顶你个肺 流行语来历：经专家介绍，这句话本是广东方言，周星驰周润发梁朝伟在电影里都说过，《疯狂的石头》今年火起来时，正好遇上齐达内的铁头功助兴，这句台词碰出了幽默的火花，“顶”字，在网络论坛里又代表着支持与赞同，这才广为流传。
在广东话中，这是一句骂人的话。一般来说，意思有三： 1、表达惊讶 甲：请问是啥意思呢？ 乙：哇！这都不认识，我顶你个肺呀！ 2、表达不满 甲：喂！那位同学！帮我搬完这堆东西上楼好吗？ 乙：我顶你个肺呀！想做死人么！？ 3、口头禅 我顶你个肺呀！又不早说！ 绝对是骂人的话，但不是粗言，人们为了避免用粗...
我在南方大区练了一个小号，一：没加绿盟 二：没开因何第三方。就因为我用GP武器打出一个好成绩。灭了V字玩家，你们就封我号，你们去查看我是不是开过哪怕一点点所谓你们讲的第三方。我希望你们给我一个说法。 难道我用GP武器就不能有好战绩了是吧？我用GP打死带V的我就第三方是吧？ 真正开G的你们处理不了，就...
“我顶你个肺”是从一句广州俚俗，“我顶你 fai hai (广州音)”演变而来的。在这里“fai”是中文"块"的音，量词，“hai”是指女性身体的某个特殊部位。这句话的原意，也是极其粗俗的，后来因为讲的人多了，因为怕麻烦，到最后干脆把“fai hai”两字切分，演变成了“肺”的音。（这种两字切分成新...
应该是 “很气人” 的意思吧
这个说法应该从“顶心顶肺”开始分析。 顶字，在广东话里除了一般的用法，还是一个动词，词义接近于撑，与撑的区别主要是撑强调状态，是长期的动作，而顶是瞬间的动作。 而顶心顶肺指的形容心脏和肺被东西顶着般难受，形容别人的行为让你很难受，很多父母会说自己的子女是“顶心杉”，则是说自己的孩子老惹自己不高兴。 ...
小兜兜这是你你没出世的相片吗！很滑稽耶、、、呵呵、、、、
顶你个肺！顶你个胃！顶到你花开又富贵！！！ 粤语俗语全文是这样的。
顶你个肺 流行语来历：经专家介绍，这句话本是广东方言，周星驰周润发梁朝伟在电影里都说过，《疯狂的石头》今年火起来时，正好遇上齐达内的铁头功助兴，这句台词碰出了幽默的火花，“顶”字，在网络论坛里又代表着支持与赞同，这才广为流传。
谢谢！
这个任务建议40级以上再去接.要打八里的任务BOSS 20次
这个说法应该从“顶心顶肺”开始分析。 顶字，在广东话里除了一般的用法，还是一个动词，词义接近于撑，与撑的区别主要是撑强调状态，是长期的动作，而顶是瞬间的动作。 而顶心顶肺指的形容心脏和肺被东西顶着般难受，形容别人的行为让你很难受，很多父母会说自己的子女是“顶心杉”，则是说自己的孩子老惹自己不高兴。 ...
三个意思:1惊讶2口头禅3表示不满,最主要的是表示不满,发一下牢骚
广府话
Here is a lung for you.
顶你个肺这个词它是电影《疯狂的石头》中的台词，现在在广东话中就是骂人的话
这个说法应该从“顶心顶肺”开始分析。 顶字，在广东话里除了一般的用法，还是一个动词，词义接近于撑，与撑的区别主要是撑强调状态，是长期的动作，而顶是瞬间的动作。 而顶心顶肺指的形容心脏和肺被东西顶着般难受，形容别人的行为让你很难受，很多父母会说自己的子女是“顶心杉”，则是说自己的孩子老惹自己不高兴。 ...
电影[疯狂的石头]中的经典语言！ 是骂人的话。意思有三： 1表达惊讶 例如:甲:请问是啥意思呢？ 乙:哇!这都不认识，我顶你个肺呀！ 2表达不满 例如:甲:喂!那位同学!帮我搬完这堆东西上楼好吗？! 乙:我顶你个肺呀!想做死人么!? 3表达为口头禅! 例如:甲:我顶你个肺呀!又不早说! 绝对是骂人的...
口头禅的用法，通常以玩笑话的形式在一般场合出现，指讥笑对方或不同意对方。“我顶你个肺”是在《疯狂的石头》出现多次的话，里边国际大盗的一句台词。在广东话中，这是一句骂人的话。
早在1992年的无线大戏《大时代》的第39集中，郑少秋饰演的丁蟹就在与方展博的扎沽大战中说了一句“我顶你个肺”在周星驰版本的里,华夫人也曾经说出"我顶你个肺"香港电影李连杰主演的《洪熙官》里面的千手观音也曾说过这句话。香港电影《无间道III》在电影开头傻强（杜汶泽）陪陈永仁（梁朝伟）在电梯内，由于傻...
有球，马上进了。
顶你个肺是句广东俚话，并非出自谁之口． 广东话骂人很粗俗，不必译了
这个说法应该从“顶心顶肺”开始分析。 顶字，在广东话里除了一般的用法，还是一个动词，词义接近于撑，与撑的区别主要是撑强调状态，是长期的动作，而顶是瞬间的动作。 而顶心顶肺指的形容心脏和肺被东西顶着般难受，形容别人的行为让你很难受，很多父母会说自己的子女是“顶心杉”，则是说自己的孩子老惹自己不高兴。 ...
小兜兜这是你你没出世的相片吗！很滑稽耶、、、呵呵、、、、
小兜兜这是你你没出世的相片吗！很滑稽耶、、、呵呵、、、、
