爱问 爱问共享资料 爱问分类
首页 >
教育/科学
外语学习

翻译

她终于说服他的儿子上大学。(persuade)
他一直重病缠身。(suffer from)
我们应该学会忍受痛苦。(live with)
我们还没有从那次打击中恢复过来。(recover,shock)
你若工作过会损害健康。(break down)

谢谢!

好评回答

2018-05-28 17:19:26
你低頭微笑 | 最新回复 49 2
她终于说服他的儿子上。(persuade)

She finally/eventually/consequently persuaded her son to go to the university (in the end).
他一直重病缠身。(suffer from)
He was suffering from the ailment/illness/serious disease all the time.
我们应该学会忍受痛苦。(live with)
We should learn to live with pain/sorrow/distress/agony.
我们还没有从那次打击中恢复过来。(recover,shock)
We have yet to recover from that shock.
你若工作过会损害健康。(break down)
You will be broken down by overloaded work.
OKWAP Online Service Joy Wang

欢迎访问我的博客,大家一起学英语!

...

查看全部>>

她终于说服他的儿子上。(persuade)

She finally/eventually/consequently persuaded her son to go to the university (in the end).
他一直重病缠身。(suffer from)
He was suffering from the ailment/illness/serious disease all the time.
我们应该学会忍受痛苦。(live with)
We should learn to live with pain/sorrow/distress/agony.
我们还没有从那次打击中恢复过来。(recover,shock)
We have yet to recover from that shock.
你若工作过会损害健康。(break down)
You will be broken down by overloaded work.
OKWAP Online Service Joy Wang

欢迎访问我的博客,大家一起学英语!


其他答案(共3个回答)

  • 外语学习相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

  • 环保废气处理行业最重要的问题

    餐饮业厨房产生的油烟,顾名思义,废气中主要污染物为油烟,一般采用静电除油。 液化气属较清洁能源,废气污染程度不高,主要含二氧化碳一氧化碳吧。 柴油属石油类,废气含二氧化硫和氮氧化物,二氧化硫碱液喷淋即可去除,氮氧化物主要以一氧化氮为主,要催化氧化成二氧化氮才能被碱吸收,造价成本非常高,一般的柴油发电机尾气难以治理,除非大型发电厂。 煤炭废气含二氧化硫多,一般常用的脱硫工艺即可。

    环境学

  • 世界上海鸟多少种 国内海鸟多少种

    海鸟的种类约350种,其中大洋性海鸟约150种。比较著名的海鸟有信天翁、海燕、海鸥、鹈鹕、鸬鹚、鲣鸟、军舰鸟等。海鸟终日生活在海洋上,饥餐鱼虾,渴饮海水。海鸟食量大,一只海鸥一天要吃6000只磷虾,一只鹈鹕一天能吃(2~2.5)kg鱼。在秘鲁海域,上千万只海鸟每年要消耗?鱼400×104t,它们对渔业有一定的危害,但鸟粪是极好的天然肥料。中国南海著名的金丝燕,用唾液等作成的巢被称为燕窝,是上等的营养补品。

    花鸟鱼虫

  • 小天鹅洗衣机

    嫌麻烦就把你洗衣机的型号或断皮带,拿到维修点去买1个,自己装上就可以了(要有个小扳手把螺丝放松,装上皮带,拉紧再紧固螺丝)。

    购物

  • 假如房产抵押未经登记要不要承担责任呢?

