爱问 爱问共享资料 医院库

请翻译下面老子的一段话.谢谢!

首页

请翻译下面老子的一段话.谢谢!

不尚贤, 使民不争。不贵难得之货,使民不为盗。不见可欲,使民心不乱。是以圣人之治,虚其心,实其腹,弱其志,强其骨;常使民无知、无欲,使夫智者
不敢为也。为无为,则无不治。

提交回答
好评回答
  • 2018-04-08 09:41:42
    如果社会上不标榜贤能,无利益己得者,人们就不会产生争名夺利念头。又如果不看重财富、物质价值来刺激人心,不至于人们产生盗心,看不到人们有诱惑的欲望,也不至于使民心动乱。所以,圣人理想的治国方式,应该精神上让人们虚心谦和,物质上解决温饱,意志上弱化贪婪的念头,身体上强筋健骨,经常使人们不超过自己认知客观能力范围的私欲,致使那些有才智的人也不敢妄为造事。圣人按照“无为而为”的自然原则去做,天下才会得到大治。

    不要给我闹情...

    2018-04-08 09:41:42

其他答案

    2018-04-08 09:41:42
  •   下面的译文是我综合市面上种种老子译文的精华,加上一点自己的理解,供你参考:
    国家不要把财富作为社会唯一崇尚的对象,以不使人民因一心追逐这些对象而引发不可避免的矛盾纷争;国家不要把稀世难得的商品作为社会唯一珍视的对象,以不使人民因一意于获得这些对象而引发不可避免的偷盗抢掠;国家不要使社会除了只看得见那些能够直接满足人们粗浅的生理欲望的物质对象之外,就看不见任何别的诸如社会正义与道德的对象,以不使人民只关心那些粗浅低级的物质对象而无视诸如社会正义与道德的崇高伟大的精神对象,从而引发不可避免的社会动乱。
      因此,最英明最伟大的圣人的治理国家的方法是:扩大人民的心胸,使其免于自私和偏狭;确保人民的需要,使其免于饥饿与寒冷;提高人民的意志,使其免于自蔽与短见;保障人民的健康,使其免于疾苦与病痛。始终使人民不以片面有限的个体而以普遍无限的世界作为自己认识的对象和欲求的目标,这样也就可以使那些只具有许多片面有限、似是而非的知识的人不敢公然冒犯人类那普遍无限的知识与普遍无限的目的,并以他们那片面有限的、似是而非的知识招摇撞骗、自欺欺人了。
      一旦人民都服从整个世界的必然,投身于世界整体的普遍无限的活动之中,以世界的整体作为自己思想和行为的出发点,以世界的整体作为自己思想和行为的目的,那么个体与个体、个体与整体、人与人、人与世界的全部关系或全部秩序就将达于和谐统一、协调一致,一切都将合于自然,合于道德,合于正义,人民在这种关系或秩序之中也将获得最高的幸福。
      

    tang中维

    2018-04-08 09:41:42

类似问题

换一换

相关推荐

  • 电捕焦油器的作用是什么,有人了解吗?

    山东科展环保生产的电捕焦油器设备,值得拥有!负有外号“清道夫”的电捕焦油器是煤气净化的关键机器设备,...

    工程技术科学

  • 驾驶电动叉车应该注意些什么?

    电动叉车行驶至拐弯处的时候,应该提前减速并且注意附近是否有行人,否则很有可能使得电动叉车失去平衡而倾...

    生活

  • 学焊工好就业吗

    我之前在银领人才网搜焊工职位,真的很多很多职位。对于技能技术型人才而言,银领人才网是一项非常不错的选...

    求职就业

  • 宁波高新企业支持领域范围是什么?

    宁波高新企业支持领域范围是什么?一、电子信息技术 。(主要包括:软件技术,微电子技术,计算机及网络技...

    商业

  • 改性滑石粉在造纸领域有什么特性?

    化学性质稳定,不但适于在酸性条件下抄纸,滑石粉也可与碳酸钙配合使用在中性条件下抄纸。

    生活

  • 深部骨疼痛,而且无力,是前列腺癌导致的吗...

    注意不明原因的恶心、呕吐、便秘、和混乱。前列腺癌可以附着于骨造成深部骨疼痛,无力,并最终断裂的骨头。...

    男科

  • 晚期前列腺癌症的迹象是什么样的?

    注意综合症状可能表明前列腺癌。行走困难、头痛、感觉丧失对我身体的某些部分,记忆丧失,和麻烦憋尿时一起...

    肿瘤科

  • 前列腺癌会扩散到直肠吗?

    观察直肠出血而去浴室。这可能是一个迹象表明癌症已经扩散到直肠。案例研究已经证明前列腺癌会扩散到直肠由...

    男科

  • 晚期前列腺癌的症状会有哪些?

    晚期进展期前列腺癌的症状,可出现疲劳、体重减轻、全身疼痛等症状。由于疼痛严重影响了饮食、睡眠和精神,...

    男科

  • 前列腺癌会不会转移到骨头?

    前列腺癌转移到骨时,可引起转移部位骨痛。骨转移的常见部位包括脊柱、髋骨、肋骨和肩胛骨,约60%的晚期...

    男科

正在加载...

爱问推荐

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈
关注
爱问

关注爱问微信公众号,开启知识之旅,随时随地了解最新资讯。

确定举报此问题

举报原因(必选):