爱问 爱问共享资料 医院库

为什么抗战时日本人叫中国人支那人?是什么意思?

首页

为什么抗战时日本人叫中国人支那人?是什么意思?


        

提交回答

全部答案

    2007-10-16 11:03:47
  • 支那是日本人对于中国的一种轻蔑的称呼。民国以前,中国历代以朝代名自称。外国人也以朝代名称呼中国。民国以后,中国人开始以“中国”自称。但是日本有一个“中国”地区,日本又是使用汉字的。所以日本人称呼中国支那,有轻蔑的的含义。

    141194...

    2007-10-16 11:03:47

  • 2007-10-16 10:58:26
  • 其实这个藐视的称呼在当时日本对整个东南亚的人都是用这个词。他们总认为自己的民族是最优秀的,对其它的亚洲人都看不起。

    小白龙

    2007-10-16 10:58:26

  • 2007-10-16 05:28:25
  • 支那:指像猪一样愚蠢。这是当时日本人对中国人一种藐视的称呼。

    苍海桑田

    2007-10-16 05:28:25

  • 2007-10-16 00:29:20
  • 早先印度称中国为 尼那,这是一个敬称,后来由日本僧侣由印度梵语翻译称 希那,由于日本的佛教占主导,所以 希那 这个词就存在于日本的语言,他的本意是泛指中国(即不含各朝代、国号的中国,和现在的中国同意),希那在日本有 木偶、将死 的意思,所以在西文传到日本时 希那 就成了 支那,支那这个词本无贬义,中国人讨厌它是因为在清政府灭亡中华民国成立后,倭国不承认中华民国,但清政府已经不存在了,于是倭国就用支那称呼中国,这种语言用于官方是有不尊重的意思,就像现在外交书函我国现在的名称是中华人民共和国,而不是简单的中国。
    经过民国政府的极力交涉,倭国一直坚持在国内以支那称呼中华民国,这其中包含对中华民国政府的蔑视,继而支那这个词也就有了蔑视中国的意思。
    日本右翼热衷于用这个词表述中国,建议大家用倭国这个词回应

