爱问知识人 爱问教育 医院库

签署合同(甄选6篇)

签署合同(甄选6篇)

爱*** 23-02-11 合同

签署合同(1)

证券简称:榕基软件 证券代码:002474 公告编号:20__-037

福建榕基软件股份有限公司

关于签订重大合同的公告

本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整,没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

福建榕基软件股份有限公司(以下简称“公司”,或者“乙方”)于20__年7月23日与国家质量监督检验检疫总局通关司(以下简称“质检总局通关司”,或者“甲

方”)就中国电子检验检疫主干系统开发项目签订了《技术开发合同》。公司已于20__年7月7日在中国证券报、证券日报、证券时报、上海证券报和巨潮资讯网上发布了《关于重大经营合同中标的公告》(公告编号20__-036)。

一、合同主要内容

1、合同标的

公司受质检总局通关司委托,进行中国电子检验检疫主干系统开发,并提供五年免费日常维护及服务。

2、合同主要条款

项目建设总工期:14个月

合同费用总额:人民币壹仟陆佰陆拾玖万捌仟元整(¥16,698,000.00元)

违约责任:

如因甲方原因造成逾期付款,甲方应偿付违约金。合同签署后,如因甲方原因终止执行合同,则甲方向乙方支付合同额的5%的违约金。如甲方违反“技术情报和资料的保密”约定,甲方应承担违约责任,并向乙方支付合同额的10%的违约金。

如乙方违反“工作安排与进度要求”约定,乙方应承担违约责任,应偿付违约金。合同签署后,如因乙方原因终止执行合同,则乙方向甲方支付合同额的5 %的违约金。如乙方违反“技术情报和资料的保密”约定,乙方应承担违约责任,并向甲方支付合同额的10%的违约金。如乙方违反“免费日常维护及服务”约定,乙方应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。

二、交易对方情况介绍

中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局是中华人民共和国国务院主管全质量、计量、出入境商品检验、出入境卫生检疫、出入境动植物检疫、进出口食品安全和认证认可、标准化等工作,并行使行政执法职能的正部级国务院直属机构。本次与公司签订技术开发合同的是质检总局的通关司。

公司与交易对方不存在任何关联关系。

三、合同履行对公司的影响

合同费用总额为16,698,000.00元,占公司20__年营业收入的3.86%。合同的履行将对本公司经营业绩产生积极的影响。

四、合同履行的风险提示

合同中已就违约、赔偿和纠纷等做出明确规定,但合同履行存在受不可抗力的影响所造成的风险。质检总局通关司和公司均不存在合同履行能力的风险。

特此公告。

福建榕基软件股份有限公司

董事会

二〇一二年七月二十四日


签署合同(2)

委托人________________________与监理人_________________________经双方协商一致,签订本合同。

一、委托人委托监理人监理的工程(以下筒称“本工程”)概况如下:

工程名称:

工程地点:

工程规模:

总投资:

二、本合同中的有关词语含义与本合同第二部分《标准条件》中赋予它们的定义相同。

三、下列文件均为本合同的组成部分:

①监理投标书或中标通知书;

②本合同标准条件;

③本合同专用条件;

④在实施过程中双方共同签署的补充与修正文件。

四、监理人向委托人承诺,按照本合同的规定,承担本合同专用条件中议定范围内的监理业务。

五、委托人向监理人承诺按照本合同注明的期限、方式、币种,向监理人支付报酬。 本合同自________年_______月_______日开始实施,至_______年_______月______日完成。 制定本合同一式________份,具有同等法律效力,双方各执______份。

委托人:(签章)

住所:

法定代表人:(签章)

开户银行:

账号:

邮编:

电话: 监理人:(签章) 住所: 法定代表人:(签章) 开户银行: 账号: 邮编: 电话:

本合同签订于:_______年_______月_______日


签署合同(3)

第一章 总则

第一条 本合同当事人

委托方 (以下简称甲方): 受委托方 (以下简称乙方):

根据有关法律、法规,在自愿、平等协商一致的基础上,甲方将委托于乙方实行物业管理,订立本合同。

第二条 物业基本情况

座落位置:武昌 区

占地面积: 平方米

建筑面积: 平方米

委托管理的物业构成细目附后

第三条 乙方提供服务的受益人为本物业的全体业主和物业使用人,本物业的全体业主和物业使用人均应对履行本合同承担相应的责任。

第二章 委托管理事项

第四条 房屋建筑共用部位的维修、养护和管理,包括:楼盖、屋顶、

外观墙面、承重结构、楼梯间、走廊通道、门厅。

第五条 市政公用设施和附属建筑物、构筑物的维修、养护和管理, 包括道路、路灯、室外上下水管道、化粪池、沟渠、池、井、自行车棚、停车场。

第六条 公用绿地、花木、建筑小品等的养护与管理。

第七条 公共环境卫生,包括公共场所、房屋共用部位的清洁卫生、

垃圾的收集、清运。

第八条 交通与车辆停放秩序的管理。

第九条 维持公共秩序,包括小区公共安全、巡视、门岗执勤。

第十条 管理与物业相关的工程图纸、住用户档案与竣工验收资料。 第十一条 组织开展社区文化娱乐活动。

第十二条 负责向业主和物业使用人收取下列费用:

