肖申克的救赎经典台词

1、I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying. 

  生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。

  2、You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 

  你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。

  3、It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. 

  强者自救，圣者渡人。

  4、First you hate 'em, then you get used to 'em. Enough time passes, gets so you depend on them. That's institutionalized.

  这些墙很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就叫体制化。 

  《肖申克的救赎》（The Shawshank Redemption）是由弗兰克·达拉邦特执导，蒂姆·罗宾斯、摩根·弗里曼等主演。

  该片改编自斯蒂芬·金《四季奇谭》中收录的同名小说，该片中涵盖全片的主题是“希望”，全片透过监狱这一强制剥夺自由、高度强调纪律的特殊背景来展现作为个体的人对“时间流逝、环境改造”的恐惧。影片的结局有《基督山伯爵》式的复仇宣泄。