VITAS歌曲的名字?
VITAS的唱片中有首名字叫,但是我在另一张唱片中看到我一时间不知道这到底哪个才是真正的VITAS的?这歌曲本身是俄语的,翻译应该有个固定的字眼吧?在中国发专集的时候也因该有个固定的字眼吧?请诸位看下,这到底哪个才是真正的?意思都一样,但是我就是想要个确切的名字.谢谢!
我一直记的是《我的死亡生日》和《敖德萨》，大概是yaojee翻译的，最初看到的就是这个版本，也就一直记着这个。
所以说，如果楼主的碟子是正版的，那不过是翻译名字不一样罢了。不过另外还有一种可能，就是翻译错位了，吧里有亲反映说02引进版克宫演唱会的曲目单多处乱套，中英文不对（如《眉眼艺术家》的英文名竟是The Island Of Sunken Ships）、词曲作家写错、与播放曲目不一致等等。楼主听听看这些歌是不是一样的，一样的那就是同一首；如果听着很像又有点不同，那可能是因为《我的死亡生日》还有一版混音版的；如果完全不是一回事，呵呵，那就可能是某一首翻错了。
答：哈。。这首歌我也听过。。我也在爱问提过问题问这名字。。但没答案。。。哎。。我听的也是这一段。。估计也就只有这一段吧。。详情>>
问：子宫息肉我有个朋友去检查子宫口那里有颗花生米大小的息肉，她打算过一个月再去做手术...
答：你朋友是宫颈息肉.推荐一文,供你参考: 什么是子宫颈息肉 子宫颈息肉是慢性宫颈炎表现的一种，在已婚妇女中比较多见。 子宫颈是子宫下端的部分，其内腔呈圆筒形或...详情>>
答：2006中国娱乐大事件: 赵薇“爆粗”怒打记者 新闻回放：6月，赵薇“粗口，怒打记者”的视频出现在各大网站。媒体掀起的口水战正酣时，某当时在场记者惊爆事实与网上...详情>>