1、物业管理服务费

2、特约有偿服务费

第十三条 业主和物业使用人房屋自用部位、自用设施及设备的维修、养护,当事人提出委托时,乙方应接受委托并合理收费。

第十四条 对业主和物业使用人违反《业主公约》的行为,针对具体行为并根据情节轻重,采取批评、规劝、警告、制止、依法起诉等措施。

第三章 委托管理期限

第十五条 委托管理期限为 年。自 年 月 日起 年 月 日止。

第四章 双方权利义务

第十六条 甲方权利义务

1、代表和维护产权人、使用人的合法权益;

2、制定《业主公约》并监督业主和物业使用人遵守公约;

3、审定乙方拟定的物业管理制度;

4、检查监督乙方管理工作的实施及制度的执行情况;

5、审议乙方提出的物业管理服务年度计划、财务预算及决算;并按公用设施专用基金管理办法拨付给乙方。

6、负责收集、整理物业管理所需全部图纸、档案、资料,并于合同生效之日起30 日内向乙方移交;合同期满时负责取回。

7、当业主和物业使用人不按规定交纳物业管理费时,负责协助催交;

8、协助乙方做好物业管理工作和宣传教育、文化活动。

第十七条 乙方权利义务

1、根据有关法律、法规及本合同的约定,制定物业管理制度;

2、对业主和物业使用人违反法规、规章的行为,及时制止并同时提请有关部门处理;

3、按本合同第十六条的约定,对业主和物业使用人违反业主公约的行为进行处理;

4、可选聘专营公司承担本物业的专项管理业务,并支付费用但不得将本物业的管理责任转让给第三方;

5、负责编制房屋、附属建筑物、构筑物、设施、设备、绿化等的年度维修养护计划和大中修方案,经甲方审议通过后由乙方领取公用设施专用基金组织实施;

6、向业主和物业使用人告知物业使用的有关规定,当业主和物业使用人装修物业时,告知有关限制条件,订立书面约定,并负责监督;

7、负责编制物业管理年度管理计划、资金使用计划及决算报告;

8、每个月向全体业主和物业使用人张榜公布一次管理费用收支帐目;

9、对本物业的公用设施不得擅自占用和改变使用功能,如需在本物业内改、扩建或完善配套项目,须与甲方协商经甲方同意后报有关部门批准方可实施;

10、严格按合同价收费,不得擅自加价。

第五章 物业管理服务质量

第十八条 乙方须按下列约定,实现目标管理。

为业主创造优美、整洁、安全、方便、舒适、文明的居住环境,清退有损居民健康的租用户(如油漆户、高噪声户、高污染户等)。

第六章 物业管理服务费用

第十九条 物业管理服务费

1、本物业的管理服务费,住宅房屋由乙方按建筑面积每月每 平方 米 元向业主或物业使用人收取;非住宅房屋由乙方按

2、管理服务费标准的调整,调整。

3、空置房屋的管理服务费,由乙方按建筑面积每月每平方按业主收取。

4、业主和物业使用人逾期交纳物业管理费的,从逾期之日起按每天元交纳滞纳金;

第二十条 车位使用费用由乙方按下列标准向车位使用人收取:

1、露天车位:

第二十一条 乙方对业主或物业使用人的房屋自用部位、自用设备、毗连部位的维修、养护、及其它特约服务,由当事人按实际发生的费用计付,收费标准与甲方协商。

第二十二条 乙方向业主和物业使用人提供的其它服务项目和收费标准约定如下:

1、高层楼房电梯运行费按实结算,由乙方向业主或物业使用人收取;

第二十三条 房屋共用部位、共用设备、设施、公共场地维修、养护费用:

