爱问知识人 爱问教育 医院库

“红木家私”和“实木家私”如何翻译

首页

“红木家私”和“实木家私”如何翻译

“红木家私”,“实木家私”,“家居配套产品”和 休闲沙发”该如何翻译呀

提交回答
好评回答
  • 2005-03-18 21:29:28
    红木家私 Rosewood Furniture
    实木家私 Solid Wood Furniture 
    家居配套产品 如果是成套家具:Home Furniture Set
                 如果是指小件的“辅助配套”产品 Home Accessories。 
    休闲沙发   国外没有这个品种。最接近的是Lounge Sofa, 或者Chinglish的翻译成 Leisure Sofa。

    平***

    2005-03-18 21:29:28

其他答案

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):