    抵押权,是指债权人对于债务人或者第三人不转移债务而供担保 的物或者财产权利,优先受偿其债权的权利。抵押人是抵押权人直接对 抵押财产享有的权利,可以对抗财产所有人及第三人,因此抵押权是一 种担保物权,其目的在于担保债的履行,而不在于对物的使用和收益。 抵押权依抵押行为而设立。抵押行为是当事人(主债权人和主债务人或 者第三人)以意思表示设定抵押权的双方民事行为,其具体表现形式为 抵押合同。根据我国《物权法》的规定,设定抵押权,当事人应当采取书 面形式订立抵押合同。根据《物权法》的规定,以建筑物和其他土地附着 物抵押,应当办理抵押登记,抵押权自登记时设立。《物权法》第九条规 定,不动产物权的设立、变更、转让和消灭,经依法登记,发生效力;未经 登记,不发生效力,但法律另有规定的除外。但需要注意,不动产登记的 效力与不动产变动的合同效力是两个不同的法律问题。《物权法》第十 五条规定,当事人之间订立有关设立、变更、转让和消灭不动产物权的 合同,除法律另有规定或者合同另有约定外,自合同成立时生效;未办 理物权登记的,不影响合同效力。在未办理抵押登记的情况下,抵押人与债权人之间所创设的这种 担保权利在性质上属于债权,是介乎保证与抵押权之间的不规则担保, 属于非典型担保之一。所谓非典型担保,主要是指实践中当事人所设立 的有某种典型担保之名但欠缺某些法定实质要件的担保,如当事人约 定设立不需经登记的不动产抵押权、股权质权等,或将法律规定的担保 财产之外的某种权利设立抵押或质押担保,第三人以其某一指定的财 产为限提供保证担保等,均属此类。本案所涉及的这种不规则担保与保 证的相同之处在于二者均属于人保的范畴,性质上为债权担保,不同之 处在于保证系以保证人不特定财产进行担保,而本案系以特定物进行 担保。这种不规则担保与抵押权的相似之处在于二者均以特定物提供担保,不同之处在于前者属于债权担保,后者属于物权担保。无论抵押人是否违反办理抵押登记的义务,根据区分物权效力和 合同效力的原则,只要抵押合同有效,债权人就可以要求抵押人承担抵 押合同上的担保义务。所不同的是,当抵押人违约未办理抵押登记时, 登记请求权(登记不能时为损害赔偿请求权)和抵押合同上的担保请求 权,债权人可择一行使;未办理抵押登记与抵押人无关时,债权人仅能 要求抵押人承担抵押合同上的担保义务。当债权人要求抵押人承担抵 押合同上的担保义务时,抵押人应以抵押物的价值为限承担连带清偿 责任,而非补充清偿责任。因为当事人之间订立抵押合同的意思就表 明,抵押人同意以抵押权的实现方式来清偿债权,也就是说,只要主债 务人未依约向债权人清偿债务,债权人就可以就该标的物变价来实现 其债权。所不同的是,在办理了抵押登记的情况下,债权人可以直接行 使抵押权,在未办理抵押登记的情况下,债权人只能请求抵押人在抵押 物价值范围内承担担保义务,该权利属于债权范畴。由当事人设定抵押 的意思表示所决定,抵押人不享有先诉抗辩权。在债权人基于自身利益 判断,未要求抵押人办理抵押登记的情况下,由于抵押人不存在违约行 为,法院判决抵押人在抵押物价值范围内承担连带清偿责任,本质上属 于担保人依照抵押合同承担的担保义务,因为民事责任是违反民事义 务的结果,民事责任与担保的性质不同。这种担保应以抵押物价值为限,《合同法》第一百一十三条规定,当 事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定,给对方造成 损失的,损失赔偿额应当相当于因违约所造成的损失,包括合同履行后 可以获得的利益,但不得超过违反合同一方订立合同时预见到或者应 当预见到的因违反合同可能造成的损失。该条款确定了违约方应赔偿 非违约方的可得利益损失。可得利益损害赔偿是指,通过违约损害赔偿 应使守约方的全部损害得到填补,守约方的利益状态到达如同合同得 到实际履行一样,但不能超过守约方签订合同时可以预见的利益状态。权人与抵押人签订抵押合同时,债权人可以预见的利益状态只能是 以该抵押物的价值优先受偿,因此,当抵押人违约时,抵押人承担的损 害赔偿责任也应以抵押物的价值为限,否则就超过了可得利益损失的 赔偿范围。

    法律

  • 继承人必须偿还被继承人的债务吗?

