障碍，对采煤塌陷地的综合开发利用非常必要。设计以景观内的植物配置为切入点，探讨煤矿塌陷区生态规划中景观策略的恢复手段，从应用方法上为煤矿塌陷区的治理提供新的思路和解决途径。结合庞庄煤矿及周边环境景观恢复生态规划实例，从整体的景观格局规划到具体的生态适应设计，不仅做到对塌陷区进行生态恢复和改造，还有对煤矿周边环境的美化设计。并且提出了煤矿塌陷区水体改造新的思路和方法。
,theenvironmentalpollution,hasbecometherestrictionsociety,theeconomicalsustainabledevelopmentsignificantbarrier,isessentialtotheminingcoalcollapseplace'scomprehensivedevelopmentuse。
Thedesigntakethelandscapeinplantdispositionasabreakthroughpoint,discussesinthecoalminecollapseareaecologyplanthelandscapestrategyrestorationmethod,providesthenewmentalityandthekeytothesituationfromtheapplicationmethodforthecoalminecollapsearea'sgovernment。
UnifiesthePangvillagecoalmineandtheperipheralenvironmentlandscaperestorestheecologyplanexample,plansfromthewholelandscapepatterntotheconcreteecologyadaptationdesign,notonlyachievestothecollapseareacarriesontheecologytorestoreandtotransform,butalsohastothecoalmineperipheralenvironmentbeautifieddesign。
Andproposedthecoalminecollapseareawaterbodytransformsthenewmentalityandthemethod。
Mining subsidence caused a lot of arable land laid waste, environmental pollution, has become a constraining social and economic sustainable development of the major obstacles to mining subsidence in the comprehensive development and utilization is necessary。
Landscape design of the plants targeted for the entry point to explore coal mine cave-in areas in the landscape ecological planning strategy for the restoration of means, from the application of methods for coal mine cave-in areas of governance to provide new ideas and solutions。
Pang Coal Mine with the surrounding environment and landscape restoration of ecological planning examples, from the overall pattern of the landscape ecological planning to meet the specific design, not only to the collapse zone ecological restoration and transformation of the coal mines have the landscaping design of the surrounding environment。
And made a coal mine cave-in areas of water bodies transform new ideas and methods。
,environmentalpollution,hasbecomeaconstrainingsocialandeconomicsustainabledevelopmentofthemajorobstaclestominingsubsidenceinthecomprehensivedevelopmentandutilizationisnecessary。
Landscapedesignoftheplantstargetedfortheentrypointtoexplorecoalminecave-inareasinthelandscapeecologicalplanningstrategyfortherestorationofmeans,fromtheapplicationofmethodsforcoalminecave-inareasofgovernancetoprovidenewideasandsolutions。
PangCoalMinewiththesurroundingenvironmentandlandscaperestorationofecologicalplanningexamples,fromtheoverallpatternofthelandscapeecologicalplanningtomeetthespecificdesign,notonlytothecollapsezoneecologicalrestorationandtransformationofthecoalmineshavethelandscapingdesignofthesurroundingenvironment。
Andmadeacoalminecave-inareasofwaterbodiestransformnewideasandmethods。
,andenvironmentalpollutionhasbecomeaconstrainingsocialandeconomicsustainabledevelopmentofthemajorobstaclestominingsubsidenceinthecomprehensivedevelopmentandutilizationisnecessary。
Landscapedesignoftheplantconfigurationfortheentrypointofminesubsidenceareainthelandscapeecologicalplanningstrategyfortherestorationofmeans,fromtheapplicationofcoalminesubsidenceareafortheprovisionofnewmanagementideasandsolutions。
PangMinewiththesurroundingenvironmentandecologicalplanninglandscaperestorationexamples,fromtheoverallplanningofthelandscapepatternofecologicaladaptationtothespecificdesign,notonlytothecollapsezoneecologicalrestorationandtransformation,andtheminedesignofthebeautificationofthesurroundingenvironment。
Andmadeaminesubsidenceareaofthewaterbodywithnewideasandmethods。()。
The mining coal collapse causes the massive farming to go out of cultivation, the environmental pollution, has become the restriction society, the economical sustainable development significant barrier, is essential to the mining coal collapse place's comprehensive development use。
The design take the landscape in plant disposition as a breakthrough point, discusses in the coal mine collapse area ecology plan the landscape strategy restoration method, provides the new mentality and the key to the situation from the application method for the coal mine collapse area's government。
Unifies the Pang village coal mine and the peripheral environment landscape restores the ecology plan example, plans from the whole landscape pattern to the concrete ecology adaptation design, not only achieves to the collapse area carries on the ecology to restore and to transform, but also has to the coal mine peripheral environment beautified design。
And proposed the coal mine collapse area water body transforms the new mentality and the method。 。
摘要： 采矿煤炭崩溃导致巨型种田出去耕种，环境污染，适合制约社会，经济可持续发展重大障碍，对采矿煤炭崩溃地方的全面发展用途是根本的。 设计在煤矿崩溃区域生态计划采取在植物性格的风景作为突破点，谈论风景战略恢复方法，提供新的思路和钥匙给从应用方法的情况为煤矿崩溃区域的政府。 成一体剧痛村庄煤矿，并且周边环境风景恢复生态计划例子，从整体风景样式的计划到具体生态适应设计，不仅达到对崩溃区域继续生态恢复和变换，而且必须煤矿周边环境被美化的设计。 并且提议煤矿崩溃区域水身体变换新的思路和方法。
Coal mining collapse，which caused desolation of plowland，environmental pollution，has already becomea great obstracle to sustainable development of society and economy. So, comprehensive development and utilization of coal mining subsidence area is essential.The design taking disposition of landscape plants as point of cut-in to discuss the resuming means
答：theanalectsforthelanguageartof"FortressBesieged" "FortressBesieged",toprobemainl...详情>>
答：详情>>
答：国际私塾很出名啊， 在咱们南昌这边也有不少他们的校区， 他们的外教老师很专业， 能很好的和孩子互动， 让孩子对英语产生非常浓厚的学习兴趣。详情>>
问：翻译翻译STS教育是近年来世界各国科学教育改革中形成的一种新的科学教育构想，ST...
答：原来的翻译匆匆所以比较槽糕，今天上来修改一下。 Science Technology and Society Education, formed in the ...详情>>
答：高等教育自学考试的英文名是higher education self-study examination详情>>