    大孔景元

    2007-10-16 00:29:20

  • 2007-10-16 00:10:41
  •     支那的发音是“sina”,最早是西迁的月氏人的自称,含义是“东方日出之地”,于是印度人就按照月氏人的发音称为“sina”,含义是“光明之国”。
      历史学家认为月氏人的称呼实际上就是“华”,含义是盛大光明。从此,中国在国外的称呼就是“sina”,直到唐朝时期,玄奘正式翻译为“支那”,日本留学生将这个称呼带到日本,但是因为月氏人灭亡了印度建立了一个大帝国,在印度文化里面“sina”等于侵略者,加上郑和下西洋以后,形成的“印度支那”概念,在国际上“支那”一词代表的是“大中华帝国”的概念,地理范围几乎横跨亚洲大陆,从东到西,一直到地中海,向南一直到印度洋东岸,向西北一直到今天的乌克兰。
         所以我们现在比较避讳这个称呼,我们现在使用英国的china来作为国际名称的原因也是因为这个,除了英国之外,德语、阿拉伯语、意大利语都是使用“sina”的发音,斯拉夫语系使用“契丹”的音译,只有英语比较合适。   日本人想利用“支那”的“大中华帝国”概念,建立“大东亚日本帝国”,他们自称为“共荣圈”。
         除此以外,我们还避讳谈论中亚的古代历史,否则可能不利于我们现在的发展,树敌太多,月氏的历史也就被封存了。   sina的准确翻译,应该是中国人,sin是中国,na是人,连起来读为sina。   我国曾经在50年代修改对邻国的汉语翻译,比如:印度支那更改为“印度尼西亚”,马来支那更改为“马来西亚”。
         月氏的国际名称是“Yüeh-chin”。   月氏的“氏”字发音,古代有争议,一读为“zhi”如禹支,二读为“shi”如“虞氏”,现在认为这个“氏”发音应该是国际音标中的[θ]或者[ð],均为舌前辅音。可见sina的直译是氏人或者支人。
      玄奘“支那”的翻译还是很标准的。   另外玄奘根据对中印两国的历史记载,把佛教中的魔王,改为菩萨,这也是大乘佛教和小乘佛教的区别之一。经过唐朝中央政府的同意,将魔王的名字统一为官方标准“力”。这也是上流社会承认“老子化胡”的来历,本来仅在民间传说。
         玄奘依据的主要是《左传》和后来出土的《汲冢书》(又称为《竹书纪年》),同时期,李世民的儿子李泰主持编写《括地志》,考证月氏国东部疆域包括今天陕西省渭河以北地区,今延安是月氏东部重聚居地,但是现有资料还不能说明月氏和秦国的关系,仅仅知道,月氏中有来自中原大约12个左右的周王室诸侯。
      月氏的种族也是一大谜团。   本来支那一词已经在民间遗忘,仅在佛教典籍中使用,重新提及,一方面是日本侵略,更重要的是敦煌古卷的发现。   现在普遍认为,月氏西征是与中亚、西亚文化有关的事件,犹太教、基督教、佛教,以及后来的伊斯兰教等都与此有关,属于同一时期的战争造成的问题。
      根据古代罗马史籍记载,月氏西征早在公元前500年就开始,正是中原地区的春秋时代,月氏对中亚、西亚的征服战争长达700年,在张蹇出使月氏的时候,月氏大军正同时在东边的印度和西亚以色列附近作战,无法分兵,这才是“不得要领”的原因。在月氏完全控制西亚之后,与埃及、罗马帝国交界,此后与这两国战争不断。
      此时是公元前大约70年左右,正是犹太教、基督教开始公元纪年之前。   种族问题,是除了领土、宗教问题之外最敏感的。50年代大军入藏,新中国才知道确实有纳粹分子到西藏寻找祖先,加上历史上冉闵杀胡(羯)的问题,综合起来考虑,我们仅仅在历史研究中间探讨,没有公开此类研究。
      这也是网上出现中国人种族来源争论的原因。50年代在总理的要求下全面更新公开资料中出现的“支那”一词,一律改为“西亚”的翻译,避免引起误解。   在清朝灭亡之后到1930年代中期,曾经由于支那问题的重新出现,出现了一次“华人帝国”的潮流,即西华、中华、南华、北华、东华,五华概念,其中的南华指的是在东南亚建立“南华国”并入“华人帝国”,而东华指的是日本和朝鲜。
         所谓振兴中华,实际上是说先要发展中原,然后统一五华,这个思想的引导下,首先解决南华问题,并成立了南华文化组织,宣传华人东南亚建国,主要依托明朝末年逃往东南亚地区的华人后裔,他们的经济实力超过清朝末年的移民。也是因此原因,民国政府和当时的纳粹德国建立合作关系,因此“支那”一词才会如此敏感。
         当时的国情很特别,国民政府的思想是一统江山,军事将领全部主战,李宗仁、白崇禧认为首先应该大军进入安南建省(就是越南),然后进入东南亚,让南海成为中国内海,控制海上交通学习郑和,冯玉祥认为应该首先解决东北,因为苏联不履行诺言,始终不归还库页岛,东北的张认为应该首先解决朝鲜把日本赶出去,宁夏的马认为应该先解决蒙古问题,苏联已经在蒙古扶植政权,担心夜长梦多,西北甘肃青海的马认为应该首先解决新疆和中亚,苏联已经开始渗透。
      但是,汪精卫认为应该与日本合作,利用日本,他认为国力不足以多方交战,汪精卫主要负责南华问题,在文化上渗透,后来终于投降日本,成了傀儡。这一时期的混乱是造成蒋政府举棋不定的原因。   老蒋想的是先解决中共问题,这就是国、共的区别,中共始终就是统一思想,一旦决策,上下一致,国民党乱成一锅粥,其实国、共将领都一样,很多也是和现在网上那些言论一样,动不动就要灭这个灭那个,不过呢我们党的要求是不许唱反调,你就看不到这些历史了,可以去查查海峡对岸的一些过去的口号,比如什么赶走苏俄还我领土之类的,再查查海峡对岸的中国地图,你就能明白了,这支那问题太大了,过于敏感,还是先发展自己的中华,然后再说为好。
         最后提醒一下,我们国家不可能篡改历史,但是注意我们的态度是“有利于国家民族的问题倡导宣传,有害于国家民族的问题闭口不谈,无利无害于国家民族的随便议论”,海峡对岸之所以在某些问题上大呼小叫,主要是因为他们的邦交国家的问题,我眼神不好,用放大镜都找不着。
         但是注意,在许多涉及民族、国家整体利益的历史问题上,海峡两岸主流社会的态度基本一致,只有什么类似起义之类的词语,涉及政治意识形态而不同,本质内容一样。 。

    冰封一万年

    2007-10-16 00:10:41

  • 2007-10-15 23:13:10
  • 支哪这个称呼历史上本无贬义
    是日本对中国一种的称呼
    但是1912年中华民国成立后
    日本拒绝承认当时的中国政府
    使用“支哪”来称谓中国
    甚至用于正式的外交公函
    支哪于是成为日本对华的一种篾称
    

    冢冢园茵

    2007-10-15 23:13:10

  • 2007-10-15 22:58:21
  • 一种轻蔑的叫法吧

    wangch...

    2007-10-15 22:58:21

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...

爱问推荐

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈
关注
爱问

关注爱问微信公众号,开启知识之旅,随时随地了解最新资讯。

确定举报此问题

举报原因(必选):