爱问 爱问共享资料 医院库

课长,怎么翻译

首页

课长,怎么翻译

台资企业,从大到小:总经理,副总经理,协理,副协理,经理,副经理,镶理,主任,课长,怎么翻译

提交回答
好评回答
  • 2007-06-07 11:38:06
      很多年前接触过台资企业,以下是我的理解:
    总经理 - Gerneral Manager
    副总经理 - Vice Gerneral Manager
    协理 - Senior Manager
    副协理 - Vice Senior Manager
    经理 - Manager
    副经理 - Vice Manager
    镶理 - Assistant Manager
    主任 - Supervisor
    课长 - Group leader/Leader
    头衔好像还是太多了点,有种等级森严的感觉哦。
      。。。
       欧美企业通常就是 CEO (Headquater level) 首席执行官(总部,总公司级别) President (Company level) 总裁 Vice President / Site Gerneral Manager (Site level) 副总裁或公司总经理(分公司级别) Senior Manager (Site level) 高级经理 (可以没有这一级别) Manager (site) 经理 Supervisor (site) 主管 (可以没有该级别) Engineer (site) 工程师 Group leader (site) 组长 Operator / Inspector (site) 操作人员/检验员。

    vicky

    2007-06-07 11:38:06

其他答案

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...

爱问推荐

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈
关注
爱问

关注爱问微信公众号,开启知识之旅,随时随地了解最新资讯。

确定举报此问题

举报原因(必选):