这段话的中文意思是什么呢 朝日新聞の記事の中から?
这段话的中文意思是什么呢 朝日新聞の記事の中から、夏休みの宿題に使うのにピッタリのものを集めました。「おすすめ」は今、話題のテーマから。「時間がないときは」は、学校の先生が教えてくれる「学習のポイント」や、そのまま自由課題に使える「ワークシート」がついています。じっくり取り組みた
从朝日新闻的报导中收集了适合暑假作业的素材。推荐现在从话题的标题开始。没有时间的时候,学校老师教的点,或者能直接用于自由课题的练习册都可以用。认真解决吧。【非要翻译就翻译成这样了,实际上这段话像是拿中文用谷歌翻译机翻成日语的,实在是太可怕了……
从朝日报纸的报道中收集到了可以用于暑假作业的好的内容。“推荐”是现在的主题。“没有时间的时候”可以附上学校老师教的“学习重点”或者可以用于自由课题的“工作表”。认真努力地做了。 因为没有语境,只能这样字面翻译了。我也没有写主语。可以根据情境自己理解一下。希望对您有用。
答:最近几年,自然灾害频发,地震海啸雪灾层出不穷,就造成大量人员伤亡,经济损失和社会动荡。我几乎没有经历过自然灾害,所以对自然灾害的了解很少,但是看着电视上那些悲伤...详情>>
答:详情>>
问:求学日语求学日语我在塘沽区,向学日语,想找一家教育水平可以信得过的培训机构,各位...
答:1、 国内独家全程视频+板书版日语学习系统,将老师请回家,面对面教您学日语。 2、 采用至今为止国内最权威教材《(新版)中日交流标准日本语》,对每一课的生词、语...详情>>
答:日语远程教育专业名称:日语层次:专升本类型:远程教育入学考试:英语、语文、计算机基础学习期限:2.5年学分:80所属分类:语言类日语培养目标日语专业[3]要求学...详情>>
答:虽然校园网是教育的内部网络,但是抢注考试报名时不一定比其他 的网速快,其实网速快慢主要还是和你开通的带宽和使用哪家公司的网 络(比如:电信、网通、铁通、校园网)...详情>>