爱问知识人 爱问共享资料 医院库

组织海内外相关邻域学者共同翻译五经有什么重大意义?

首页

组织海内外相关邻域学者共同翻译五经有什么重大意义?

政治题:组织海内外相关邻域学者共同翻译五经有什么重大意义?

提交回答

全部答案

    2013-10-14 11:33:43
  • A strange topic. 从受众角度看,没什么意义,因为翻译出来的东西外国人未必感兴趣,受众群体极小。从翻译人员来源来讲,一些翻译会产生很大分歧,前后一致性也很难做到统一。所以建议不要翻译,这样很费精力,且又创造不出大家公认的翻译作品。没有对四书五经较深研究的人,根本就翻译不出原文的意境。如果非要翻译,建议只找1-2名对中国古汉语感兴趣的翻译人员与研究四书五经的大师协作完成,没必要全世界组织人员来搞翻译。

    曹***

    2013-10-14 11:33:43

  • 2013-10-14 11:12:40
  • 能更好地整合优秀资源,促进我中华之伟大精神文化之精粹内涵

    云***

    2013-10-14 11:12:40

类似问题

换一换
  • 时事政治 相关知识

  • 社会热点
  • 社会民主

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈
关注
爱问

关注爱问微信公众号,开启知识之旅,随时随地了解最新资讯。

确定举报此问题

举报原因(必选):