一般会用：Dear Sirs, 因为“Sir”后面加上了“s”在公文抬头上不是代表多位“Sir”，而是指对方整家公司，或整个政府部门。 女权主义抬头的今天，对“Sir”的称呼有一定的抗力。你所提出的“Dear Recruiters”是比较有新创意的称呼，我也有见过，可是没有了“Mr.”、“Mrs.”或“Miss”这些抬头，似乎稍嫌不恭 。其他较为普遍的，是： “Dear Mr. Prospective,”。 虽然还有“Mr.”一字，但对一部分女权主义者来说，起码是没有了“Sir”，还可以接受。
答：表示尊敬礼貌的,在右下角写,如: sincerely yours, XXX 你问的是这个意思么?详情>>
答：详情>>
问：帮忙翻译帮忙翻译 本文从员工教育和培训的概念入手，通过员工教育和培训目的、内容、...
答：In this paper, staff education and training start with the concept, through staf...详情>>
问：翻译: 在中国,妇女们在政治,科学,教育和其他各个领域都发挥了越来越大的作用
答：In China women are playing a greater and greater role in politics, science, educ...详情>>
问：请帮我翻译请帮我翻译参加法律（基础科段）专业专科高等教育自学考试 谢谢！
答：taking part in self-taught examination for higher education ----law major (junio...详情>>