1承担;大中修费用,由维修基金 承担;更新费用,由维修基金 承担。

2承担;大中修费用由维修基金承担;更新费用,由维修基金 承担。

3基金承担;大中修费用,由维修基金承担;更新费用,由维修基金承担。。

第七章 违约责任

第二十四条 如果甲方不完成应负的合同责任,由此而影响乙方的承包管理目标或给乙方造成经济损失的,甲方应该给予补偿或承担相应责任。

第二十五条 乙方如因管理不甚造成重大经济损失或违反本合同第五章的约定,未能达到约定的管理目标,广大业主负面影响强烈,甲方有权要求乙方限期整改,逾期未整改的,甲方有权终止合同;造成甲方经济损失的,乙方应给予甲方经济赔偿。

第二十六条 乙方违反合同第六章的约定,擅自提高收费标准的,甲方有权要求乙方清退;造成甲方经济损失的,乙方应给予甲方经济赔偿。

第二十七条 甲乙双方任何一方无正当理由提前终止合同的,违约方应赔偿对方伍万元 的违约金;给对方造成的经济损失超过违约金的,还应给予经济赔偿。

第八章 附则

第二十八条 自本合同生效之日起天内,根据甲方委托管理事项,办理完交接验收手续。

第二十九条 合同期满后,乙方全部完成合同并且管理成绩优秀,大多数业主和物业使用人反映良好,可续订合同。

第三十条 双方可对本合同的条款进行补充,以书面形式签订补充协议,补充协议与合同具有同等效力。

第三十一条 本合同之附件均为合同有效组成部分。本合同及其附件内,空格部分填写的文字与印刷文字具有同等效力。 6 本合同及附件和补充协议中规定的事宜,均遵照中华人民共和国有关法律、法规和规章执行。

第三十二条 本合同共页,一式三份,甲乙双方及物业管理行政主管部门(备案)各执一份,具有同等法律效力。

第三十三条 本合同执行期间,如遇不可抗力,致使合同无法履行时,双方应按有关法律规定及时协商处理。

第三十四条 本合同在履行中发生争议,双方应协商解决,或报请物业管理行政主管部门进行调解,协商或调解不成时,双方同意由武汉市 仲裁委员会裁决(当事人双方不在合同中约定仲裁机构,事后以未达成书面仲裁协议的,可以向人民法院起诉)。

第三十五条 合同期满,本合同自然终止,双方如续订合同,应在该合同期满前天内向对方提出书面意见。

第三十六条 本合同自签订之日起生效。

甲方签章: 乙方签章:

代表人: 代表人:

年 月 日


签署合同(4)

劳动合同签署日期

就是乙方员工之前已经在甲方厂里面做了7个月了,既乙方员工是2009年5月1日开始在甲方厂里工作了。但是之前甲方没有与乙方建立劳动合同,现由于甲方厂由于厂址搬迁问题,欲与乙方建立劳动合同。合同上面注明建立合同日期为2009年5月1日,并且甲方厂原答应乙方员工的月报酬为960人民币,实际只给乙方员工850人民币。现甲方在合同上表明,若乙方员工不愿去甲方厂址变迁地址上班,视为乙方自动解除合同。这样子的合同合法么? 尐□尕兮 回答:2 人气:12 解决时间:2010-02-03 19:28

满意答案好评率:100% 第十条 建立劳动关系,应当订立书面劳动合同。

已建立劳动关系,未同时订立书面劳动合同的,应当自用工之日起一个月内订立书面劳动合同。

用人单位与劳动者在用工前订立劳动合同的,劳动关系自用工之日起建立。

第十一条 用人单位未在用工的同时订立书面劳动合同,与劳动者约定的劳动报酬不明确的,新招用的劳动者的劳动报酬按照集体合同规定的标准执行;没有集体合同或者集体合同未规定的,实行同工同酬。

第三十条 用人单位应当按照劳动合同约定和国家规定,向劳动者及时足额支付劳动报酬。

用人单位拖欠或者未足额支付劳动报酬的,劳动者可以依法向当地人民法院申请支付令,人民法院应当依法发出支付令。

第四十七条 经济补偿按劳动者在本单位工作的年限,每满一年支付一个月工资的标准向劳动者支付。六个月以上不满一年的,按一年计算;不满六个月的,向劳动者支付半个月工资的经济补偿。

1 甲方应在用工一个月内与你签定合同。并交纳劳动保险。

2 甲方应足额支付劳动报酬

3 如果你不能与甲方就去新厂址问题达成一致,甲方应给你经济补偿。六个月以上不满一年的,按一年计算;则应支付你一个月的工资额作为补偿

提问人的.追问 2010-02-03 18:46 可是就是说现在合同还没有建立,但是劳动关系已经存在9个月了。现在甲方想要与乙方建立劳动合同,并欲把建立劳动合同的日期设立为2009年5月1日。而且在现在想要建立的劳动合同上注明了,甲方将与12月搬迁厂址,若乙方在12月以后不想去新厂址工作的视为乙方自动解除合同。这样子乙方该怎么办?

