“红木家私”和“实木家私”如何翻译
“红木家私”,“实木家私”,“家居配套产品”和 休闲沙发”该如何翻译呀
红木家私 Rosewood Furniture 实木家私 Solid Wood Furniture 家居配套产品 如果是成套家具:Home Furniture Set 如果是指小件的“辅助配套”产品 Home Accessories。 休闲沙发 国外没有这个品种。最接近的是Lounge Sofa, 或者Chinglish的翻译成 Leisure Sofa。
Mahogany furniture Wooden furniture
红木家私:ROSEWOOD FURNITURE 实木家私:WOOD FURNITURE
答:红木家私这个说法其实最早是起源于明朝,中国是一个有着博大精深文化的文明古国,所以相对简单古朴的特质也是一直流传到了现在。红木家私是相对来说一直走下来的产品,在我...详情>>
答:详情>>
答:国际私塾很出名啊, 在咱们南昌这边也有不少他们的校区, 他们的外教老师很专业, 能很好的和孩子互动, 让孩子对英语产生非常浓厚的学习兴趣。详情>>
问:翻译翻译STS教育是近年来世界各国科学教育改革中形成的一种新的科学教育构想,ST...
答:原来的翻译匆匆所以比较槽糕,今天上来修改一下。 Science Technology and Society Education, formed in the ...详情>>
问:请帮我翻译请帮我翻译参加法律(基础科段)专业专科高等教育自学考试 谢谢!
答:taking part in self-taught examination for higher education ----law major (junio...详情>>