有关英文的求职信带翻译
Dear sir,
I would appreciate the privilege of an interview. i may be reached at the address given above,or by telephone at 323xxxxx.
I would be glad to have a personal interview,can provide references if needed.
Thank you for your consideration.
Iwelcome the opportunity to meet with you to further discuss my qualifications your needs. thank you for your time consideration.
I have enclosed a resume as well as a brief sample of my writing for your review. i look forward to meeting with you to discuss further how i could contribute to your organization.
Sincerely yours,
XXX
敬启者:
我将在今年六月毕业于堪萨斯州立大学,将获得药剂学硕士学位,倘若可能,我希望在毕业前能找到一份工作。
我系香港华人,毕业于香港大学,曾获得学土学位。我早已渴望毕业后,能进入贵院工作,因为贵院是本地区最有名气的医院。如有这份荣幸,能进入贵院药房工作,我确信对我的学习和提高,将有极大裨益。
今年六月毕业前,我将完成药剂学标准课程是无疑的。同时,我亦选读了学校有关药剂学现有课程,为做一名医院药剂师准备条件。我校几位教授已答应以他们的名义,为我作保证,如约翰·哈金博士,密儿特莉·卡特博士,爱伦·舒尔兹博士。
毕业后,贵院如能为我安排工作,至为感激,若不能,亦请将我姓名记下。因为我认为贵院药剂部是本地区最有名的。
求职人:xxx
日期: 年 月 日