哪位高手能帮忙翻译一下(西班牙文),急!拜谢!小女子第一次发帖呢
CERTIFICADO DE DEUDA
Por este medio, hacemos del conocimiento que nuestro cliente *** company, posee una factura vencida desde el 18 de Diciembre del 2006, con fecha de emisión 08 de Diciembre de 2006, dicha factura corresponde al numero OMC-PI-0000000A, por un monto de 20,000.00$, por tal razón, se exige que este cliente cancele lo mas pronto posible dicha deuda para poder seguir con nuestra relación comercial.
债务证明
在此,我们通知我们的客户***公司,有一张2006年12月18日的发票,发行日期是2006年12月8日,这张发票对应编号为OMC-PI-0000000A,金额为20.000,00$,出于这样原因,要求这个客户自己取消,但可能这债务将与我们的商业关系有联系。
大概就是这个意思吧,参考一下
应该是A付款给B哦,因为也不是很全,所以从这段来看是这样的,呵呵,我也不专业啦,楼下的人补充吧
答:详情>>
答:中国英语教育培训市场发展趋势分析 -----2004 一、英语教育培训机构品牌化 品牌是生存之本,品牌效应体现了竞争力。如果说,国内英语教育培训市场在20世纪9...详情>>
答:翻译题就不写了,太长,选择题如下:ACABCCBBBC 完形填空:CBACDDCDDCABCDB 阅读理解:CDCAD 翻译题6 Good luck with ...详情>>
问:请帮我翻译请帮我翻译参加法律(基础科段)专业专科高等教育自学考试 谢谢!
答:taking part in self-taught examination for higher education ----law major (junio...详情>>