回答人的补充 2010-02-03 19:13 如果你们的劳动关系开始于5月1日那么建立合同日期写5月1日没问题。

现在关键是这个合同中新的条款:甲方将与12月搬迁厂址,若乙方在12月以后不想去新厂址工作的视为乙方自动解除合同。

我认为这是不合法的。可以解除合同但不能视为乙方自动解除合同。应是甲方责任。甲方应妥善解决因自己搬迁带来的问题,并作出相应补偿。就按我上面说的

编辑


签署合同(5)

签署装修合同要注意的条款细节总结

一、装修合同的一般内容

一般来说,装修合同有以下九条内容:

1、委托人的被委托人的姓名或者单位名称、住所地址、联系电话、邮编,其中个体装修从业者还应当填写本人身份证或上岗证书的号码;

2、家庭居室装饰装修的间数、面积、装饰装修的项目、方式、规格、质量要求以及质量验收方式;

3、装修工程的开工、完工时间;

4、工程保修的内容、期限;

5、装饰工程价格及支持的方式、时间;

6、合同变更和解除的条件;

7、违约责任及解决纠纷的途径;

8、合同的生效方式;

9、双方认为需要明确的其他条款。

二、制订装修合同的条款细节

制订装修合同时,应该特别注意一下几个方面,因为关乎到业主的切身利益。

1、工期约定:一般2居室100平米的房间,简单装修的话,工期在35天左右,装饰公司为了保险,一般会把工期约定到45-50天,如果您着急入住的话,可以在签订时和设计商榷此条款。

2、付款方式:一般的装修合同,约定首付60%,木工验收合格后交纳35%,完工后交纳5%。如果按照这样的付款形式的话,在工期过了一半左右后,您就已经向装饰公司交了95%左右的费用,如果装修的后期出了什么问题的话,就很难在钱上面制约装饰公司了。所以建议在签订装修合同时候,能把首付压到30%,中期交纳30%。

中期款:一般合同上约定的中期付款时间,只是简单的标明“工程过半,木工收口”。但是一个工地往往是多项目交叉作业,正规的工期过半应该是:木器制作结束;厨卫墙、地砖、吊顶结束;墙面找平结束;电改造结束。

3、增减项目:装修过程中,很容易有增减项目,比如多做个柜子,多改几米水电路等等。这些都要在完工的时候交纳费用的。那么这些项目的单价究竟应该是多少呢?如果等到已经开工后,那这可能就是设计说了算了。所以如果有可能,最好能复印一份装修公司的最初给您看的完整报价单,以免在签订合同或是增减项目时,装修公司偷梁换柱,改换价格。

还要注意一点,最后结算费用的时候,你应该支付的增减费用,都应该是在该项目施工前,由您签字认可的.,如果是您没有签字认可的,您一概可以不支付相应的费用。

4、保修条款:装修的整个过程现在主要还是以手工现场制作为主,没有实现全面工厂化,所以难免会有各种各样的细碎质量问题。保修时间内,装饰公司应该实施的责任就尤为重要了。比如出了问题,装修公司是包工包料全全负责保修,还是只包工,不负责材料保修,或是还是有其他制约条款,这些都一定要在合同中写清楚。

5、水电费用:装修过程中,现场施工都会用到水,电,煤气等。一般到工程结束,水电费加起来是笔不小的,这笔费用应该谁来支付,在合同中也应该标明。

6、按图施工:严格按照您签字认可的施工图纸,如果在细节尺寸上和您在设计图纸上的不符合,您可以要求返工。

7、监理和质检到场时间和次数:一般的装修公司都将工程分给各个施工队来完成,质检人员和监理是装饰公司对他们最重要的监督手段,他们到场巡视的时间间隔,对工程的质量尤为重要。监理和质检,每隔2天应该到场一次。设计也应该3-5天到场一次,看看现场施工结果和自己的设计是否相符合。

8、要详细的列出装修中涉及的主要建材的品牌,规格,价格,型号等。

9、列出每个施工项目的单价,总价,施工工艺等。

10、详细的施工图纸:室内尺寸图;家具布置图;水电改造图;吊顶图;门的具体样式;家居细部的图纸;整体家居风格的效果图等。

三、预防装修报价陷阱

1.审核图纸是否准确

究竟应该怎样来客观地审核装修预算呢?在审核预算前,应该先审核好图纸。一套完整、详细、准确的图纸是预算报价的基础,因为,报价都是依据图纸中具体的面积、长度尺寸、使用的材料及工艺等情况而制定的,图纸不准确,预算也肯定不准确。