    所谓被继承人的债务,是指被继承人生前欠下的,用于被继承人生产、生活需要所负的债务或其他依法应当由其个人承担法律责任的债 务。被继承人的债务主要包括以下几类:(1)被继承人依照我国税法的 规定应当缴纳的税款;(2)被继承人因合同之债欠下的债务;(3)被继承 人因侵权行为而承担的损害赔偿的债务;(4)被继承人因不当得利而承 担的返还不当得利的债务;(5)被继承人因无因管理而承担的补偿管理 人必要费用的债务;(6)其他属于被继承人个人的债务,如合伙债务各 属于被继承人应当承担的债务、被继承人承担的保证责任等。被继承人的债务是一种法定或约定的义务,是基于被继承人生前 所为的民事行为而产生的,以其生存时为限,故自继承开始后因丧葬及 处理继承债务所形成的费用,不应列入其中。依我国民间习惯做法,安 葬死者是继承人的义务,其费用应由继承人自行承担。而处理继承债务 所形成的必要费用,具有遗产优先偿付的效力,不能纳人被继承人的生 前债务之中。根据我国法律的规定,继承人在继承了被继承人财产权利的同时, 也要承担偿还被继承人债务的义务。根据有限清偿原则,继承人所承担 的清偿被继承人生前所欠的税款和债务的义务,仅以其继承遗产的实 际价值为限。超过遗产实际价值的部分,继承人不负清偿义务。当然,如 果继承人自愿承担偿还义务,法律也不禁止,而且偿还后继承人不得以 自己不知道只应承担有限清偿义务而要求返还超过遗产实际价值的那 部分。《继承法》第三十三条规定:“继承遗产应当清偿被继承人依法应 当缴纳的税款和债务,缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。 超过遗产实际价值部分,继承人自愿偿还的不在此限。继承人放弃继承 的,对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。”只有继承人接受继承时,才依法承担被继承人的债务;如果继承人 不接受继承,则无须承担。依我国《继承法》规定:“继承人负有为被继承 人缴纳税款和偿还债务的义务。”但是该法第三十三条第二款又规定:“继承人放弃继承的,对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负 偿还责任。”《继承法》第十九条规定:“遗嘱应当对缺乏劳动能力又没有生活来 源的继承人保留必要的遗产份额。”《执行继承法意见》第六十一条规 定:“继承人中有缺乏劳动能力又没有生活来源的人,即使遗产不足清 偿债务,也应为其保留适当遗产,然后再按《继承法》第三十三条和《民 事诉讼法》第一百八十条的规定清偿债务。”这些都是贯彻我国养老育 幼原则的具体体现。在清偿被继承人债务时,即使遗产的实际价值不足 以清偿债务,也应当为需要特殊照顾的缺乏劳动能力又没有生活来源 的继承人保留适当的遗产,以满足其基本生活的需要。按照《执行继承法意见》第六十二条的规定,为了保护债权人的利 益,同时考虑到各种继承方式的法律效力,清偿被继承人的债务应当遵 循以下顺序:首先由法定继承人在遗产实际价值范围内用其所得遗产 清偿被继承人的债务,如不足清偿被继承人的全部债务时,剩余的债务 则由遗嘱继承人和受遗赠人按比例用所得的遗产清偿;如果只有遗嘱 继承人和受遗赠人取得遗产的,则应由遗嘱继承人和受遗赠人按比例 用所得遗产清偿被继承人的债务。之所以如此做法,是因为,“限定继 承”原则同样适用于遗嘱继承方式。在被继承人用遗嘱仅指定遗嘱继承 人取得其遗产中的财产权利而对其财产义务的负担未做任何安排的情 况下,为了保护债权人的合法权益,就必须由表示接受继承的遗嘱继承 人承担清偿被继承人债务的责任。至于受遗赠人之所以也要在遗产分 割后以其取得的遗产承担清偿被继承人债务的责任,这是由清偿被继 承人债务优先于遗赠的法律原则决定的。对于被继承人的债务,法律确定“先法定继承人,后遗嘱继承人和 受遗赠人”的清偿责任顺序,体现了“遗嘱继承和遗赠优先于法定继承” 的原则,表现出对被继承人的意愿以及遗嘱继承人和受遗赠人按照遗嘱取得遗产的权利的尊重。另外,要注意的是,在分割遗产时,应先清偿税款和债务,然后才能 涉及执行遗嘱中关于遗赠的交付问题。如果清偿后遗产无剩余,遗赠也 就不能执行。

    法律

  • 孕妇如果是缺铁性贫血患者就不要服用牛奶吗...

