爱问知识人 爱问教育 医院库

C-E请朋友们翻译一篇文章

首页

C-E请朋友们翻译一篇文章

Throughoutthehistoryofthearts,thenatureofcreativityhasremainedconstanttoartists.Nomatterwhatobjectstheyselect,artistsaretobringforthnewforcesandformsthatcausechange-tofindpoetrywherenoonehaseverseenorexperienceditbefore.Landscapeisanotherunchangingelementofart.Itcanbefoundfromancienttimesthroughthe17th-centuryDutchpainterstothe19th-centuryromanticistsandimpressionists.Inthe1970sAlfredLeslie,oneofthenewAmericanrealists,continuedthispractice.LesliesoughtoutthesameplacewhereThomasCole,aromanticist,hadproducedpaintingsofthesamesceneacenturyandahalfbefore.UnlikeColewhoinsistsonafeelingoflonelinessandtheideaoffindingpeaceinnature,Lesliepaintswhatheactuallysees.Inhispaintings,thereisnoparticularchangeinemotion,andheincludesordinarythingslikethehighwayinthebackground.Healsotakesadvantageofthelatestdevelopmentsofcolorphotographytohelpboththeeyeandthememorywhenheimproveshispaintingbackinhisworkroom.Besides,allartbegstheage-ol ,therealistsineverydaysubjectsandinforestscenes,andtheCro-Magnoncavepeopleintheirnaturalisticdrawingsoftheanimalsintheancientforests.Tosumup,understandingrealityisanecessarystruggleforartistsofallperiods.Overthousandsofyearsthefunctionoftheartshasremainedrelativelyconstant.Pastorpresent,EasternorWestern,theartsareabasicpartofourimmediateexperience.Manyanddifferentarethefacesofart,andtogethertheyexpressthebasicneedandhopeofhumanbeings.

提交回答
好评回答
  • 2007-06-29 07:25:32
      贯穿整个艺术的历史,  创造力在艺术家眼中所扮演的角色一如既往。  不管选中了什么物体, 艺术家们可以带来新的活力和表现, 将人们不可想象变的元素赋予诗意。
    写景同样是一个不变的艺术话题。 从古代艺术到十七世纪荷兰画家, 到十九世纪的浪漫派和印象派, 都可以找到写景艺术的影子。
       在二十世纪七十年代, 美国新生的写实派艺术家之一Alfred Leslie 继续了着个传统。 Leslie找的地方和一个半世纪前的浪漫派Thomas Cole找的一样, 而他们的取景也完全相同。 不过, 和Cole所坚持的那种孤独的心态和从景物中寻找平静的理念所不同的是, Leslie所要表现的就是他所看到的。
       在他的作品中, 并没有特意表现出任何情感变化, 而且他在作品中包括了很多平常的事物, 比如其背景中的高速公路。 他还利用了最新的彩色摄影技术在他回到工作室后帮助他的眼睛和记忆来改进着份作品。 其实, 所有的艺术都包含着一个古老的问题: 什么是真实? 每一代的艺术家们都用某种方式表达了他们对真实的理解。
       印象派们在瞬间的情感爆发中看到了真实, 写实派们则在日常生活中和丛林景观中找到了答案, 而那些曾在Cro-Magnon洞穴中居住的原始人类则以他们对古时期丛林中动物的自然绘画表现真实。 总之, 理解 “真实”是每一代的艺术家的必经历程。 千百年来, 艺术所扮演角色的一直没有很大改变。
       不管是过去还是现在, 东方还是西方, 艺术是我们直观经历中的一个重要部分。 多面和多变的只是艺术的面孔, 共同的表达着人类的基本需求和希望。 。

    f***

    2007-06-29 07:25:32

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):