爱问知识人 爱问教育 医院库

这个童谣怎么翻译啊?

首页

这个童谣怎么翻译啊?

 
狙いうち
Hey!
Hey!
Hey!
ウララ ウララ ウラウラで
ウララ ウララ ウラウラよ
ウララ ウララ ウラウラの
この世は私のためにある
?ててごらんこの私
今にのるわ玉のこし
みがきかけたこのからだ
そうなる??打ちがあるはずよ
弓をきりきり心臓めがけ
逃がさないパッと狙い?膜?
神がくれたこの美貌
?o駄にしては罪になる
世界一の男だけ
この手にふれてもかまわない
狙いうち
ウララ ウララ ウラウラで
ウララ ウララ ウラウラよ
ウララ ウララ ウラウラの
この世は私のためにある
女ひとりとるために
いくさしてもいいじゃない
それで?簸Iえるなら
お安いものだと思うでしょ
弓をきりきり心臓めがけ
逃がさないパッと狙い?膜?
世界中のぜいたくを
どれもこれも身にまとい
?りたてた王?mで
かしずく男を?ていたい
 
 

提交回答
好评回答
  • 2019-04-24 17:00:51
      狙いうち                                    瞄准                  
    Hey!                                        嗨! 
    Hey!                                        嗨!
    Hey!                                        嗨! 
    ウララ ウララ ウラウラで                     哦啦啦,哦啦啦,哦啦哦啦
    ウララ ウララ ウラウラよ                     哦啦啦,哦啦啦,哦啦哦啦
    ウララ ウララ ウラウラの                     哦啦啦,哦啦啦,哦啦哦啦
    この世は私のためにある                      世界因我而存在
    ?ててごらんこの私                          请看看我,
    今にのるわ玉のこし                          我现在将要做花轿
    みがきかけたこのからだ                      磨练的身躯
    そうなる??打ちがあるはずよ                  应有其价值
    弓をきりきり心臓めがけ                      将弓箭瞄准于心
    逃がさないパッと狙い?膜?                   不能错过的惩罚与目标
    神がくれたこの美貌                          上天赐给的美貌
    ?o駄にしては罪になる                        不得亏待它,
    世界一の男だけ                              世上只有他
    この手にふれてもかまわない                  才能抚摸我的手
    狙いうち                                    瞄准
    ウララ ウララ ウラウラで                     哦啦啦,哦啦啦,哦啦哦啦
    ウララ ウララ ウラウラよ                     哦啦啦,哦啦啦,哦啦哦啦
    ウララ ウララ ウラウラの                     哦啦啦,哦啦啦,哦啦哦啦
    この世は私のためにある                      世界因我而存在
    女ひとりとるために                          因聘请一位女子
    いくさしてもいいじゃない                    而拼命搏斗
    それで?簸Iえるなら                        实现梦想
    お安いものだと思うでしょ                    其不是上天的恩赐
    弓をきりきり心臓めがけ                      将弓箭瞄准于心
    逃がさないパッと狙い?膜?                   不能错过的惩罚与目标
    世界中のぜいたくを                          用世上的奢侈品
    どれもこれも身にまとい                      装饰自己
    ?りたてた王?mで                            在华丽的殿堂
    かしずく男を?ていたい                      与他相见
    。
      

    时***

    2019-04-24 17:00:51

其他答案

    2019-04-24 17:33:23
  •   目的家
    Hey!
    Hey!
    Hey!
    是 ulalaulalau 烟管大音阶的第6音
    ulalaulalau 烟管大音阶的第6音喔
    ulalaulalau 烟管大音阶的第6音
    人间为了[由于] 我,在
    看之后之后戈兰这个个人
    至今刊载嘛留下玉石
    刷净挂上的这个身体
    应该有好像的定价喔
    弓吱吱声心脏作为目标
    不[没] 放走的 pa 和把射击当作目标
    神天黑的这个美貌
    徒劳地做的话,成为罪
    世界第一的男
    即使触及[涉及] 这个手也不[没] 照看
    目的家
    是 ulalaulalau 烟管大音阶的第6音
    ulalaulalau 烟管大音阶的第6音喔
    ulalaulalau 烟管大音阶的第6音
    人间为了[由于] 我,在
    取得女一个人为了
    有那么也不好
    所以,能[会] 买梦的话
    认为是容易的东西
    弓吱吱声心脏作为目标
    不[没] 放走的 pa 和把射击当作目标
    煮世界中的浪费了
    谁都这个也身体缠住
    是建立装饰的皇宫
    想看着照看的男
     。
      

    陆***

    2019-04-24 17:33:23

  • 2019-04-24 17:29:39
  • 这首歌曲不是童谣,好多年前流行的轻音乐,歌手是“山本linda”,听说;30多年前

    画***

    2019-04-24 17:29:39

类似问题

换一换
  • 日语 相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):