Days like this I want to drive away 这样的日子我想开车离去 Pack my bags and watch your shadow fade 收拾行李看你的影子褪去 Cause you chewed me up and spit me out 因为你咀嚼我然后吐出我 Like I was poison in your mouth 像我是在你的嘴里的毒药 You took my light, you drained me down 你带走我的光，你把我抽干 That was then and this is now 那是以前而这是现在 Now look at me 现在看着我 This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no 这是我的一部分 你永远不能把它从我身上带走 ，不能 This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no 这是我的一部分 你永远不能把它从我身上带走 ，不能 Throw your sticks and stones 扔你的棍子和石块吧 Throw your bombs and your blows 扔你的炸弹和拳头吧 But you’re not gonna break my soul 但你伤不到我的灵魂 This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no 这是我的一部分 你永远不能从我身上带走 ，不能 I just wanna throw my phone away 我只是想扔掉我的手机 Find out who is really there for me 找出谁是真正适合我 you ripped me off 你伤害了我 your love was cheap 你的爱是廉价的 Was always tearing at the seams 总是撕裂我的伤口 I fell deep and you let me down 我陷得很深，你把我淹溺 But that was then and this is now 但那是以前而这是现在 Now look at me 现在看着我 This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no 这是我的一部分 你永远不能把它从我身上带走 ，不能 This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no 这是我的一部分 你永远不能把它从我身上带走 ，不能 Throw your sticks and stones 扔你的棍子和石头吧 Throw your bombs and your blows 扔你的炸弹和拳头吧 But you’re not gonna break my soul 但你伤不到我的灵魂 This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no 这是我的一部分 你永远不能把它从我身上带走 ，不能 Now look at me 现在看着我 I’m sparkling A firework, a dancing flame 我是一个闪烁的烟花，一个舞动的火焰 You won’t ever put me out again 你再也不会有机会伤害我了 I’m glowing 我在发光 oh woah oh So you can 噢 耶 你能可以 keep the diamond ring 留着钻石戒指 It don’t mean nothing anyway 无论如何它已经没有意义 In fact you can keep everything Yeah, yeah 事实上你能保留所有东西 ， Except for me 除了我 This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no 这是我的一部分 你永远也不能从我身上带走 ，不能 This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no 这是我的一部分 你永远也不能从我身上带走 ，不能 Throw your sticks and stones 扔你的棍子和石块吧 Throw your bombs and your blows 扔你的炸弹和拳头吧 But you’re not gonna break my soul 但你伤不到我的灵魂 This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no 这是我的一部分 你永远不能从我身上带走 ，不能 This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no 这是我的一部分 你永远不能从我身上带走 ，不能 This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no 这是我的一部分 你永远不能从我身上带走 ，不能 Throw your sticks and stones 扔你的木棍和石块吧 Throw your bombs and your blows 扔你的炸弹和拳头吧 But you’re not gonna break my soul 但你伤不到我的灵魂 This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no 这是我的一部分 你永远不能从我身上带走 ，不能。
I knew you were 我知道你要 You were gonna come to me 你要来找我 And here you are 而现在你已经来了 But you better choose carefully 但是你最好还是想清楚 ‘Cause I’m capable of anything 因为什么事我都做的出来 Of anything and everything 无论什么事情 Make me your Aphrodite 你还是让我做你的阿佛洛狄忒 Make me your one and only 让我做你的独一无二 Don’t make me your enemy, your enemy, your enemy 不要将我变成你的仇敌 So you wanna play with magic 所以你想玩弄鬼把戏 Boy, you should know whatcha falling for 宝贝，你最好知道你为谁倾倒 Baby do you dare to do this 宝贝，你真的敢这么做么？ Cause I’m coming atcha like a dark horse 因为我像黑马向你扑来 Are you ready for, ready for 而你准备好了么？准备好了么？ A perfect storm, perfect storm 一场完美的风暴向你袭来 Cause once you’re mine, once you’re mine 因为一旦你是我的 There’s no going back 一切就不能回头 Mark my words 听我说 This love will make you levitate 这爱会让你漂浮空中 Like a bird 像一只鸟 Like a bird without a cage 一只挣脱牢笼的鸟 But down to earth 但是必须实事求是 If you choose to walk away, don’t walk away 你选择离开与否 It’s in the palm of your hand now baby 现在都掌握在你自己手里，宝贝 It’s a yes or no, no maybe 只需是或不，而不是给我一个可能 So just be sure before you give it up to me 在你甩掉我之前请给我一个明确回复 Up to me, give it up to me 就那样甩掉我之前 So you wanna play with magic 所以你想玩弄鬼把戏 Boy, you should know whatcha falling for 宝贝，你最好知道你为谁倾倒 Baby do you dare to do this 宝贝，你真的敢这么做么？ Cause I’m coming atcha like a dark horse 因为我像黑马向你扑来 Are you ready for, ready for 而你准备好了么？准备了么？ A perfect storm, perfect storm 一场完美的风暴向你袭来 Cause once you’re mine, once you’re mine 因为一旦你是我 There’s no going back 一切就不能回头 [Juicy J's Rap Verse] ############## So you wanna play with magic 所以你想玩弄鬼把戏 Boy, you should know whatcha falling for 宝贝，你最好知道你为谁倾倒 Baby do you dare to do this 宝贝，你真的敢这么做么？ Cause I’m coming atcha like a dark horse 因为我像黑马向你扑来 Are you ready for, ready for 而你准备好了么？准备了么？ A perfect storm, perfect storm 一场完美的风暴向你扑来 Cause once you’re mine, once you’re mine 因为一旦你是我的 There’s no going back 一切就不能回头 。
http://tieba.baidu.com/p/2601921222 这里面有翻译和中文对译。
问：干练的个性是怎样养成的？朋友们都说我很善良，可我还是希望自己能够更干练一些......
答：在于增强智慧； 提高阅历； 博学名人之功； 勤于生活实践！详情>>
答：NO HW TODAY!详情>>