2.工程项目是否齐全

要核定一下装修预算中所有的工程项目是否齐全,是不是把要做的东西都列在了预算表上,有没有少报了一扇门或漏掉了厨房墙面贴砖和卧室中踢脚线等现象。这些漏掉的项目到了现场施工时,肯定还是要做的,这就免不了要补办增加装修项目的手续,要增加意料之外的又一笔开支。

3.图纸与预算尺寸应一致

可参照图纸核对预算书中各工程项目的具体数量。例如,用图纸上的尺寸计算出铺地砖的面积是60平方米,那么预算书应该是60平方米左右,数据计算应该是相当严谨和准确的,如果按图纸计算的面积是60平方米,而预算书是65平方米,这就是明显误差。对于一些单价高的装修项目,往往就会相差上千元钱。

4.材料和工艺说明要具体

装修公司应该告诉装修家庭,所报的这个价格是由什么材料、什么工艺构成的。如果看到这么一项报价:墙面多伦斯38元/平方米,这显然不够具体。多伦斯是一个墙面涂料的品牌,包括很多产品,有内墙漆、外墙漆等,内墙漆又分为几大类,每种漆又有很多种颜色。从施工工艺的角度


签署合同(6)

商贸俄语口语实例中关于谈签署合同

Саитесь,пожалуйста.Угощайтесь,вот кофе,чай и конфеты.

Спасио.Вы очень люезны.Мы очень тронуты вашим вниманием,нам аже неловко.

Ну что вы.Вы же наши гости.Мы,как хозяева,олжны как слеует принимать вас.

请坐,请喝咖啡、喝茶,吃糖。

谢谢,你们太客气了。我们非常感动,甚至感到不好意思。

这没什么,你们是我们的客人。我们作为东道主,应该好好招待客人。

Мы очень вам признательны за вашу заоту.Давайте перейем к елу.

Пожалуйста.

В июне вы поывали в нашем горое с визитом и ое наши стороны провели ружеские переговоры о компенсационной торговле.Но из-за разногласия в некоторых конкретных вопросах мы не пришли к соглашению.В этот раз мы приехали сюа,чтоы найти решение,приемлемое ля оеих сторон,и пописать контракт.

我们非常感谢你们。让我们开始谈判吧。

请吧。

六月份你们到我市进行了访问,我们双方就补偿贸易问题进行了友好的谈判。但因为某些具体问题上的分歧,我们未能达成协议。这次我们到这儿来,就是为了寻找双方都能接受的解决办法和签署合同。

В эти ни мы совместно осуили етали контракта,эти етали являются азой ля его пописания.

Да.Мы считаем,что все вопросы уже решены уовлетворительно.Как по-вашему,можно ли сегоня пописать контракт?

Мы очень раы,что нам уалось прийти к взаимоприемлемому решению.Мы готовы пописать контракт.Но у нас осталось еще несколько маленьких вопросов,которые олжны ыть уточнены.

这些天来,我们共同讨论了合同的细节。这些细节都是签署合同的基础。

是的。我们认为,所有的问题已圆满地解决了。贵方认为今天能签署合同吗?

我们非常高兴,我们之间达成了彼此都能接受的解决方案。我们准备合同,但还剩下几个小问题,应该进一步明确。

Какие именно?

Согласно нашей оычной практике,если в контрактной цене появляются роные цифры,эти цифры округляются и овоятся о целых.

Мы не согласны с округлением роных цифр,прелагаем оставить есятые и сотые оли.

具体什么问题?

根据我们通常的做法,如果在合同价格上出现小数部分,小数部分应当四舍五入,化为整数。

我们不同意四舍五入,我们建议小数点后面保留两位数字。

Мы не возражаем.В приложении №2 к контракту,то есть в перечне наименований и оъема поставляемых вами товаров,некоторые товары не устраивают нас(не полностью соответствуют нашим треованиям).Мы просим заменить их ругими товарами и прелагаем пописать оговорку к приложению №2 :на основе контрактной цены Китайская сторона может с согласия Российской стороны вносить изменения в номенклатуру товаров в сумме,эквивалентной контрактной цене,учитывая рыночный спрос Китая.Как вы на это смотрите?

我们同意。在合同附件2,即贵方向我方供货名称和数量一览表中,有些商品不适合我们的要求。我们请求将它们换成别的商品,并建议在附件2下面添写一个附加条款:在合同价格的基础上,中方经俄方同意,可以从中国市场需求出发,对相当于合同价格的货物名称表进行修改。你们看怎么样?