    孕妇如果是缺铁性贫血患者就不要服用牛奶,因为孕妇如果喝牛奶的话,会影响到铁质的吸收,喝了牛奶之后体内的亚铁就与牛奶的钙盐合成不溶性化合物,影响铁的吸收利用,不利于贫血患者恢复健康。

    育儿

  • 物保与人保并存时债权应当如何实现呢?

    一般地说,债务人对于自己负担的债务,应当以其全部财产负履行 义务,即债务人的全部财产为其债务的总担保。在债务不能履行时,债 权人得请求人民法院以法定程序变卖债务人的财产,以其价金清偿债 权。债权不具有排他性,因而对于同一债务人,不妨碍有同一内容或者 不同内容的数个债权并存。对于同一债务人,可能发生负债超过其财产 总额的情况,而一切债权都处于平等地位,其间并不发生顺位的问题。同一债务人的数个债权人,对债务人的财产都平等享有债权,如果债务 人的财产不足以清偿总债权时,就要依各债权人的债权额按比例分配, 债权人的债权就会得不到完全清偿,这是一个方面。另一方面,债权也 不具有追及性,在债务人让予财产于他人时,该部分财产即失去担保的 性质,因而可能发生债务人以让予财产的行为而损害于债权人的结果。 可见,即使债务人现时有充分的财产负担债务,但债务人可随时增加债 务额,又可随时让予财产于他人,债权人仍有债权得不到清偿的危险。 债权人为避免这种危险,乃依靠特别担保方法保障债权。这种特别担保 方法有人的担保、物的担保、金钱担保三种。人保指的是第三人和债权 人约定,当债务人不履行其债务时,该第三人按照约定履行债务或者承 担责任的担保方式。

    法律

  • 如果未约定还款期限,借款利息是否会过诉讼...

    诉讼时效是指权利人在法定期间内不行使权利,义务人便享有抗辩权,从而导致权利人无法胜诉的法律制度。即诉讼时效经过以后,权 利人向人民法院提起诉讼,人民法院应予受理。当事人在诉讼中未提出 诉讼时效抗辩,人民法院不应对诉讼时效问题进行释明及主动适用诉 讼时效的规定进行裁判。关于诉讼时效的效力,《民法通则》第一百三十八条规定:“超过诉 讼时效期间,当事人自愿履行的,不受诉讼时效的限制。”《诉讼时效若 干规定》第四条规定:“当事人在一审期间未提出诉讼时效抗辩,在二审 期间提出的,人民法院不予支持,但其基于新的证据能够证明对方当事 人请求权已过诉讼时效期间的情形除外。”“当事人未按照前款规定提 出诉讼时效抗辩,以诉讼时效期间届满为由申请再审或者提出再审抗 辩的,人民法院不予支持。”由此可见,我国立法和现行司法解释采取的 是抗辩权发生主义,即时效完成后,义务人取得拒绝履行的抗辩权。如 义务人自动履行,视为放弃其抗辩权,该履行行为有效。诉讼时效期间的起算,又称诉讼时效期间的开始,是指从什么时候 开始计算诉讼时效。《民法通则》第一百三十七条规定:“诉讼时效期间 从知道或者应当知道权利被侵害时起计算。”诉讼时效的开始是权利人 可以行使权利的时间,该权利的行使以权利人知道或者应当知道自己 的权利受到侵害为前提。所谓的“应当知道”,是一种法律上的推定,不 管当事人实际上是否知道权利受到侵害,只要客观上存在知道的条件 和可能,即使当事人不知道其权利受到侵害,也应当开始计算诉讼时效 期间。这一规定的目的,是为了防止权利人以不知道权利被侵害为借口 而规避诉讼时效3《合同法》第一百九十六条规定:“借款合同是借款人向贷款人借 款,到期返还借款并支付利息的合同。”第二百零五条规定:“借款人应 当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不 明确,依照本法第六十一条的规定仍不能确定,借款期间不满一年的,应当在返还借款时一并支付;借款期间一年以上的,应当在每届满一年 时支付,剩余期间不满一年的,应当在返还借款时一并支付。”因此,根 据体系解释,《合同法》第二百零六条规定的借款仅仅指借款本金,不包 括借款利息。因此,借款利息不适用《合同法》第二百零六条的规定,其 在贷款人未催告借款人返还前还是有计算诉讼时效的可能。同一债务分期履行应与定期给付债务相区分,定期给付债务是继 续性合同在合同履行过程中持续定期发生债务,比如在租赁关系中,出 租人与承租人的债权债务是在合同履行中不断产生的,承租人支付的 每一期租金都是其在一定时期使用租赁物的对价,在使用租赁物之前, 租金债务并未发生,因而在各期债务清偿期届满后,出租人对承租人的 债权都是独立的,诉讼时效的起算也因每笔债务的独立性而分别计算。 显然本案的利息支付属于定期给付债务而非同一债务的分期履行,因 此不适用《最高人民法院关于审理民事案件适用诉讼时效制度若干问 题的规定》第五条的规定,即“当事人约定同一债务分期履行的,诉讼时 效期间从最后一期履行期限届满之日起计算”。因此,本案的借款利息 的诉讼时效应分别计算。

