英文里面没有这样的语气表示方法。不过如果硬要字面翻译，可以译作“cold-sweat”（冒冷汗）
汗：SWEAT，PERSPIRATION 寒：COLD，TREMBLE 感觉象楼上所说的，这两次现在用于语气词，那样的话真的不如用MY GOD表示
My god! --------天啊. 语气词而已!
汗用sweat表达 寒用cold表达
答：中医认为冰糖具有润肺、止咳、清痰、和去火的作用。也是泡制药酒、炖煮补品的辅料。 ⒈ 作用：补中益气，和胃润肺，止咳化痰。[1] ⒉ 性味：味甘、性平、无...详情>>
答：On New Year's Eve, on behalf of everyone of this company, I would like to extend...详情>>