由俄罗斯小编03月01日编辑整理《商贸俄语:商贸俄语口语实例—谈签署合同》。俄罗斯还精心为想学俄语的童鞋们准备了一些列的专题:《俄语口语实践》、《看图学俄语》、《商贸俄语》、《实用俄语》、《俄语口语》、《俄语口语》、《俄语语法》、《俄语入门》、《俄语语音入门》。俄语专题请点击直接访问。

В таком случае мы прелагаем написать еще оно примечание к приложению №2 :Настоящее приложение вступает в силу после пепеачи Проавцом номерклатуры товаров с окончательным утвержением.

В принципе мы согласны.Вот это оин раочий экземпляр контракта на русском языке и на китайском.Пере нашим разговором я проверил и заметил оин маленький вопрос,чисто технического поряка.

在这种情况下,我们建议在附件2上再写上条备注:本附件自售方递交最后确认的货物名称表之后生效。

原则上同意,这是一份这次谈判使用的俄、中文合同,在我们讨论之前我校对了一下,发现一个纯技术性的小问题。

Какой вопрос?Укажите,пожалуйста.

В приложении №1 тексты на русском и китайском языках оинаковы по соержанию,но русский текст разелен на три пункта,а китайский--только на ва.тоы не вызвать затрунение в переписках,лучше ыло ы согласовать оа текста и по пунктам.

Верно.Спасио,что внимательны ко всем еталям нашего соглашения.Мы так и селаем.Но у меня еще оно замечание.В части《Тара,упаковка и маркировка》в первом пункте в китайском тексте написано :《Упаковка--картонные или еревянные ящики》,а в русском тексте:《Упаковка--картонные и еревянные ящики》.Просим вас привести этот пункт в полное соответствие с русским текстом.

什么问题,请指出来。

在附件1中,俄文和中文内容相同,但俄文分为三点,而中文只分为两点。为了避免在来往函电中引起麻烦,最好把两种文本在分点的数量上也统一起来。

对。谢谢您对合同的细节那么注意。我们把它们统一起来。但是我还有一点意见,在包皮、包装及标记部分中,第一点的中文是纸箱或木箱包装,而俄文是纸箱和木箱包装。请你们把这一点同俄文完全一致起来。

Хорошо.Все эти вопросы не сложно решить.Можно пописать контракт.

Вы хотите пописать сегоняшним числом?

Напишите,пожалуйста,вацатое число,потому что мы уже так напечатали.

好的,所有的问题都好解决。可以签署合同了。

签今天的'日期吗?

我们已经打上了20号,所以请签上20号。

вацатое число таквацатое число, как ует номер контракта?

Номер контракта:93 GA 001.

Прекрасно.

Тога парафируйте,пожалуйста.Сколько копий вам нужно?

Нам нужно три экземпляра контракта--оригинал и ве копии.

好吧,20号就20号。合同号是多少?

合同号为93GA001。

好极了。

请您在每一份上签字吧。你们要几份副本?

我们要一式三份:一份正本,两份副本。

由俄罗斯小编03月01日编辑整理《商贸俄语:商贸俄语口语实例—谈签署合同》。俄罗斯还精心为想学俄语的童鞋们准备了一些列的专题:《俄语口语实践》、《看图学俄语》、《商贸俄语》、《实用俄语》、《俄语口语》、《俄语口语》、《俄语语法》、《俄语入门》、《俄语语音入门》。俄语专题请点击直接访问。

Мы вам приготовим.Разрешите позравить вас с таким ольшим контрактом.

И вас тоже.Позвольте еще раз полагоарить вас за конструктивный еловой похо к решению вопросов,которые серживали пописание контракта.

Контракт пописан при ощих усилиях.Мы желаем установить лительное сотруничество с вами.

我们一定准备好。请允许祝贺您签了这么大的合同。

我们也同样祝贺你们。您本着建设性的、求实的态度协助解决了影响签订合同的若干总是请允许我再次向您表示感谢。

合同是在我们双方共同努力下签署的,我们希望同贵方建议长期的合作关系。

Да.то только начало.Мы глуоко уверены,что мы станем хорошими,наежными,верными партнерами в сотруничестве.

Сегоня мы приглашаем вас на ужин,чтоы отметить пописание контракта.

Спасио за приглашение.