    法律

  • 小孩子学跆拳道有什么好处?

    跆拳道的训练过程是毅力、意志的锻炼过程。对于身体柔韧性、力量等不足的学员来说,素质训练非常辛苦,也就意味着必须坚持不懈。

    武术搏击

  • 想问一下:内蒙古公司宣传片制作价格贵吗?

    看是那个地区的吧。我们这是北京的,前段时间在全道文化制作了一支宣传片,前期加后期是1W左右。其实这还是看企业的要求的

    产业信息

  • 中山大涌工厂螨虫防治公司哪家信得过?

    我了解的绿天虫害防治服务公司是一家螨虫防治公司,这家公司口碑好,知名度高,螨虫防治经验丰富,防治技术领先,科学防治,安全无害,信得过。

  • 在线等:大厂门面装修怎么收费?

    目前市面上的装修公司数量多,但良莠不齐,报价也是千差万别。因此100平米房子装修预算,有的公司报价最低可能是5-6万元,有的可能报价在10万元起。 进场,拆墙,砌墙。水电定wei之后,接下来就是打槽了。好的打槽师傅打出的槽基本是一条直线,而且槽边基本没有什么毛齿。注意打槽之前,务必让水电工将所有的水电走向在墙上划出来标明,记得对照水电图,看是否一致。水路改造时,注意周围yi定要整洁。水路改造订合同时,zui好注明水路改造用的材料。另外水路改造中要注意原房间下水管的大小,外接下水管的管子zui好和原下水管匹配。

    家居装修

  • 北京通州区俄语培训哪家靠谱?

    S先,“多语言者”的学习动机比一般人强一些。像Keeley一样,很多“多语言者”都是在环球旅行中,边走边学习语言。学习外语对他们来说关系生存,关系到他们能否在一个地方顺利地旅行。但除此之外,有没有其他的技巧呢? 我们能够效仿他们吗?D案是肯定的。即便有强烈的意图,我们中的很多人学习外语依然艰难。Keeley正在写一本关于“成为多语言者的社会、心理、情绪影响因素”的书,他认为学外语不仅仅跟人的原始智力有关。“尽管智力会让我们更快地拥有分析能力,但智力不是成为多语言者的主要原因。”相反的,他认为人格因素更能决定一个人能否成为多语言者。

    外语学习

正在加载...

相关资料

确定举报此问题
举报原因(必选):
报告,这不是个问题
报告原因(必选):