爱问知识人 爱问共享资料 医院库

请教英语牛人~

首页

请教英语牛人~

请问怎样用英语说下面两句话:
1。春节是中国的传统节日,我们应该坚持过春节。(关键是“坚持”怎么翻~~)
2。算你狠!:)

提交回答
好评回答
  • 2007-06-16 16:28:22
    1)Spring Festival is the traditional festival of China!we should keep it!~
    2)You the man

    2007-06-16 16:28:22

其他答案

    2007-06-15 21:07:10
  • 应该更“外国化”一些。
    1. Spring Festival is our traditional festival in China. We should continue our tradition.
    2. You Bastard!
    本人觉得,persist和insist都有“不顾一切”“顽固不化”“不讲道理”的一面;另外,我在美国近一年,没有听说过“ruthless”在口语上来日常用。
    

    2007-06-15 21:07:10

  • 2007-06-12 22:06:29
  • 1.Spring Festival is the traditional festival in China. We should insist on spending it.
    2. You are ruthless.

    l***

    2007-06-12 22:06:29

  • 2007-06-12 21:21:08
  • 1. Spring Festival is China's traditional holiday, we should persistcelebrates the Spring Festival
    坚持 Persisted
    2.Calculated you are ruthless

    a***

    2007-06-12 21:21:08

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈
关注
爱问

关注爱问微信公众号,开启知识之旅,随时随地了解最新资讯。

确定举报此问题

举报原因(必选):