是的。这只是一个开端。我们深信,我们会成为合作上的可靠的忠实的好伙伴。

今天我们邀请你们出席晚宴,庆祝合同的签字。

谢谢您的邀请。

由俄罗斯小编03月01日编辑整理《商贸俄语:商贸俄语口语实例—谈签署合同》。俄罗斯还精心为想学俄语的童鞋们准备了一些列的专题:《俄语口语实践》、《看图学俄语》、《商贸俄语》、《实用俄语》、《俄语口语》、《俄语口语》、《俄语语法》、《俄语入门》、《俄语语音入门》。俄语专题请点击直接访问。

相关推荐

考试协议(集锦6篇)

合同
考试协议(1)一学期的学习任务已经进入最紧张的期末复习阶段,在一学期的学习中,你的努力和付出即将结出丰富的果实,为了给自己一个交待,给家长一个回报,为了本次期末考试能够取得优异的成绩,保证期末考试顺利
展开详情

质押合同范本

合同范本
证券质押典当合同甲方根据《民法通则》、《担保法》、合同法》、《证券法》、《典当行管理办法》及其他有关法律法规制定本合同。乙方已经仔细阅读并充分理解本合同,同时阅读了相关业务流程,典当股票质押风险揭示等
展开详情

中介协议书范文

协议书
甲方(看房方):电话:乙方(提供方):爱心服务中心电话:甲乙双方本着平等,自愿,公开的原则达成如下协议:一、甲方要求乙方为其提供中介服务,并承诺在乙方促成交易后支付服务报酬给乙方。二、乙方带领甲方现场
展开详情

联合买房合同范本

合同范本
甲方:__,男,1975年9月6日出生,汉族,身份证号码5130291975090615__,住四川省大竹县竹阳镇青年路竹城豪园__。乙方:__,男,1975年8月8日出生,汉族,身份证号码51302
展开详情

电脑销售合同【推荐】

合同范本
甲方:乙方:地址:地址:电话:电话:负责人:联系人:______________________合同金额:¥6000(大写:万千百十元)一、付款方式:现款现货、对公帐号:二、甲方对所销售的产品的质量保
展开详情

农村土地承包权永久转让合同范本

合同范本
甲方(转让方):______________________________________住所:_______________________联系电话:_________________乙方(受让方
展开详情

网络店铺转让合同(优选10篇)

转让合同
网络店铺转让合同(1)甲方:乙方:双方互联网商铺转让事宜,甲方向乙方转让其在__省淘宝网、网络有限公司,__省支付宝网络有限公司的网络交易账号,经甲乙双方友好协商,订立如下协议,希共同遵守,坚决执行,
展开详情

土地承包协议书

协议书
甲方:_______________乙方:_______________根据《土地管理法》及《农村土地承包法》的有关规定,乙方通过方式取得甲方荒滩荒山(林地)的承包经营权,经双方共同商定,达成如下协议
展开详情

工厂转让合同协议书版

转让合同
甲方:_有限公司签订地点:乙方:签订时间:年月日第一条质量标准:执行国标第二条交(提)货方式、地点及期限:由乙方用汽车运输到甲方指定地点,兴和中心站,收货人俞庆东,20_年9月28日送货第三条运输方式
展开详情

