爱问 爱问共享资料 爱问分类
首页

英语翻译方法相关问答

  • 问: 关于英语翻译的方法

    答:我觉得翻译就是要多多练习!其实我觉得方法、理论就是人们在翻译的实践中中总结出来的。 不过要说方法、理论也应该知道一些: 其实英译汉有很多需要注意的地方,先简单说说我认为比较重要的方面: 1、断句:由于英语习惯用长句,主从句等,在翻译的过程中一定要 注意断句。 2、词类的转换:英译汉的过程中词类的转换...

    答:目前学英语的人多,有意从事翻译的人多,现在很少有不懂外语的,但绝大多数都是半瓶子醋,真正的高手少,能够为正式会议提供同传或交传的人少,能够从事专业文字翻译的少。这是为什么呢?主要是2个问题,一是英语基础好的人没有实践经验;这类人多为教师,没有实战经验;二是有实践经验的英语基础不过关;他们大多在社会上...

    外语学习 2个回答 推荐

  • 问: 丰田“召回门”事件英语翻译方法

    答:toyota-recall gate

    外语学习 1个回答 推荐

  • 问: 英语翻译中有没有一些常用的方法

    答:我也想知道啊,有写单词不会想学学,但是还不知道去哪里找?!

    答:我的共享资料里有,下边为相关连接,看看吧。

    英语考试 2个回答 推荐

  • 问: 用英语翻译“他相信这个男孩子是诚实的”有几种翻译方法?

    答:He believe that the boy is honest或者He believe him honest

    答:he believed the boy is honest he did not believe that the boy is dishonest

    英语翻译 2个回答 推荐

  • 问: 英语翻译

    答:翻译是把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来的一种创造性的语言活动。翻译能力的提高是一个长期实践和不断积累的过程。从事英文护理文献翻译的同志,特别是初学者,要想提高自己的翻译能力,应该在以下几个方面多下功夫。 1.加强自身基本素养 所谓基本素养,是指翻译者必须具备的基本条件,亦即对翻译者的基本...

    英语翻译 1个回答

  • 问: 英语翻译

    答:To learn the others' best things is a good way of studying.

    学习帮助 1个回答

  • 问: 窑变 英语翻译时有什么好的翻译方式 说明翻译方法和想法

    答:此翻译适合用division(拆译法)以及translation of proper nouns and technical. 窑变 :the inner change of porcelain; 此处不用china避免歧义

    外语学习 1个回答

  • 问: 如何把握考研英语翻译正确的方法和技巧呢?

    答:1. 解题时注意中、英语法的差异 汉语和英语在语义表达的习惯上有很大的差别,这就要求考生在译文组合的过程中,注意结构。例如强调结构在汉语中,翻译时的独特变化。注意汉语翻译要根据原文语境去翻译,且避免拖沓,做到通达、准确。 2. 增大阅读量 近些年翻译题选择的文章内容,多以反映自然科学、社会科学的常识...

    英语考试 1个回答

  • 问: 考博英语翻译英汉互译方法有哪些呢?

    答: 在翻译中,针对词汇空缺现象,在词汇的借用、引用方面通常采取四种形式:音译、直译、改编、意译。   1、音译:人名、地名以及一些表示新概念而本族语里又找不到对成词来表示时,均可采用音译法介绍到译文语言中去,如:[汉译英]磕头(kowtow),荔枝(litchi);[英译汉]、engine(引擎),m...

    英语考试 1个回答

  • 问: 哪位能提供一些中国常见食品的英语翻译方法?

    答:中式早点 烧饼 Clay oven rolls 油条 Fried bread stick 韭菜盒 Fried leek dumplings 水饺 Boiled dumplings 蒸饺 Steamed dumplings 馒头 Steamed buns 割包 Steamed sandwich 饭团 ...

    外语学习 1个回答

  • 问: 一道英语翻译题

    答:“我们可以用多种方法回答这个问题” we can solve the problem in many ways

    答:we have many answers to this question. we can answer this question in many different ways.

    学习帮助 6个回答

  • 问: 关于英语翻译的

    答:多看英语杂志和小说。

    答:There are heaps of writings on translation theory and practice.

    英语考试 3个回答

  • 问: 英语翻译

    答:英语翻译应该是有给分点的,所以固定句型,固定搭配的翻译要讲究格式和意思上的精确。另外多背一些单词也有用

    答:多看看名著的译文,参考一下英汉文对比;比如安徒生 ,用你自己的语言译出来,然后与课文译出来的对比一下,有哪些差别,结合当时的语境.我觉得文章的语境很重要,一个单词在不同环境下会有微妙的变化.相信你,有心就会有乐趣!

    高考 6个回答

  • 问: 关于英语翻译的方法

    答:我觉得翻译就是要多多练习!其实我觉得方法、理论就是人们在翻译的实践中中总结出来的。 不过要说方法、理论也应该知道一些: 其实英译汉有很多需要注意的地方,先简单说说我认为比较重要的方面: 1、断句:由于英语习惯用长句,主从句等,在翻译的过程中一定要 注意断句。 2、词类的转换:英译汉的过程中词类的转换...

    答:目前学英语的人多,有意从事翻译的人多,现在很少有不懂外语的,但绝大多数都是半瓶子醋,真正的高手少,能够为正式会议提供同传或交传的人少,能够从事专业文字翻译的少。这是为什么呢?主要是2个问题,一是英语基础好的人没有实践经验;这类人多为教师,没有实战经验;二是有实践经验的英语基础不过关;他们大多在社会上...

    外语学习 2个回答

  • 问: 英语翻译

    答:the translation in English English translation

    答:English translation/translator/interpreter translation/translator/interpreter of English OKWAP Online Service ~ Liesl叶 Okwap提问平台: 我的博客:

    外语学习 4个回答

  • 问: 我喜欢运动,英语翻译

    答:Sports,I like it.

    答:I LOVE THIS GAME!!

    上网帮助 3个回答

热点检索
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
返回
顶部