爱问 爱问共享资料 医院库

why don't you 的用法?

首页

why don't you 的用法?

why  don't  you  do 与 why  not do的用法? 

提交回答
好评回答
  • 2018-02-21 13:17:36
      真是混乱的答案。
    我们先造两个句子,然后分析两种结构的差别。
    1-why don't you go shopping?你为什么不去购物呢?(建议你去购物,去散心)
    2-why do you not go shopping?你怎么没有去购物?(仅仅询问原因)
    上面是书面上最好分析的情况。
       在现实生活中,口语里把第二句也常说成第一句那样的结构。所以这个时候往往具有双重意义。具体表示建议,还是询问原因,应该根据说话人的口气来判断。如果是第一句的意思,一般重读WHY;如果是表示第二句意思,往往重读NOT。 (美国电影中,常常用这样的情况表达双关的意思。
      如果仅仅看字幕是无法体会美国人英国人说话的一种艺术。比如在红色星球这部电影中,女主角在太空船里洗澡,另外一个男成员在工作中过来拿工具,结果就看到了裸体女主角。两个人尴尬地呆着。这个时候女主角就说了一句:why don't go to work?你怎么没去工作,言外之意就是说怎么跑到我洗澡这里来了。
      这句话还具有另一层含义,就是:你为什么不去接着工作?言外之意就是别在这傻站着了。所以哪个男成员一句话没说,拿着工具就出去了。这样的话语一语双关,又没有伤到别人面子又表达了意思,十分精妙!) 而why not do 就是why don't you do的略缩形式,常表建议。
       。

    vargas...

    2018-02-21 13:17:36

其他答案

    2018-02-21 18:17:36
  • 其实两个都带有建议的意思.知识语气强硬的不同.大体上没有什么分别.

    包包

    2018-02-21 18:17:36

  • 2018-02-21 18:17:36
  • 建议why don't you 
    略带责备why not

    zhouzz...

    2018-02-21 18:17:36

  • 2018-02-21 18:17:36
  • 美国这边都差不多why don't you and why not are the same

    flora

    2018-02-21 18:17:36

  • 2018-02-21 18:17:36
  • 两者意思一样,都表示“建议”。但常用why not + 动词原形。
    而why + 动词原形才表示责备、不满的意思。如:
    You are free tomorrow. Why not join us in the climbing?
    Why don't you ask him for some money? = Why not ask him for some money?
    但:Why get up so late?
        Why ask him for help?

    plainh...

    2018-02-21 18:17:36

  • 2018-02-21 16:17:36
  • why don't you do...  and   why not do...用法基本相同都有“建议”的意思
    只不过表达形式略有不同。

    蓝河冰子

    2018-02-21 16:17:36

  • 2018-02-21 14:17:36
  • why don't you join us? 为什么不加入我们?带有建议的意思。
    why not join us ?为什么不加入我们?略带责备,要求解释的意思。

    llll

    2018-02-21 14:17:36

  • 2018-02-21 13:17:36
  • 都表示“建议”。可通用

    Halfmo...

    2018-02-21 13:17:36

  • 2018-02-21 11:17:36
  • why not 和why don't you 都可以用来表示建议。why don't you只表示对you的建议。而why not的建议要看情况而确定。
    Why not go swimming this afternoon? 这个句子根据情况可以理解为:Why don't you go swimming this afternno?也可以理解为:Why don't we go swimming this afterrnoon? 
    另外,why not还可以表示赞同、同意。
    ---Shall we go swimming this afternoon?
    ---Why not?
    

    647508...

    2018-02-21 11:17:36

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...

爱问推荐

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈
关注
爱问

关注爱问微信公众号,开启知识之旅,随时随地了解最新资讯。

确定举报此问题

举报原因(必选):