女方离婚协议书范文

协议书
男方:李xx,男,汉族,1987年06月15日生,住安新县刘李庄镇辛庄村,身份证号码:女方:邸xx,女,汉族,1991年05月07日生,住安新县刘李庄镇邸庄村,身份证号码:男方李xx与女方邸xx于XX
展开详情
热点文档
1-20
21-40
41-60
61-80
81-100
101-120
121-140
141-160
161-180
181-200
公司临时合同范本(汇编7篇) 绿化园林工程劳务合同范本 前期物业服务合同范本 员工试用期合同范本 简单的个人加工合同范本 商品房买卖合同 合伙人协议书格式(推荐8篇) 有关保密协议书模板 钢管租赁付款协议书 工程劳务外包合同范文 水泥销售合同 农田转让合同书样本 怎么补办离婚协议书 私人土地承包合同范本 人员正式入职聘用合同样本 技术协议与技术协议书 工程承包协议书 出租房房屋租赁合同 委托协议书模板 简易的个人土地租赁建房合同范本 个人入股协议书范本 最新商品买卖合同范本 有关专利的转让合同范文 木材供货合同范本 2022年离婚协议合同 房屋买卖协议书 怎样写销售合同最新 2022委托代理合同 房屋装修合同书范本(必备14篇) 安全责任协议书范文 业务承包合同 道路硬化合同(推荐18篇) 展览场地租赁合同 合作设立公司协议书范本 关于服务外包合同 购房协议书范文 房地产开发合同 个人二手挖掘机买卖合同范本 珠海房屋租赁合同范本 厦门市个人房屋租赁合同范本 有关建筑工程委托合同范文 国际贸易销售合同大全 夫妻离婚合同协议书 销售合同范文 新版餐厅聘用合同范本 施工承包协议书范文 销售协议合同范本 租赁停车位合同范本最新(通用3篇) 个人贸易合同2022 城市房屋装修合同示例(实用11篇) 员工试用期合同书(集锦14篇) 标准劳动合同范本通用版 酒店管理合同 赔偿协议书模板 货物道路运输合同范本 劳务待遇协议书 简约的租赁合同范本(推荐19篇) 企业流动资金借款合同 私人铺面装修合同范本 2022年电子承包合同模板 车辆货物运输合同 赔偿协议书 市场咨询服务合同范本 仓储保管协议书 遗产继承调解协议书 买卖合同模板 股份转让协议书 贸易购销合同(精编16篇) 使用场地拍照免责协议书范本 施工个人劳务合同 2022转让合同(甄选16篇) 印刷品购销合同 委托销售协议书范本 产品合同模板 房屋转让协议书开头 店面承包合同 资产转让协议书最新范本 农村私下买卖房屋协议书 个人租房合同范本 企业代持股协议书范本 水利项目施工合同范本 正规公司车辆租赁合同范本 有关培训合同模板 商业房购房合同范本 【荐】赔偿协议书 汽车出租合同协议书(通用5篇) 广州租房合同简单模板 质量保证协议书 学生住宿安全协议书 简单砂石水泥买卖合同 餐馆用工合同 合同担保协议 食品采购合同范本 沙石料购销合同范本 打架民事赔偿协议书范本 安装合同样本(汇集17篇) 关于入股协议书范文 技术保密协议书格式 公司租赁个人车辆合同范本(优质5篇) 车辆租赁的合同范本 林地承包合同 废弃土合同(推荐4篇) 2022离婚协议书范本电子版 简单铺位租赁合同范本(精品4篇) 酒店租赁房屋合同范本 交通事故人员受伤赔偿协议书范本 农村建房承包合同 增资扩股协议书(实用12篇) 专利许可合同模板大全 工程意向协议书 正规仓储合同范本 经典购销合同参考 自费出国留学协议书 2022货物运输合同范本 商业项目合作合同通用版范本(集锦4篇) 教师聘用合同模板 用电的协议书示例 装修施工合同范本 简单劳动合同范本 汽车抵押协议书(必备12篇) 工程承包协议书 代理商加盟合同范本 买卖合同模板 机械租赁合同 农村私下买卖房屋协议书 常用合同管理(精选6篇) 汕头市房地产买卖合同 公司劳动用工合同范本 关于销售合同模板 工业厂房租赁合同标准版 旅游安全的协议书 工程门窗合同范本(优质20篇) 电机购销合同(甄选18篇) 车辆服务协议(推荐4篇) 个人纠纷协议书 个人停车位租赁合同 广州租房合同简单模板 租赁协议书范文 地下停车场车位租赁合同 打架民事赔偿协议书范本 办公用品采购合同 写字楼租赁合同完整版(甄选4篇) 设计委托合同书 产品合同模板 合作社房屋出租合同模板 刊登广告合同范本 北京市房屋买卖合同 别墅自建房施工合同范本 暑假工劳动合同书范本 租赁合同厂房(优质19篇) 通用房产土地买卖合同范本 最简单的租赁合同 工程造价委托简单协议书 制造业购销合同范本 消防安全责任协议书(汇编6篇) 聘请协议书 广州市房屋转让合同2022 土建施工简易合同范本 2022非诉讼律师代理合同书 企业托管协议书(优质5篇) 出租合同书样本电子版 装修消防安全协议书范本 塑胶篮球场围栏施工合同范本 广告合同书样本(精选12篇) 实用的租赁合同模板 实用房地产开发合同 工厂员工工伤免责协议书 委托代理协议书范文大全 合作经营协议书模板 企业合伙经营合同模板 关于转让协议书范文 子女继承父母协议书(推荐3篇) 粮食买卖合同模板 合同文员(必备15篇) 短期借款合同 民工土地租赁合同范本 2022农村土地租赁合同标准版 货物运输简易合同 饭店合同书样本 合作合同模板 食堂供货协议书(必备17篇) 关于股权转让协议书范本 服务的合同 经典代加工委托合同模板大全 客户资源合作协议书范本 培训机构协议书 买卖合同模板 住房租赁合同范文 房屋产权买卖协议书(实用3篇) 房房屋买卖简单版的合同范本 建筑劳务承包合同范本 出现事故私了协议书 珠海市房屋出租合同电子版2022 校企实习基地协议书 2020商品销售合同范本 自建房铺位出租合同范本 有关土地转让协议书 2022合同书样本 职工工伤赔偿协议书最新 模板劳务简单版合同范本